ビリヤニ
2020年、サジン・バブ監督の映画

ビリヤニ
劇場公開ポスター
監督サジン・バーブ
著者サジン・バーブ
主演
撮影カルティク・ムトゥクマール
編集者アプ・N・バッタティリ
音楽：レオ・トム
制作
会社
UANフィルムハウス
配布元色の線
発売日
  • 2020年2月（インド）[1] （2020年2月）
実行時間
96分
国インド
言語マラヤーラム語

ビリヤーニは、サジン・バーブが脚本と監督を務めた2020年のインドのマラヤーラム語のドラマ映画です。 [2]カニ・クスルティとシャイラジャ・ジャラが主演しています。この映画は、ローマで開催された第20回アジアチカ映画祭で最優秀作品賞のNETPAC賞、 [3]バンガロール国際映画祭で最優秀作品賞の審査員賞、ボストンのカレイドスコープ・インド映画祭で最優秀作品賞などを受賞しました。女優のカニ・クスルティは、この映画での演技により、第42回モスクワ映画祭のBRICSコンペティション部門で最優秀女優賞、カレイドスコープ・インド映画祭で最優秀女優賞、スペインのマドリードで開催されたイマジン映画祭で準主演女優賞、2019年ケララ州映画賞で最優秀女優賞[4]を受賞しました。

プロット

カディージャは愛のない結婚生活に耐え、夫の快楽のための道具としてしか扱われない。彼女が自ら快楽を求めると、夫は割礼が不完全なせいだと非難し、女性はセックスを経験すべきではないという信念を強める。彼女は義理の両親との関係が悪化し、母親は不安に悩まされ、精神的な問題を抱えている。カディージャは高校までしか教育を受けていないが、彼女の兄は最近中東から帰国したばかりのエンジニアだ。兄の突然の離脱は母親の精神崩壊を再び引き起こす。カディージャは父の命日を祝う宴会を約束することで、母親をなだめる。

ニュース報道では、サウジアラビアから帰国したマラヤリー人を通じて過激なワッハーブ派の影響が広がり、過激派活動を煽っていると警告している。間もなく、カディージャと彼女の母親は、彼女の兄がテロに関わっている疑いで捜査を受ける。コミュニティからの圧力を受け、彼女の夫はテキストメッセージで離婚を告げ、息子との接触を禁じ、彼女を捨てる。答えを求めて、彼女は兄の世話役であるアブバカールを訪ねるが、彼は助けを拒否し、彼らに近づかないように警告する。モスクはすぐに彼らを破門する。その後、アブバカールは彼女の兄から金を持ってくるが、彼女はそれを拒否し、返還を要求する。兄は手紙の中で、彼女に母親を癒しの神社に連れて行くように勧めている。

神社で、彼らはビジルという司祭に出会う。ビジルは、信仰だけでは彼女の母親を癒すことはできないと告げる。ほとんどの参拝客は無料の食事を求めてやって来るのだと。カディージャは、体を売る女性と、密かに自己満足に耽る司祭の偽善を目の当たりにする。ビジルがカディージャに詰め寄ると、彼女は宗教的な二重基準を嘲笑する。数日後、ビジルはカシミールで兄が死亡し、アブバカールが逮捕されたというニュースをカディージャに伝える。彼女は母親にこのことを隠していた。身寄りを失ったビジルは、彼女に家と経済的支援を提供する。彼らは移住するが、カディージャは彼の金を使うことに抵抗する。あるジャーナリストが彼女の家族の過去を暴露すると、彼女の母親はショックのあまり亡くなる。悲しみと貧困に苦しむ彼女は、保守的なアイデンティティを捨て、売春に手を染める。ビジルはそれを認めないが、彼女を助け続ける。

母の弔いの願いを叶えようと、彼女はイフタール（断食明けの食事）を催し、元夫までも招待した。しかし、催しの前に警察に偽りの理由で拘束され、流産してしまう。イフタールで、客たちは知らず知らずのうちに、彼女の死産児が混ぜられたビリヤニを口にしてしまう。ビジルは恐怖に駆られ、「二つの悪は一つの善を成すことはない」と言い放ち、彼女のもとを去る。一人残された彼女は、最後の金で野良犬に餌を与え、その後、入水自殺した。

最期の瞬間、彼女は自分の体をコントロールし、ずっと望んでいたように元夫とセックスをしている姿を想像する。

キャスト

生産

この映画はヴァルカラ、ティルヴァナンタプラム近郊のほか、タミル・ナードゥ州のいくつかの場所でも撮影された。[5] [6]

カニ・クスルティは、映画の中でヌードシーンがいくつかあることに疑問を感じていたことを覚えている。「サジンが私にこの役をオファーしてきた時、ちょっとやりすぎだと感じました。『男性の視線』がそこに入ってくることは分かっていました。男性監督の考えを変えることはできませんし、女性監督でさえも変えられないことがあるのです。しばらく考えましたが、サジンが戻ってきて、この役は私のことを考えて書いたものだと言いました。これまでの役柄には、この役のようにきちんとした始まり、中間、終わりがなかったので、チャンスだと捉えることにしました」と彼女は語る。[7]

リリース

中央映画認証委員会は、割礼シーンとヤギの屠殺シーンのクローズアップショットを数カットカットした上で、この映画を承認した。[8]また、ヌードシーンにはぼかしを入れるよう要請された。この映画は検閲委員会によって「成人向け」と指定された。[9] 『ビリヤーニ』はケーララ国際映画祭での上映から数週間後、ケーララ州全域の劇場で公開されたが、約12の劇場が上映を取りやめた。

フィルム・コンパニオン・サウスのバラドワジ・ランガンは「この映画は、抑圧されたカースト/階級のイスラム教徒女性であることの苦悩と、ケーララ州でイスラム教徒であること全般について描いている」と書いている。[10]

受賞歴

参考文献

  1. ^ ab “マラヤーラム語映画『ビリヤニ』がバンガロール国際映画祭で賞を受賞”. Southern Express . 2020年3月6日. 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  2. ^ ナガラジャン、サラスワシー (2019 年 5 月 29 日)。 「女性の視点から語られるサジン・バーブのビリヤニ」。ヒンドゥー教。ISSN  0971-751X。 2020年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
  3. ^ Kumar, P. k Ajith (2019年10月12日). 「マラヤーラム語映画『ビリヤニ』がアジアティカ映画祭で栄誉を受賞」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  4. ^ “第 50 回ケーララ州映画賞でスラージ・ヴェンジャラムードゥ、カニ・クスルティ、リジョ・ホセ・ペリセリーが大きな賞を受賞 - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア。 2020年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 13 日に取得。
  5. ^ “サジン・バーブの次のタイトルはビリヤニ”.ニュー・インディアン・エクスプレス。 2019年4月29日。2020年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 11 日に取得。
  6. ^ ナガラジャン、サラスワシー (2019 年 5 月 29 日)。 「女性の視点から語られるサジン・バーブのビリヤニ」。ヒンドゥー教。ISSN  0971-751X 。2020 年10 月 11 日に取得。
  7. ^ “An Independent Woman”. The Indian Express . 2020年10月18日. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
  8. ^ “映画は女性に対する見方を変える：『ビリヤーニ』監督”. 2021年5月8日. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
  9. ^ “劇場、映画『ビリヤニ』の上映を拒否、監督が語る”.ザ・ヒンドゥー. 2021年3月29日. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
  10. ^ 「サジン・バーブ監督の『ビリヤーニ』は、外部の宗教に抑圧される必要はないことを見事に描いている」FilmCompanion . 2021年3月23日. 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月9日閲覧。
  11. ^ “俳優カニ・クスルティがモスクワ国際映画祭でBRICS最優秀女優賞を受賞”.ポダイリー。 2020 年 10 月 9 日。2020 年10 月 9 日に取得。[永久リンク切れ]
  12. ^ “カニ・クスルティ、モスクワ映画祭で『ビリヤニ』での演技で大賞を受賞”. OnManorama . 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  13. ^ “マラヤーラム語映画『ビリヤーニ』がベンガルール映画祭で最優秀賞を受賞”. OnManorama . 2024年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
  14. ^ “ケララ映画批評家賞 2019: ニビン・ポーリー、マンジュ・ウォーリアー・バッグ最高の栄誉”.マトゥルブミ。 2020年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 11 日に取得。
  • IMDbのビリヤーニ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ビリヤーニ&oldid=1296892143」より取得