誕生日（レッドベルベットの曲）
コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より

レッドベルベットの2022年シングル
"誕生日"
レッドベルベットのシングル
EP 「The ReVe Festival 2022 – Birthday」より
言語韓国語
リリース2022年11月28日 ( 2022-11-28 )
ジャンルダンスポップ
長さ3:36​​
ラベル
作曲家
  • エジェ
  • コレ
  • アイザック・ハン
  • アーロン・キム
  • ゴーストチャイルド株式会社
  • ドアを緩める
作詞家キム・ミンジ（ジャムファクトリー）
レッドベルベットのシングル年表
「ワイルドサイド」
（2022年） 		「バースデイ」
（2022年） 		「ビューティフル・クリスマス」
（2022年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「誕生日」

「Birthday」は、韓国のガールズグループRed Velvetが6回目のスペシャルEP 「The ReVe Festival 2022 – Birthday」のためにレコーディングした曲です。Issac Han、Aaron Kim、Ghostchild Ltd、Loosen Door、Ejae 、Koleによって作詞作曲され、2022年11月28日にSM EntertainmentからEPのリードシングルとしてリリースされました。

背景とリリース

[編集]

2022年10月28日、SMエンターテインメントは、レッドベルベットが2022年11月に新しいアルバムをリリースすると発表した。[ 1 ] 11月7日、グループは11月28日にリードシングル「Birthday」と同時に、6枚目のスペシャルEP 「The ReVe Festival 2022 – Birthday 」をリリースすると発表された。 [ 2 ] 11月27日、ミュージックビデオのティーザーが公開された。[ 3 ]この曲は、ミュージックビデオとEPと同時に11月28日にリリースされた。[ 4 ]

構成

[編集]

「Birthday」はジャムファクトリーのキム・ミンジが作詞し、アイザック・ハン、アーロン・キム、ゴーストチャイルド社、ルーズン・ドアが中心となり作曲・編曲し、イジェとコールが参加した。[ 5 ]この曲は、ジョージ・ガーシュインの「ラプソディ・イン・ブルー」をサンプリングしたダンスポップソングで、R&B、トラップ、ドラム、シンセのリズムが特徴で、「好きな人の誕生日に戻って夢を全て叶え、忘れられない一日を自分に与える」という歌詞が使われている。[ 6 ] [ 7 ] 「Birthday」は変ロ短調で作曲され、1分間に150拍子である。 [ 8 ]

ミュージックビデオ

[編集]

セガジのキム・ヒョンスが監督を務めたこの「気まぐれな」ミュージックビデオは、2022年11月28日にSMエンターテインメントから同曲と同時に公開された。[ 9 ] [ 4 ]このビデオでは、レッドベルベットのメンバーたちが「巨大なチョコレートとキャンディーで作られた万華鏡のような想像の世界に運ばれる」様子が描かれており、メンバーそれぞれが「独自のシュールな世界」を持ち、「スルギが韓国の伝統的な獅子舞と踊る[想像の世界]」から「ウェンディがチェス盤を模した庭園で歌う[別の[世界]]」へと切り替わるシーンがある。[ 10 ]

商業的パフォーマンス

[編集]

「Birthday」は、2022年11月27日～12月3日付けのチャート号で、韓国のCircle Digital Chartで23位にデビューした。 [ 11 ]この曲は、 2022年12月10日付けのチャート号で、Billboard South Korea Songsで14位にデビューした。[ 12 ]

プロモーション

[編集]

2022年11月28日、 「The ReVe Festival 2022 – Birthday」のリリースに先立ち、彼らはYouTubeとTikTokでライブイベントを開催し、「Birthday」を含むEPと収録曲を紹介し、ファンとコミュニケーションを図った。[ 13 ]その後、彼らは最初の週に3つの音楽番組に出演した。12月2日にはKBSの「ミュージックバンク」 、[ 14 ] 12月3日にはMBCの「ショー！ミュージックコア」 、 [ 15 ] 12月4日にはSBSの「人気歌謡」に出演した。 [ 16 ] 2週目には、 12月9日には「ミュージックバンク」、[ 17 ] 12月10日には「ショー！ミュージックコア」、 [ 18 ] 12月11日には「人気歌謡」に出演した。[ 19 ]

賞賛

[編集]

「Birthday」は、2022年12月7日と14日にショーチャンピオンで2つの音楽番組賞を受賞した。 [ 20 ] [ 21 ] 2023年のサークルチャートミュージックアワードで11月の最優秀ソングにノミネートされた。[ 22 ]

クレジットと人員

[編集]

クレジットはThe ReVe Festival 2022 – Birthdayのライナーノーツより引用。[ 23 ]

スタジオ

人事

チャート

[編集]

週足チャート

[編集]
「Birthday」の週間チャートパフォーマンス
チャート（2022年） ピーク
位置
韓国（丸）[ 11 ] 23

月次チャート

[編集]
「Birthday」の月間チャートパフォーマンス
チャート（2022年） ピーク
位置
韓国（丸）[ 24 ] 74

リリース履歴

[編集]
「Birthday」のリリース履歴
地域 日付 形式 ラベル
様々な 2022年11月28日

参考文献

[編集]
  1. ^ オ、ユンジュ (2022年10月28日)。「레드벨벳 측 "11월 말 목표로 컴백 준비 중" [공식입장]」 【Red Velvet側「11月末を目標にカムバック準備中」【公式立場】】（韓国語）。私の毎日。2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  2. ^ コ・スンア (2022年11月7日). 「레드벨벳, 28일 가요계 컴백...새 미니앨범 '벌스데이' 발매」 [Red Velvet、28日に歌謡界復帰...ニューミニアルバム『Birthday』発売]（韓国語）。ニュース1. 2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  3. ^ ムン、スジ (2022年11月28日)。「[영상]'컴백' 레드벨벳, 쿨하고 키치하게...'Birthday' MV 티저 공개」 [[動画] 'Comeback' Red Velvet、クールでキッチュ...'Birthday' MV ティーザー公開] (韓国語)。アイニュース24。2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  4. ^ a b チョ・ヘジン (2022年11月28日). 」'콘셉트 퀸' 레드벨벳과 함께라면 매일이 'Birthday' (쥬크박스)[종합]" [「コンセプトクイーン」Red Velvet なら、毎日が 'Birthday' (ジュークボックス)[総合]] (韓国語)。 X-port ニュース。2022年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022年12 月 1 日に取得- Naver経由。
  5. ^ "「The ReVe Festival 2022 - バースデー」（韓国語）. Dreamus. SMエンターテインメント. 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月1日閲覧– Melon経由。
  6. ^ イ、スル (2022年11月15日). 「레드벨벳, 이번엔 ' 랩소디 인 블루' 샘플링...'벌스데이' 무드 샘플러」 [Red Velvet、今回は「Rhapsody in Blue」をサンプリング...「Birthday」ムードサンプラー] (in韓国人）。 Xポートニュース。2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  7. ^ リップシュッツ、ジェイソン、リンチ、ジョー、ボーエンバンク、スター、ヘイブンス、リンジー（2022年11月28日）。「今週を乗り切るための10のクールな新ポップソング：レッド・ベルベット、アラン・ウォーカー、ジュリア・プラットなど」ビルボード。2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月1日閲覧。
  8. ^ “Key & BPM for Birthday by Red Velvet” . Tunebat . 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。
  9. ^ @segajivideo; (2022年11月28日). 「Red Velvet - Birthday MV」 . 2022年12月1日閲覧– Instagramより。
  10. ^ Yeo, Gladys (2022年11月28日). 「Red Velvet、気まぐれな『Birthday』ミュージックビデオと新作ミニアルバムで復帰」 . NME (韓国語). 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。
  11. ^ a b “Circle Digital Chart – Week 49 of 2022” . Circle Chart (韓国語). 2022年11月27日～12月3日. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
  12. ^ “Billboard South Korea Songs – Week of December 10, 2022” . Billboard . 2022年12月4日～10日. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
  13. ^ オ、ユンジュ (2022年11月21日)。「레드벨벳, 28일 컴백 카운트다운 라이브한다...조이X예리 티저 눈길」 [Red Velvet、28日カムバックカウントダウンライブ...ジョイXイェリティーザー] (韓国語)。私の毎日。2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  14. ^ ソン・ミギョン (2022年12月2日). "'뮤뱅' 첫사랑, 첫 1위에 감격..카라⋅레드벨벳⋅Itzy '퀸'들의 컴백[종합]" [「ムバン」CSR、初勝利に興奮..Kara⋅Red Velvet⋅Itzy の「Queen」カムバック [総合]] (韓国語) 2022年 12 月3日のオリジナルからアーカイブ– Naver経由。
  15. ^ キム、ユジン (2022年12月3日). 」'음악중심' 르세라핌, 출연 없이 1위 ...카라·레드벨벳·Itzy 컴백 [종합]” [「音楽中心」Le Sserafimが出演なしで1位獲得…Kara·Red Velvet·ITZYカムバック[総合]] (韓国語)。2022年12 月3日のオリジナルからアーカイブ– Naver経由。
  16. ^ オ、ユンジュ (2022年12月4日)。」「인기가요」역주행 주인공 윤하 1위...레드벨벳→카라 컴백 [종합]」 【「人気歌謡」主人公ユナが1位…Red Velvet→KARAカムバック【総合】】 (韓国語)。2022年12 月5日のオリジナルからアーカイブ– Naver経由。
  17. ^ カン、ダユン (2022年12月9日)。」'뮤뱅' 있지, 유나 생일에 첫 '체셔' 1위 "♥믿지가 짱이다"…위앤유 데뷔-NTX·하동연 컴백[종합]" [「ミュージックバンク」ITZY、ユナ誕生日初「チェシャー」1位「♥ミジ最高」…WE&Uデビュー-NTXハ・ドンヨンカムバック[総合]] (My Daily) 2022年12月9日閲覧– NAVER経由。
  18. ^ イ・ハナ (2022年12月10日). 」「음악중심」 르세라핌 1위, 샤이니 민호 솔로 데뷔→부상 MC 정우 불참[종합]」 [「音楽中心」Le Sserafimが1位、Shinee'sミンホのソロデビュー→MCジョンウ欠場 [総合]] (Newsen、2022年12月11日閲覧– NAVER経由) 。
  19. ^ Park, Pan-seok (2022年12月11日). "'인기가요' 윤하, 끝나지 않은 역주행 '사건의 지평선' 3주 연속 1위..민호 솔로 데뷔[종합]" [「人気歌謡」ユンナ、未完の逆走「イベントホライズン」3週連続1位…ミンホのソロデビュー[総合]] (韓国語)。オセン。2022年12月11日にオリジナルからアーカイブ。 2022年12月11日に取得– Naver経由。
  20. ^ “Show Champion 460회 Top 5” [Show Champion Episode 460 Top 5]. MBC Plus (韓国語). 2022年12月7日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
  21. ^ “Show Champion 461회 Top 5” [Show Champion Episode 461 Top 5]. MBC Plus (韓国語). 2022年12月14日. 2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。
  22. ^ 「今年のアーティスト - グローバルデジタルミュージックノミネート」Circle Chart Music Awards . 2022年12月17日. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月17日閲覧。
  23. ^ Red Velvet (2022). The ReVe Festival 2022 – Birthday (写真集). 韓国: SM Entertainment; Dreamus. クレジット.
  24. ^ 「デジタルチャート – 2022年12月」円グラフ（韓国語）2023年1月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birthday_(Red_Velvet_song)&oldid=1315551784」より取得

誕生日（レッドベルベットの曲）

レッドベルベットの2022年シングル
"誕生日"
レッドベルベットのシングル
EP 「The ReVe Festival 2022 – Birthday」より
言語韓国語
リリース2022年11月28日 ( 2022-11-28 )
ジャンルダンスポップ
長さ3:36​​
ラベル
作曲家
  • エジェ
  • コレ
  • アイザック・ハン
  • アーロン・キム
  • ゴーストチャイルド株式会社
  • ドアを緩める
作詞家キム・ミンジ（ジャムファクトリー）
レッドベルベットのシングル年表
「ワイルドサイド」
（2022年） 		「バースデイ」
（2022年） 		「ビューティフル・クリスマス」
（2022年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「誕生日」

「Birthday」は、韓国のガールズグループRed Velvetが6回目のスペシャルEP 「The ReVe Festival 2022 – Birthday」のためにレコーディングした曲です。Issac Han、Aaron Kim、Ghostchild Ltd、Loosen Door、Ejae 、Koleによって作詞作曲され、2022年11月28日にSM EntertainmentからEPのリードシングルとしてリリースされました。

背景とリリース

2022年10月28日、SMエンターテインメントは、レッドベルベットが2022年11月に新アルバムをリリースすると発表した。[1] 11月7日、同グループは11月28日にリードシングル「Birthday」と同時に、 6枚目のスペシャルEP 「The ReVe Festival 2022 – Birthday 」をリリースすると発表された。[2] 11月27日、ミュージックビデオのティーザーが公開された。[3]この曲は、ミュージックビデオとEPと同時に11月28日にリリースされた。[4]

構成

「Birthday」はジャムファクトリーのキム・ミンジが作詞し、アイザック・ハン、アーロン・キム、ゴーストチャイルド社、ルーズン・ドアが中心となり作曲・編曲し、イジェとコールが参加した。[5]この曲は、ジョージ・ガーシュインの「ラプソディ・イン・ブルー」をサンプリングしたダンスポップソングで、R&B、トラップ、ドラム、シンセのリズムが特徴で、「好きな人の誕生日に戻って夢を全て叶え、忘れられない一日を自分に与える」という歌詞が使われている。[6] [7] 「Birthday」は変ロ短調で作曲され、1分間に150拍のテンポである。 [8]

ミュージックビデオ

セガジのキム・ヒョンスが監督を務めたこの「気まぐれな」ミュージックビデオは、2022年11月28日にSMエンターテインメントから同曲と同時に公開された。[9] [4]このミュージックビデオでは、レッドベルベットのメンバーたちが「巨大なチョコレートとキャンディーで作られた万華鏡のような想像の世界に運ばれる」様子が描かれており、メンバーそれぞれが「独自のシュールな世界」を持ち、「スルギが韓国の伝統的な獅子舞と踊る[想像の世界]」から「ウェンディがチェス盤を模した庭園で歌う[別の[世界]]」へと切り替わるシーンがある。[10]

商業的パフォーマンス

「Birthday」は、2022年11月27日～12月3日付けのチャート号で、韓国のCircle Digital Chartで23位にデビューしました。[11]この曲は、 2022年12月10日付けのチャート号で、Billboard South Korea Songsで14位にデビューしました。[12]

プロモーション

2022年11月28日、 『The ReVe Festival 2022 – Birthday』のリリースに先立ち、彼らはYouTubeとTikTokでライブイベントを開催し、「Birthday」を含むEPと収録曲を紹介し、ファンとコミュニケーションを図った。[13]その後、彼らは最初の週に3つの音楽番組に出演した。12月2日にはKBSの『ミュージックバンク』、[14] 12月3日にはMBCの『ショー！ミュージックコア』 、 [15] 12月4日にはSBSの『人気歌謡』 [16]。2週目には、 12月9日には『ミュージックバンク』、[17] 12月10日には『ショー！ミュージックコア』 、 [18] 12月11日には『人気歌謡』 [19]に出演した。

賞賛

「Birthday」は、2022年12月7日と14日にショーチャンピオンで2つの音楽番組賞を受賞した。[20] [21] 2023年のサークルチャートミュージックアワードで11月の最優秀ソングにノミネートされた。[22]

クレジットと人員

クレジットはThe ReVe Festival 2022 – Birthdayのライナーノーツより引用。[23]

スタジオ

人事

チャート

週足チャート

「Birthday」の週間チャートパフォーマンス
チャート（2022年） ピーク
位置
韓国（丸）[11] 23

月次チャート

「Birthday」の月間チャートパフォーマンス
チャート（2022年） ピーク
位置
韓国（丸）[24] 74

リリース履歴

「Birthday」のリリース履歴
地域 日付 形式 ラベル
様々な 2022年11月28日

参考文献

  1. ^ オ、ユンジュ (2022年10月28日)。 「레드벨벳 측 "11월 말 목표로 컴백 준비 중" [공식입장]」 【Red Velvet側「11月末を目標にカムバック準備中」【公式立場】】（韓国語）。私の毎日。 2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  2. ^ コ・スンア (2022年11月7日). 「레드벨벳, 28일 가요계 컴백...새 미니앨범 '벌스데이' 발매」 [Red Velvet、28日に歌謡界復帰...ニューミニアルバム『Birthday』発売]（韓国語）。ニュース1. 2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  3. ^ ムン、スジ (2022年11月28日)。 「[영상]'컴백' 레드벨벳, 쿨하고 키치하게...'Birthday' MV 티저 공개」 [[動画] 'Comeback' Red Velvet、クールでキッチュ...'Birthday' MV ティーザー公開] (韓国語)。アイニュース24。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  4. ^ ab チョ、ヘジン (2022年11月28日). 「『콘셉트 퀸』 레드벨벳과 함께라면 매일이 'Birthday' (쥬크박스)[종합]」 ['コンセプトクイーン' Red Velvet なら、毎日が '誕生日' (ジュークボックス)[総合]] (韓国語)。 Xポートニュース。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  5. ^ “'The ReVe Festival 2022 - Birthday'” (韓国語). Dreamus. SM Entertainment. 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月1日閲覧– Melon経由。
  6. ^ イ、スル (2022年11月15日). 「레드벨벳, 이번엔 '랩소디 인 블루' 샘플링...'벌스데이' 무드 샘플러」 [Red Velvet、今回は「Rhapsody in Blue」をサンプリング...「Birthday」ムードサンプラー] (in韓国人）。 Xポートニュース。 2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  7. ^ リップシュッツ、ジェイソン、リンチ、ジョー、ボーエンバンク、スター、ヘイブンス、リンジー（2022年11月28日）。「今週を乗り切るための10のクールな新ポップソング：レッド・ベルベット、アラン・ウォーカー、ジュリア・プラットなど」ビルボード。2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。
  8. ^ “Red Velvet「Birthday」のキーとBPM”. Tunebat . 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月1日閲覧。
  9. ^ @segajivideo; (2022年11月28日). 「Red Velvet - Birthday MV」 . 2022年12月1日閲覧– Instagramより。
  10. ^ Yeo, Gladys (2022年11月28日). “Red Velvet return with whimsical 'Birthday' music video and new mini-album”. NME (韓国語). 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。
  11. ^ ab “Circle Digital Chart – Week 49 of 2022”. Circle Chart (韓国語). 2022年11月27日～12月3日. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
  12. ^ “Billboard South Korea Songs – Week of December 10, 2022”. Billboard . 2022年12月4日～10日. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
  13. ^ オ、ユンジュ (2022年11月21日)。 「레드벨벳, 28일 컴백 카운트다운 라이브한다...조이X예리 티저 눈길」 [Red Velvet、28日カムバックカウントダウンライブ...ジョイXイェリティーザー] (韓国語)。私の毎日。 2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得– Naver経由。
  14. ^ ソン・ミギョン (2022年12月2日). 「'뮤뱅' 첫사랑, 첫 1위에 감격..카라⋅레드벨벳⋅Itzy '퀸'들의 컴백[종합]」 [「ムバン」CSR、初勝利に興奮..Kara⋅Red Velvet⋅Itzyの「Queen」カムバック[総合]] (韓国語)。おせん。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 3 日に取得– Naver経由。
  15. ^ キム、ユジン (2022年12月3日). 「『음악중심』르세라핌, 출연 없이 1위...카라・레드벨벳・Itzy 컴백 [종합]」 [『音楽中心』ル・セラフィムが出演なしで1位獲得…Kara・Red Velvet・ITZYカムバック[総合]] （韓国語で）。 Xポートニュース。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 3 日に取得– Naver経由。
  16. ^ オ、ユンジュ (2022年12月4日)。 「『인기가요』역주행 주인공 윤하 1위...레드벨벳→카라 컴백 [종합]」 【『人気歌謡』主人公ユンナが1位に…Red Velvet→KARAカムバック【総合】】 （韓国語で）。私の毎日。 2022年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得– Naver経由。
  17. ^ カン、ダユン (2022年12月9日)。 "'뮤뱅' 있지, 유나 생일에 첫 '체셔' 1위 "♥믿지가 짱이다"…위앤유 데뷔-NTX·하동연 컴백[종합]" [「ミュージックバンク」ITZY、ユナ誕生日初「チェシャー」1位「♥ミジ最高」…WE&Uデビュー～NTXハ・ドンヨンカムバック[総合]] (韓国語)。私の毎日。 2022年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 9 日に取得– Naver経由。
  18. ^ イ・ハナ (2022年12月10日). 「『음악중심』르세라핌 1위, 샤이니 민호 솔로 데뷔→부상 MC 정우 불참[종합]」 [『音楽中心』Le Sserafimが1位、SHINee'sミンホソロデビュー→MCジョンウ負傷欠席[総合]]（韓国語）。ニューセン。 2022年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 11 日に取得– Naver経由。
  19. ^ パク・パンソク (2022年12月11日). "'인기가요' 윤하, 끝나지 않은 역주행 '사건의 지평선' 3주 연속 1위..민호 솔로 데뷔[종합]」 [「人気歌謡」ユンナ、未完の逆走「イベントホライズン」3週連続1位…ミンホのソロデビュー[総合]] (韓国語)。おせん。 2022年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 11 日に取得– Naver経由。
  20. ^ “Show Champion 460회 Top 5” [Show Champion Episode 460 Top 5]. MBC Plus (韓国語). 2022年12月7日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
  21. ^ “Show Champion 461회 Top 5” [Show Champion Episode 461 Top 5]. MBC Plus (韓国語). 2022年12月14日. 2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。
  22. ^ “The Artist of this Year - Global Digital Music Nominees”. Circle Chart Music Awards . 2022年12月17日. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月17日閲覧。
  23. ^ Red Velvet (2022). The ReVe Festival 2022 – Birthday (写真集). 韓国: SM Entertainment; Dreamus. クレジット.
  24. ^ 「デジタルチャート – 2022年12月」円グラフ（韓国語） . 2023年1月12日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birthday_(Red_Velvet_song)&oldid=1315551784」より取得
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate