ボーゲン（テレビシリーズ）

ボルゲン
ジャンル政治ドラマ
作成者アダム・プライス
著者
監督
主演
作曲家ハーフダンE
原産国デンマーク
元の言語デンマーク語
シリーズ数4
エピソード数38 （エピソード一覧）
生産
プロデューサーカミラ・ハメリッヒ
実行時間55～59分
制作会社S1-3 DRドラマ; S4 SAM プロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワークDR1
リリース2010年9月26日 ～2022年4月3日（2010年9月26日）( 2022-04-03 )
2004年のクリスチャンスボー

ボーゲン（デンマーク語の発音：[ˈpɒˀwn̩]）は、デンマークの政治ドラマテレビシリーズです。アダム・プライスが、イェッペ・ジェルヴィグ・グラム、トビアス・リンドホルムと共にシリーズの共同脚本家および開発者を務め。ボーゲンシーズン1から3はDRが製作し、シーズン4（Power & Glory）は、以前The Killingを製作したデンマークの公共放送局DRに代わってSAM Productionsが製作しています。デンマークでは、「ボーゲン」（文字通り「城」 ）は、デンマーク政府の3つの機関、つまり国会、首相府、最高裁判所がすべて置かれているクリスチャンスボー宮殿の非公式な名称でありデンマーク議会（ Folketinget ）の代用用語としてよく使用されます。

この番組は、中道派のマイナー政治家ビルギッテ・ナイボルグ・クリステンセン（シセ・バベット・クヌッセン）が、あらゆる予想に反して、どのようにしてデンマーク初の女性首相になったかを語ります。[ 1 ]他の主要登場人物は、TV1 のニュース アンカー、カトリーヌ フォンスマルク役のビルギッテ ヨルト ソレンセンです。スピンドクター、カスパー・ジュール役のピルー・アスベック。TV1 のニュース編集者、トーベン・フリス役のソーレン・マリング。ビルギッテの夫フィリップ役のミカエル・ビルクジャー。ベネディクテ・ハンセンはジャーナリストのハンネ・ホルムを演じます。[ 2 ]

ドラマ『ボルゲン・タイタンズ』のシーズン1は、2010年9月26日にデンマークで初公開された。その後、2011年9月と2013年1月に、それぞれ10話からなる2つのシーズンが続いた。9年後の2022年2月、Netflixとの共同制作で、8話からなるシーズン4（サブタイトルは『 Power & Glory』）がリリースされた。

ビルギッテ・ニーボーグ

このシリーズの制作者であるアダム・プライスは、「ビルギッテ・ニーボーには、現実の理想主義のかけらもあると信じてほしい。彼女は非常にプロフェッショナルな政治家にもなったが、確かに理想主義は存在し、それは重要なのだ」と述べている。[ 3 ]

シセ・バベット・クヌーセンはニーボーグ役を演じている。彼女はニーボーグとの関係について、「彼らは女性が罪悪感を抱くのを見るのが好きだったが、私はそれが好きではなかった…（中略）ニーボーグは自分の感情に責任を持つべきだと私は思う。そして、彼女が同情を招かない決断を下さなければならない時、彼女はそれを貫くべきだ。彼女が自分を憐れんだり、私生活で突然甘ったるい行動に出たりするのは望んでいない。もし彼女がそんなことをしたら、首相として信じられないだろうから。」[ 4 ]

第1話では、ビルギッテは少数派政党「穏健派」（デンマークの中道左派政党、西欧諸国の急進派政党の一つ、英語ではデンマーク社会自由党、デンマーク語では「Radikale Venstre」または「Radikale B」として知られる）の党首を務めている。しかし、接戦となった総選挙後の一連の出来事の結果、彼女は妥協案として首相候補となり、協力者たちの様々な利害を調整しながら当選する。彼女は実務を通して学び、第2シリーズの最後までその職を務める。第1シリーズでは、彼女はビルギッテ・ニーボー・クリステンセンとして知られている。彼女と夫のフィリップ・クリステンセンは、彼女の職務に起因する緊張と、それが2人の子供を含む家族に与える影響を理由に別居する。夫婦はシリーズ2の第1話の終わりに離婚し、彼女はビルギッテ・ニーボーという名前を使用する。

第2シリーズと第3シリーズの間の経過時間で、ニーボーは職を失います。彼女は政府を去り、実業家兼演説家になります。第3シリーズで再び政府に戻り、新政党「新民主党」を結成します。シリーズは、ニーボーがデンマーク外務大臣に就任するところで終わります。[ 5 ]

第4シーズン「力と栄光（Riget, Magten, og Æren）」では、ニーボーグは引き続き外務大臣を務めます。彼女は、グリーンランドで石油が発見されたことの影響に対処しなければなりません。この発見は、彼女の政党の環境政策を頓挫させる恐れがあり、米国、中国、ロシアとの国際危機を引き起こし、政府を崩壊の危機に追い込みます。[ 6 ]

このシリーズは、ニーボー氏が新民主党の党首と外務大臣を辞任したことで終了した。また、ニーボー氏が次期欧州委員会デンマーク委員に就任する可能性も示唆されている。[ 7 ]

キャスト

俳優 キャラクター 役割
シドセ・バベット・クヌーセンビルギッテ・ニーボーグ 穏健派党首兼首相（シーズン1、2）、新民主党党首（シーズン3、4）、外務大臣（シーズン3、4）
ニーボー・クリステンセン家
ミカエル・ビルケアフィリップ・クリステンセン ビルギッテ・ナイボルグの夫 - コペンハーゲン・ビジネス・スクール講師
フレヤ・リーマン ローラ・クリステンセン ビルギット・ナイボルグ・クリステンセンとフィリップ・クリステンセンの娘
エミール・ポールセン (シーズン 1、2、3)ルーカス・リングガード・トンネセン(シーズン 4) マグナス・クリステンセン ビルギット・ナイボルグ・クリステンセンとフィリップ・クリステンセンの息子
ビルギッテ・ニーボーグのスタッフ
ピルー・アスベックカスパー・ユール ビルギッテ・ニーボーグの広報部長（シーズン1と2）ジャーナリスト（シーズン3）
モーテン・キルクスコフニールス・エリック・ルンド 首相官邸事務次官
イベン・ドルナーサンネ 首相官邸の個人秘書
ハンネ・ヘデルンド ユッテ 首相官邸秘書官
ミッケル・ボー・フォルスガードアスガー・ホルム・キルケゴール 北極圏副大使
サイモン・ベネビャウ オリバー・ヒョルト 外務省個人秘書
マグナス・ミランラスムス・グレン・ルンドベック 外務省事務次官
チャンネル TV1
ビルギッテ・ヨルト・ソレンセンカトリーン・フォンスマルク TV1/Ekspres ジャーナリスト (シーズン 1 および 2)、新民主党キャンペーン マネージャー (シーズン 3)、TV1 ニュース担当部長 (シーズン 4)
ベネディクテ・ハンセンハンネ・ホルム TV1のジャーナリスト（シーズン1と3）Ekspresのジャーナリスト（シーズン2）
ソレン・マリングトルベン・フリス TV1ニュース編集者
リスベット・ウルフ ピア・ムンク TV1編集者
トーマス・レビン ウルリック・モルヒ TV1ニュースキャスター
クリスチャン・タフドルプ アレクサンダー・「アレックス」・ヨルト TV1番組ディレクター
アンダース・ユウル サイモン・ベック TV1ニュースキャスター
オズレム・サグランマク ナルシザ・アイディン TV1ニュースキャスター
ニーボーグの政府
ラース・クヌッツォンベント・セイロ 財務大臣（シーズン1）、後にビルギッテの顧問（シーズン2、3、4）
ダール・サリムアミール・ディワン 緑の党党首、エネルギー・気候大臣
スティーン・ステングエイドヘンリエッテ・クリトガード ビジネス大臣（穏健党）
イェンス・ヤコブ・ティクセンジェイコブ・クルーズ EU大臣（穏健党）、後にEU委員、後に穏健党党首
新民主党
クリスチャン・ハルケンエリック・ホフマン 新右翼党の元副議長
ジュリー・アグネテ・ヴァン ネットブック 元穏健派国会議員
イェンス・アルビヌスジョン・バーテルセン 元穏健派国会議員、法務大臣（シーズン4）
ローラ・アレン・ミュラー ナディア・バラザニ 新民主党国会議員、気候エネルギー大臣（シーズン4）
ラース・ミケルセンソレン・ラヴン 新民主党の経済コンサルタント
労働党
ピーター・マイギンドマイケル・ラウゲセン 労働党党首 - エクスプレス紙編集長
フレミング・ソレンセン ビョルン・マロット 外務大臣、労働党党首（ラウゲセン氏の後任）
ラース・ブリグマントロエルス・ホークセンハーフェン 法務大臣、労働党副党首、後に外務大臣、労働党党首（マロット氏の後任）
ビャルネ・ヘンリクセンハンス・クリスチャン・トルセン 国防大臣、後に外務大臣、労働党党首（ホークセンハーフェンの後任）
ペトリーン・アガー ペルニール・マドセン 平等大臣、後に財務大臣、労働党副党首
ヨハンネ・ルイーズ・シュミットシグネ・クラグ 首相（シーズン4）
党首たち
ソレン・スパニングラース・ヘッセルボー 自由党のリーダー - 首相（シーズン1と3）
オレ・テスストラップスヴェンド・オーゲ・サルトゥム 自由のリーダー
マリー・アスケヘイヴベネディクテ・ネーデルガード 自由の副リーダー
ヤニー・フォーショウ イヴォンヌ・ケアー 新右翼のリーダー
シグネ・エグホルム・オルセン アンネ・ソフィー・リンデンクローネ 連帯党党首
デンマーク国会議員
ファディメ・トゥラン アイチャ・ナグラウィ 連帯
クラウス・ビュー パルリー・ピーターセン 労働
メッテ・コリング インガー・ハンセン リベラル
グリーンランド政府
アングングアック・ラーセンイェンス・エノク・ベルテルセン グリーンランドの首相（シーズン1および2）/グリーンランドの国会議員（シーズン4）
スヴェンド・ハーデンベルグ ハンス・エリアセン 資源大臣
ニヴィ・ペダーセン エミー・ラスムッセン 首相官邸の部長
その他のキャラクター
アラステア・マッケンジージェレミー・ウェルシュ ビルギッテ・ナイボルグのボーイフレンド（シーズン3）
クラウス・リース・オスターガード オレ・ダール ラース・ヘッセルボーの広報部長（シーズン1）
ミレ・ディネセンセシリー・トフト フィリップ・クリステンセンのガールフレンド - 小児科医（シーズン2）

政党とメディア

国会議員の議席、シリーズ1～2
構造
政治団体
政府 (83)
  •  労働 (35)
  •  穏健派（31）
  •  緑の党（17）

支援者（8）

  •  連帯（6）
  •  グリーンランド/フェロー諸島の中道左派政党（2）

反対（88）

  •  自由党（32）
  •  自由党（29）
  •  ニューライト（25）
  •  グリーンランド/フェロー諸島の中道右派政党 (2)
国会議事堂、シーズン3最終回
構造
政治団体
政府（85）
  •  自由党（49）
  •  ニューライト（23）
  •  新民主党（13）

支援者（5）

  •  中道派（5）

反対派（89）

  •  労働 (42)
  •  緑の党（22）
  •  連帯（12）
  •  自由党（9）
  •  グリーンランド/フェロー諸島の政党 (4)

このシリーズに登場する政党は架空のものですが、現実世界に存在する政党と見分けがつくかもしれません。[ 8 ]

  • 最初の2シリーズでビルギッテ・ニーボーが率いる中道左派政党「穏健派」（De Moderate ）は、デンマーク社会自由党（Radikale Venstre）をモデルにしている。
  • 中道左派の労働党 ( Arbejderpartiet ) は社会民主党( Socialdemokraterne )を基盤としています。
  • 左翼環境保護主義者の緑の党 ( Miljøpartiet ) は社会主義人民党( Socialistisk Folkeparti )に似ています。
  • 極左の連帯集団（Solidarisk Samling）は、赤緑同盟（Enhedslisten）に似ている。
  • 新民主党（Nye Demokrater）は、第3シーズンのビルギッテ・ニーボーの新しい中道政党で、新同盟（Ny Alliance）に基づいています。
  • 中道右派の自由党（De Liberale）は、ヴァンストレを基盤としている。
  • ニューライト ( Ny Højre ) は保守的な保守人民党( Konservative Folkeparti )に似ています。
  • 国家保守的な自由党 ( Frihedspartiet ) は、党首スヴェンド・オーゲ・サルトゥムによって、現実の後継政党であるデンマーク人民党( Dansk Folkeparti )と同様に、モーエンス・グリストルプ率いる進歩党( Fremskridtspartiet ) の後継政党であると述べられている。

架空の放送局や新聞には現実世界にも相当するものが存在します。公共放送局の TV1 はDR1をベースとしており、タブロイド紙のEkspres はEkstra Bladetをベースとしており 、商業紙の 2'eren はTV 2に似ています。

選挙結果

シーズン1は総選挙から始まり、穏健党、労働党、そして連帯集団の支援を受けた緑の党を含む複数党による政権が誕生します。この状況はシーズン2にも続き、シーズン終盤には緑の党が政権を離れます。

シーズン3では、自由党が新右翼、自由党、穏健派の支持を得て政権に復帰した選挙が描かれます。最終回では総選挙が行われ、自由党は穏健派の支持を得て新右翼、新民主党と中道連立政権を樹立し、自由党は関与を一切しません。

シーズン4は、労働党（最大政党）と新民主党（14議席）による連立政権で始まり、緑の党、連帯党、グリーンランド代表の支援を受けています。この支持に基づき、政権は過半数1議席しか獲得していません。野党には、42議席の自由党、27議席の自由党、18議席のニューライト党が含まれます。

国会議事堂、シーズン4（パワー＆グローリー）
構造
政治団体
政府（61）
  •  労働 (47)
  •  新民主党（14）

支援者（29）

  •  緑の党と連帯（27）
  •  グリーンランド/フェロー諸島の中道左派政党 (2)

反対派（89）

  •  自由党（42）
  •  ニューライト（18）
  •  自由党（27）
  •  グリーンランド/フェロー諸島の中道右派政党 (2)

エピソード

季節 エピソード 初回放送
シーズンプレミアシーズン最終回
110 2010年9月26日 （2010年9月26日）2010年11月28日 （2010年11月28日）
210 2011年9月25日 （2011年9月25日）2011年11月27日 （2011年11月27日）
310 2013年1月1日 （2013年1月1日）2013年3月10日 （2013年3月10日）
48 2022年2月13日 ( 2022-02-13 )2022年4月3日 ( 2022-04-03 )

受付

このシリーズは批評家と視聴者の両方から好評を博した。[ 9 ]デンマークだけでなく、オーストラリア、イギリス、アメリカ（Netflix経由）でもヒットし、近年デンマークでヒットした数少ないシリーズの1つとなった。[ 9 ]ガーディアン紙のマギー・ブラウンは、力強い女性キャラクター、独創性、そして「デンマーク政治の実際の展開を驚くほど予測する」能力が成功の理由だとした。[ 9 ]インディペンデント紙のジェーン・メリックは、イギリスでのシリーズ終了後、シリーズ2と現在のイギリス政治の実際の出来事との類似点のリストを公開した。[ 10 ]

アメリカの批評家も同様に好意的で、ニューズウィーク誌は『ボーゲン』を「今までに見たことのない最高のテレビ番組」と評し[ 11 ]、ベストセラー作家でエンターテインメント・ウィークリーのコラムニストでもあるスティーブン・キングは、このシリーズを2012年のベストテレビ番組トップ10に挙げた[ 12 ]。ニューヨーク・タイムズ紙も『ボーゲン』を「より暗い北欧版 ザ・ホワイトハウス」と評し、「中道左派の同盟、年金制度、テレビ討論に驚くほどのドラマとサスペンスを見出している」と賞賛した[ 13 ]。

デンマークメディアの第3シリーズに対する反応は、中程度の3/6つ星評価が多く、最初の2シリーズに比べて明らかに低かった。ポリティケンは第3シリーズを「メロドラマのように終わった」、「予想通りの展開から抜け出すことができなかった」と評した。[ 14 ]ベルリンスキーのレビューでは、第3シリーズは「未解決の部分をきれいにまとめ、シリーズの他の部分と同様によくできていたが、同時に陰湿なまでに退屈だった」と評した。[ 15 ]しかし、タブロイド紙BTは、シリーズは「最高の形で終わった」とし、この第3シーズンで「ここ数年で最高のデンマークシリーズになった」と主張した。[ 16 ]この批判は、数ヶ月前に第3シリーズのストーリーがデンマークのドラマシリーズとしては前例のない形でメディアの見出しを飾り、売春や養豚などの問題で現実のデンマーク政治において激しい議論を引き起こしたが、その代表例が保守国民党のデンマーク国会議員マイ・ヘンリクセンであり、ヘンリクセン議員は、単に『スター・ウォーズエピソード２』に触発されたという理由だけで売春婦の権利章典を提唱したとして、同僚議員やジャーナリストから広く非難された。[ 17 ]

批評集積サイトRotten Tomatoesは、シーズン4について19件のレビューに基づき95%の支持率、平均評価は10点満点中9.5点と報告しました。同サイトの批評家による総評は、「『ボーゲン』は長い休止期間を経て、感情の重厚さと政治的知性を完全に保ったまま復活し、最高の知的な現実逃避として再びその地位を確立した」となっています。[ 18 ]

受賞歴

第73回ピーボディ賞で『ボーゲン』のピーボディ賞を受賞したアダム・プライス
授賞式 年 カテゴリ 候補者 結果
国際エミー賞2012 最優秀女優賞シドセ・バベット・クヌーセンノミネート
モンテカルロテレビフェスティバル2011 ドラマシリーズ優秀女優賞 シドセ・バベット・クヌーセン 勝利した
2013 最優秀国際ドラマテレビシリーズ ボルゲン3世 ノミネート
ヨーロッパ最優秀ドラマテレビシリーズ ボルゲン3世 勝利した
ドラマシリーズ優秀女優賞 ビルギッテ・ヨルト・ソレンセンノミネート
英国アカデミーテレビ賞2012 国際賞 ボルゲン勝利した
2014 国際賞 ノミネート
イタリア賞2010 最優秀テレビドラマ - シリーズおよび連続ドラマ 勝利した
国際オーディオビジュアルフェスティバル2011 最高のテレビシリーズと連続ドラマ 勝利した
テレビシリーズと連続ドラマ：ベストミュージック ハーフダンE勝利した
ピーボディ賞2013 卓越した分野 ボルゲン勝利[ 19 ]
批評家協会賞2023 最優秀外国語シリーズ ノミネート[ 20 ]

ボーゲンは、2012年の英国アカデミー賞で最優秀国際テレビシリーズ賞を受賞した。[ 21 ] このシリーズの受賞歴には、2010年のイタリア賞最優秀ドラマシリーズ賞、[ 22 ] 2011年のモンテカルロテレビ祭でドラマシリーズ部門優秀女優賞のシドセ・バベット・クヌーセンへのゴールデンニンフ賞、[ 23 ] 2011年の国際視聴覚番組フェスティバルで最優秀テレビシリーズ賞と最優秀オリジナルサウンドトラック賞の国際視聴覚番組フェスティバルグランプリなどがある。[ 24 ]

無線

DR1は、テレビ番組の放送開始に合わせて、スピンオフのラジオ連続ドラマ『Udenfor Borgen（城の外）』を制作した。主人公は環境省の秘書ハンス・ガメルガルド（デンマーク人俳優フィン・ニールセンの声）で、デンマークの農家による遺伝子組み換え作物の栽培に対する管理されたアプローチを推進しようとしたが、予期せぬ逆境に直面する。 [ 25 ] [ 26 ]

2013年12月より、BBCラジオ4は、デンマークのラジオ連続ドラマ『ボルゲン：城の外へ』の英語版を放送した。主演はティム・ピゴット＝スミス。[ 27 ]インディペンデント紙の評論家フィオナ・スタージスは、このラジオ版を「全く意味がない」と評し、特にテレビシリーズとは異なり、このラジオ番組では「女性キャラクターを脇役に追いやり、秘書や心配性の母親として扱っている」と指摘した。[ 28 ]一方、テレグラフ紙のジリアン・レイノルズは、このラジオ番組を好意的に評価し、官僚組織の複雑な仕組みを巧みに扱っていることを高く評価した。[ 29 ] 2015年、ドイチュラントフンクはこのラジオ連続ドラマを放送したが、 MOM = MON（モメンタム=モンサント）など、一部の語呂合わせにドイツ語の解説が加えられた。[ 30 ]

リメイク

2011年9月、 NBCが『ボーゲン／スター・ウォーズ』のアメリカ版リメイクを制作することが発表され、パイロット版は『フライデー・ナイト・ライト』で有名なデヴィッド・ハジンズとジェイソン・ケイティムズが開発していた。[ 31 ] NBCのリメイクは実現しなかったが、2013年11月、アダム・プライスによって、HBOとBBCワールドワイドが同シリーズのアメリカ版リメイクの制作を開始する予定であることが確認された。[ 32 ]

商品

DVD

最初の3シリーズはデンマークとイギリスでDVDで発売されています。どちらもリージョン2で、DR1とBBC4で放映された全エピソードを収録しています。

米国では、MHz Networks が全 3 シリーズと完全版シリーズのボックス セットをリージョン 1 の DVD でリリースしました。

DVD名エピソードDVD発売日
地域2（デンマーク） リージョン2（英国） リージョン1（米国）
完全版ファーストシリーズ10 2012年2月3日 （2012年2月3日）2012年2月6日[ 33 ] （2012年2月6日）2013年3月12日[ 34 ] （2013年3月12日）
完全版第2シリーズ10 2012年5月30日 （2012年5月30日）2013年2月4日[ 35 ] （2013年2月4日）2013年6月25日[ 36 ] （2013年6月25日）
完全版第1シリーズと第2シリーズ20 2013年4月3日 （2013年4月3日）2013年2月4日[ 37 ] （2013年2月4日）–
完全版第3シリーズ10 2013年11月14日 （2013年11月14日）2013年12月16日[ 38 ] （2013年12月16日）2014年1月21日[ 39 ] （2014年1月21日）
コンプリートシリーズ30 – 2013年12月16日[ 40 ] （2013年12月16日）2014年10月21日[ 41 ] （2014年10月21日）

本

ボルゲン・ベルゲンの最初のシリーズの小説化は、2013年2月19日にデンマーク、オランダ、フランスで発売されました。デンマーク版はDRが出版社リンドハルト＆リングホフと共同でイェスパー・マルモースによって出版されました。[ 42 ] DRの営業部長アンダース・ケアスガード・ソーレンセンは、この本がすぐにイギリスでも発売されることを期待しています。

音楽

2013年2月26日、DRの商業配給部門であるDR Salgは、ハーフダン・Eが同番組のために作曲したオリジナル曲19曲を収録した『Borgen（オリジナルTVシリーズサウンドトラック）』をiTunesでデジタルダウンロードできるようにした。[ 43 ] [ 44 ]

ハーフダンEは、この番組の音楽を基にした「Borgen 2010」と題したより長い楽曲もSoundCloudで公開している。[ 45 ]

参考文献

  1. ^ 「見るべき海外テレビ番組10選」businessinsider.in . 2020年9月13日. 2020年9月13日閲覧。
  2. ^ギルバート、ジェラード（2012年1月5日）「Nothing Like a Dane」インディペンデント紙、ロンドン。 2012年1月5日閲覧。
  3. ^「『ザ・ボーゲン』のクリエイター、アダム・プライスが語る、番組第3シリーズにして最終シリーズとなるビルギッテ・ニーボーグの今後」ガーディアン紙、2013年11月14日。2013年12月20日アクセス
  4. ^「ボルゲン: シセ・バベット・クヌッセンのインタビュー」、テレグラフ、2012 年 1 月 27 日。 2013 年 12 月 20 日にアクセス
  5. ^「クライヴ・ジェームズ：美しいビルギッテのせいで眠れぬ夜」『テレグラフ』 2013年11月20日。2013年12月20日にアクセス
  6. ^「ジャスパー・リース著『ボルゲン：パワー＆グローリー』レビュー：スカンジナビアの巨匠シリーズが華々しく復活」『テレグラフ』 2022年6月2日。2022年6月5日にアクセス
  7. ^ 「フィクションと現実が出会うとき：デンマークのテレビ番組『ボルゲン』からEUが学ぶ教訓」アース・アイランド・ジャーナル。2023年3月3日閲覧。
  8. ^「正体不明のボーゲン」ラジオ・タイムズ、2012年2月4日
  9. ^ a b cブラウン、マギー（2012年1月14日）「ボルゲン：デンマークのテレビ局のスリラー工場の実態」ガーディアン紙（ロンドン） 2013年1月13日閲覧。
  10. ^メリック、ジェーン（2013年2月3日）「雨のコペンハーゲンから、雨と風の強いウェストミンスターへ」インディペンデント紙（ロンドン） 2013年2月19日閲覧。
  11. ^ボーゲン：今まで見たことのない最高のテレビ番組
  12. ^キング、スティーブン（2012年12月21日）「スティーブン・キング：2012年に見た最高のテレビ番組」エンターテインメント・ウィークリー。 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^スタンリー・アレッサンドラ（2011年10月20日）「隠蔽工作、個人的および政治的」ニューヨーク・タイムズ。2013年3月13日閲覧。
  14. ^ 「Borgenはメロドラマのように終わった」（デンマーク語）Politiken. 2013年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
  15. ^ 「Behind the walls」（デンマーク語）Berlingske. 2013年3月10日. 2013年3月11日閲覧。
  16. ^ 「なぜボルゲンは惜しまれるのか」（デンマーク語）BT、2013年3月10日。 2013年3月25日閲覧。
  17. ^ 「保守派政治家：ボルゲン氏は売春に関する議論の材料として利用された」（デンマーク語）Information. 2013年2月4日. 2013年3月25日閲覧。
  18. ^ 「ボーゲン：パワー＆グローリー：シーズン1」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2024年2月21日閲覧。
  19. ^第73回ピーボディ賞、2014年5月。
  20. ^ Nordyke, Kimberly (2023年1月15日). 「Critics Choice Awards: Full List of Winners」 . The Hollywood Reporter . 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月16日閲覧。
  21. ^ 「2つのDRショーが栄光を競う」コペンハーゲン・ポスト。 2012年5月6日閲覧。
  22. ^ IMDb: ボーゲンの賞、 2012 年 1 月 15 日取得
  23. ^ 「ゴールデン ニンフ賞リスト パルマレス デ ニンフ ドール。2011 年 6 月 10 日 – 2011 年 7 月 10 日、グリマルディ フォーラム、モナコ」(PDF)。モナコ・メディアックス。 p. 3. 2011 年 8 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年1 月 7 日に取得。
  24. ^ 「審査員と賞 – シリーズと連続番組 – FIPA 2011 – 国際視聴覚番組フェスティバル」 FIPA. 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
  25. ^ “ウーデンフォル・ボルゲン” [城の外]. DR（デンマーク語）。 2010 年 9 月 23 日。2014 年12 月 11 日に取得。
  26. ^ストロイア、ラスムス (2010 年 10 月 7 日)。」「Udenfor Borgen」fanger lyttere ind」 [「城の外」はリスナーを魅了する]. DR (デンマーク語) 。2014年12 月 11 日閲覧。
  27. ^ 「『ボーゲン』スピンオフ番組がBBCラジオ4で放送」 BBCニュース、2013年11月27日。 2014年12月11日閲覧。
  28. ^スタージス、フィオナ（2013年12月19日）「ボーゲン：城の外 - ラジオ週間：女性を侮辱するイギリスのボーゲンに愕然とする」インディペンデント紙。2014年12月11日閲覧。
  29. ^レイノルズ、ジリアン（2013年12月18日）「『Borgen - Outside the Castle』ラジオ4レビュー：ジリアン・レイノルズが今週のラジオ番組を振り返り、デンマークの政治ドラマのオーディオ版に夢中になっていることを認める」テレグラフ。2014年12月11日閲覧。
  30. ^ 「Politthriller im englischen Original」（ドイツ語）。ドイチュラントファンク。 2015. 2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 30 日に取得。
  31. ^アンドリーヴァ、ネリー（2011年9月26日）「NBCがデンマークのドラマ『Borgen』をFNLのデイヴィッド・ハジンズとジェイソン・カティムズ出演で実写化」 Deadline Hollywood .
  32. ^ 「『ボーゲン／最後の戦場』、HBOで米国版リメイク」2017年2月4日閲覧。
  33. ^ Amazon UK:ボーゲン – シリーズ1再リンク 2013年12月14日
  34. ^ Amazon US:ボーゲン – シーズン1再リンク 2013年12月14日
  35. ^ Amazon UK:ボーゲン – シリーズ2再リンク 2013年12月14日
  36. ^ Amazon US:ボーゲン – シーズン2再リンク 2013年12月14日
  37. ^ Amazon UK:ボーゲン – シリーズ1 & 2再リンク 2013年12月14日
  38. ^ Amazon UK: Borgen – シリーズ 3
  39. ^ Amazon US:ボーゲン – シーズン 3
  40. ^ Amazon UK:ボーゲン - 三部作
  41. ^ Amazon US:ボーゲン - コンプリート・シリーズ
  42. ^ 「Borgen goes from the screen to bedside table」（デンマーク語）DR. 2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
  43. ^ 「Borgen goes from the screen to bedside table」（デンマーク語）DR. 2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月14日閲覧。
  44. ^ “Halfdan E – Borgen (オリジナル TV シリーズ サウンドトラック)” . iTunes 。2013 年2 月 14 日に取得。
  45. ^ BORGEN 2010、2025年11 月 23 日取得
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Borgen_(TV_series)&oldid=1333119821#Cast」より取得