ブラックハウス

再建されたブラックハウス、ハイランド民俗博物館

ブラックハウス[ 1 ]アイルランド語teach dubh [ˌtʲax ˈd̪ˠʊw]スコットランド・ゲール語t(a)igh-dubh [ 2 ] [t̪ʰə ˈt̪uh])は、アイルランドヘブリディーズ諸島スコットランド高地でかつて一般的だった伝統的なタイプの家屋である。

名前の由来

スカイ島トロッターニッシュの博物館にある復元されたブラックハウス

ブラックハウスという名称の起源については議論がある。特にルイス島では、古いブラックハウスと、石壁が削り出された新しいホワイトハウス(アイルランド語: teach bán [ˌtʲax ˈbˠaːnˠ]teach geal [ˌtʲax ˈɟalˠ]、スコットランド・ゲール語:taigh-geal [t̪ʰə ˈkʲal̪ˠ])を区別するために使われていたようだ。 [ 3 ]また、「黒」を意味する「dubh」と「茅葺き屋根」を意味する「tughadh」の音韻的類似性から混乱が生じている可能性もある。[ 4 ]

説明

建物は一般的に土を詰めた二重の乾式石積み壁で建てられ、屋根は木製の垂木で葺かれ、その上に麦藁や葦を敷き詰めた芝葺きが葺かれていました。床は一般的に敷石か土を詰め、中央には暖炉がありました。煙を逃がすための煙突はなく、煙は屋根を通り抜けました。そのため、内部は煤で黒ずんでおり、「ブラックハウス」という名称の由来にもなったと考えられます。

黒い小屋は人間だけでなく家畜の収容にも使われていました。人間は一方の端に住み、家畜は仕切りを挟んで反対側の端に住んでいました。

ルイス・ブラックハウス

ブラックハウス博物館、アーノル
ブラックハウス・アーノルのインテリア、アーノル

ルイス家のブラックハウスはまさに古き良き時代を彷彿とさせますが、そのほとんどは150年未満に建てられたものです。1970年代まで屋根が葺かれていたものも多く[ 5 ]、毎年の必要な修繕が行われず、急速に老朽化しました。人々が水道設備や暖房設備の整った近代的な住宅に移り住むにつれ、多くのブラックハウスは廃墟となりました。しかしながら、特に休暇用の宿泊施設として利用するために、ブラックハウスの修復が進むケースが増えています。

ガレニンにあるギアラナン ブラックハウス ビレッジは、ブラックハウスを休暇用の宿泊施設に改装した例です。

ルイスのブラックハウスは、芝生の上に麦藁を葺いた屋根と、土を芯とした厚い石壁を備えています。屋根材は壁の内側から立ち上がり、壁の先端(トブタ)に特徴的な出っ張りを設けています。ここから屋根に上がり、藁葺きをすることができます。動物と住人は同じ扉を共有し、同じ空間の両端で生活していました。通常、複数の長いレンジ(部屋)が並んで建てられ、それぞれに独自の尾根線があり、ルイスのブラックハウス特有の外観を形成しています。

ブラックハウスの直接的な起源は不明で、18世紀以前のものはほとんど発掘されていない。その理由の一つは、後のものとは異なり、初期のものは芝や茅葺きで作られ、放棄されるとすぐに土に戻された可能性があることである。北大西洋のロングハウスの伝統の中で最も原始的な形態の一つであるブラックハウスは、牛と人間が同じ屋根を共有しており、その起源は1000年以上前に遡る可能性が高い。ルイス諸島のブラックハウスは、アウター・ヘブリディーズ諸島の厳しい環境に耐えられるように明らかに改造されている。大西洋の強風に耐えるために、低く丸みを帯びた屋根が精巧にロープで編まれ、壁は断熱性と短い流木の屋根材の横方向の力を支えるために厚く作られている。[ 6 ] [ 7 ]

参照

参考文献

  1. ^アーノル博物館のブラックハウスを見てください ナン・アイリーン/歴史的スコットランドISBN 0-86384-282-8
  2. ^コインヘッド航空、タイ・ダブ、アン・アルノール博物館、アイリーン/ヒストリック・スコットランドISBN 0-86384-282-8
  3. ^フェントン、1978年『アイランド・ブラックハウスとブラックハウスガイド No.42 Arnol』HMSO、エディンバラ。
  4. ^シンクレア、C 1953 古い高地の茅葺き屋根の家。(オリバー・アンド・ボイド社、エディンバラ)
  5. ^ "Blackhouses" . Isle-of-lewis.com. 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年3月30日閲覧。
  6. ^ホールデン T 2004アーノルのブラックハウス。スコットランド歴史協会調査報告書。エディンバラ
  7. ^ Walker, B & McGregor, C 1996 The Hebridean Blackhouse. Historic Sc​​otland Technical Advice Note 5, エディンバラ.