ブレアゴーリーとラットレー

ブレアゴーリーとラットレー
ブレアゴーリーの町の中心部
ブレアゴーリーとラットレーはパース・アンド・キンロスにあります
ブレアゴーリーとラットレー
ブレアゴーリーとラットレー
人口9,240 (2020) [ 1 ]
OSグリッドリファレンスNO178452
• エディンバラ44マイル（71キロ）
• ロンドン375マイル（604キロ）
評議会エリア
中尉エリア
国スコットランド
主権国家イギリス
宿場町ブレアゴーリー
郵便番号地区PH10
ダイヤルコード01250
警察スコットランド
火スコットランド
救急車スコットランド
英国議会
スコットランド議会

ブレアゴーリーとラトレイ( / b l ɛər ˈ ɡ aʊ r i ... ˈ r æ t r eɪ /ⓘ）は、スコットランドのパース・アンド・キンロスにある双子の自治区。地元の人々はこの町を「ブレア」と呼んでいます。ブレアゴーリーは、1928年に議会法によって統合された2つの旧自治区のうち大きい方で、エリヒト川、ラットレイは北東側にあります。ラットレイの方が古いと主張しており、ラットレイ教会周辺のオールド・ラットレイの歴史は12世紀にまで遡ります。ボート・ブレイとバルモラル・ロード沿いのニュー・ラットレイの歴史は、1777年にブリッグ・オブ・ブレアによって川が横断されたときに遡ります。町はストラスモア、グランピアン山脈の麓。西の境界は、エリヒト川沿いの丸い草の丘ノッキーとクレイグホール渓谷によって形成されています。ブレアゴーリーとラットレーは、何世紀にもわたって、パース、クーパー・アンガス、アリス、ブレーマー。クーパー・アンガスとブレーマーへの道は、パースからブレーマー、そしてフォート・ジョージウェイド将軍の。 [ 2 ]町の中心は、町の中央にある芝生の三角形のウェルメドウで、定期的に市場や野外イベントが開催されます。

名前

ブレアゴーリーという名前はスコットランド ゲール語で「ゴーリー平原」を意味し、その言語ではBlàr Ghobharaidh [ 3 ] [ 4 ]またはBlàr Ghobhraidhと綴られます。[ 5 ]ラトレイという名前はゲール語でライティアであり、ゲール語で「要塞」を意味するràthと同族の英語に、 「定住」を意味するウェールズ語のtrefと同族のピクト語の用語に由来している可能性がある。

歴史

初期の歴史

クリーヴン・ダイク

ブレアゴーリー周辺は新石器時代から継続的に居住されており、その証拠として、 町の南南西2マイル（3キロメートル）にあるクルスス記念碑であるクリーヴン・ダイク[ 6 ]や、西南西4マイル（6キロメートル）のインチトゥシルにある新石器時代の長い葬祭殿跡[ 7 ]がある。この時代の環状列石もこの地域でいくつか見つかっており、特にブレアゴーリーの西1マイル（1.5キロメートル）にあるレイズ・オブ・マーリーの道路で二分されている環状列石が有名である。[ 8 ] [ 9 ]

周辺地域からは数多くの新石器時代と青銅器時代の遺物が発見されており、ブレアゴーリーの南800メートル（ 1⁄2マイル）のカーシーで発見され、現在パース博物館に展示されているフリント製の矢じり、槍先、ナイフ、スクレーパーなどがある[ 10 ] 。また、青銅製の斧[ 11 ]と青銅製の剣は、現在グラスゴーのケルビングローブ博物館に展示されている[ 12 ]。

ブレアゴーリーの西南西4マイル（6キロメートル）に位置するインチトゥシルには、1980年から1990年にかけて築かれたローマ軍団の砦の遺跡があります。その後の開発の影響を受けていないこの遺跡は、英国で最も重要な考古学遺跡の一つと考えられています。[ 13 ]

メイグル博物館のピクト人の彫刻石

スコットランドのこの地域にはピクト人の遺跡が豊富に残っており、ピクト人の石彫りの最大級のコレクションの一つが、町の東5マイル（8キロメートル）にあるメイグル石彫り博物館に収蔵されています。このコレクションはすべてメイグルで発見されており、その規模の大きさから、8世紀から10世紀にかけて、この地が重要な教会の中心地であったことが示唆されます。[ 14 ]

近代史

1600年頃から19世紀初頭にかけて、ブレアゴーリーの人口は比較的安定しており、1792年の最初の統計報告書では425人と記録されています。1853年の第2回統計報告書では、拡大する繊維産業に惹かれて移住してきた家族の流入により、不均衡な増加が記録されています。[ 15 ]ゲール語は衰退していましたが、当時、教区の上部では依然として部分的に話されており、全員が英語を話していました。

ブレアゴーリーは、1634年にチャールズ1世の勅許状により、ブレアのジョージ・ドラモンドの好意により男爵位となり、1809年に自由都市となった。1724年には、クーパー・アンガスからフォート・ジョージまでの軍用道路が完成し、この道路はA923とA93の線で町を通過した。

19世紀、町はエリヒト川沿いに建設された多くの繊維工場（現在はすべて閉鎖）の雇用創出により大きく発展しました。1870年までに川沿いには12の工場が立ち並び、男女合わせて約2,000人の労働者を雇用していました。人口は1700年代の400人から4,000人に増加しました。使われなくなった工場の建物は、橋から西側の川沿いの遊歩道と、東側のハウ・ロードから見ることができます。キースバンク・ミルはアパートに改装されました。[ 16 ]

20世紀にはラズベリーとイチゴを中心としたソフトフルーツの栽培が盛んになり、町の経済にとって非常に重要な部分を占めるようになりました。スメドレー社がハウ・ロードに缶詰工場を、アダムソン社がクロフト・レーンにジャム工場を開設し、大量の生食用ベリーと果肉がイギリス中の市場やジャム工場に出荷されました。ベリー摘み取り人はパースやダンディーからバスで運ばれ、主にグラスゴー周辺から遠方からやって来る摘み取り人のために、農場には大規模な野営地が設けられました。彼らはこれを毎年の休暇としていました。ベリーの季節には、旅をする人々もこの地に集まりました。[ 17 ] その好例の一つがエッセンディの「ティン・シティ」です。ブリキ小屋の集合体に労働者が住み、礼拝堂、郵便局、商店、厨房などが備えられていました。「ティン・シティ」は消滅しましたが、今ではすべての果樹園にキャラバン用の敷地があり、毎年夏に果物摘みに来る東欧からの学生数百人を収容しています。[ 18 ]

鉄道の到来は、繊維とソフトフルーツの貿易に革命をもたらしました。ブレアゴーリー駅は、後にカレドニアン鉄道の一部となったスコティッシュ・ミッドランド・ジャンクション鉄道のクーパー・アンガス支線の終着駅でした。最後の列車は1960年代に運行され、広大な鉄道操車場は現在、テスコ・スーパーマーケットとウェルトン・ロード工業団地になっています。

ブレアゴーリーにはボート・ブレイの麓に賑やかな家畜市場がありましたが、1960 年代に閉鎖され、現在はアッシュグローブ・コートの保護住宅団地が建っています。

ラトレイ教会

ブレアゴーリー・アンド・ラットレー地区コテージ病院は1901年5月に開院したが、その設立は1882年に遡り、この年にクラーク・ラットレー夫人がそのような病院の構想を提唱した。彼女は死去時に25ポンドを遺贈し、もしそのような施設が設立されたら寄付することになっていた。しかし、その後数年間、病院設立のための寄付金を集める試みは失敗に終わった。最終的に、ニュートン・キャッスルのマクファーソン夫人が病院用地を寄贈し、病院設立のための寄付金が集められた。これらの金銭的な寄付に加えて、病院の家具も提供され、建築家レイク・ファルコナーは病院の工事に対して報酬を受け取らなかった。開院当時、病院には2つの大きな病棟があった。[ 19 ]現在はブレアゴーリー・コミュニティ病院として知られている。[ 20 ] 2014年には236万ポンドの改修プロジェクトにより、専用の入院患者向けGPユニットが開発され、敷地内に他の新しいユニットが追加されました。[ 21 ]

橋から少し上流の川沿いの小道にカーギルズ・リープがあり、牧師であり盟約者でもあったドナルド・カーギルが、エヒト川の狭い部分を飛び越えて政府軍から逃れた場所です。

ラトレイの北、クレイグホール渓谷の端、エリヒト川上流にそびえるクレイグホール城は、ラトレイ一族の族長の祖先の居城です。この城は2010年に売却され、現在ラトレイ一族は居住していません。

ブレアゴーリーの西側には、マクファーソン一族の族長の居城であるニュートン城と、ブレア・オリファント家の居城である アードブレア城があります。

気候

ブレアゴーリーは海洋性気候（ケッペン：Cfb）です。

ブレアゴーリーの気候データ（標高79メートルまたは259フィート、1991～2020年の平均）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 14.4 (57.9) 15.6 (60.1) 22.0 (71.6) 23.1 (73.6) 26.9 (80.4) 30.1 (86.2) 30.0 (86.0) 29.3 (84.7) 26.4 (79.5) 23.2 (73.8) 17.5 (63.5) 14.9 (58.8) 30.1 (86.2)
平均日最高気温 °C (°F) 6.3 (43.3) 7.1 (44.8) 9.1 (48.4) 12.1 (53.8) 15.1 (59.2) 17.8 (64.0) 19.5 (67.1) 18.8 (65.8) 16.3 (61.3) 12.6 (54.7) 8.9 (48.0) 6.4 (43.5) 12.5 (54.5)
日平均 °C (°F) 3.2 (37.8) 3.9 (39.0) 5.4 (41.7) 7.8 (46.0) 10.5 (50.9) 13.3 (55.9) 15.0 (59.0) 14.6 (58.3) 12.1 (53.8) 9.0 (48.2) 5.7 (42.3) 3.2 (37.8) 8.7 (47.7)
平均日最低気温 °C (°F) 0.2 (32.4) 0.6 (33.1) 1.6 (34.9) 3.6 (38.5) 5.8 (42.4) 8.7 (47.7) 10.6 (51.1) 10.4 (50.7) 7.9 (46.2) 5.4 (41.7) 2.5 (36.5) −0.1 (31.8) 4.8 (40.6)
記録的な最低気温 °C (°F) −17.6 (0.3) −15.7 (3.7) −13.3 (8.1) −6.0 (21.2) −2.8 (27.0) −1.2 (29.8) 1.3 (34.3) 1.8 (35.2) −2.0 (28.4) −6.6 (20.1) −11.8 (10.8) −16.8 (1.8) −17.6 (0.3)
平均降水量（mm）（インチ） 83.4 (3.28) 59.4 (2.34) 56.1 (2.21) 48.8 (1.92) 59.0 (2.32) 61.6 (2.43) 82.5 (3.25) 86.6 (3.41) 64.0 (2.52) 87.0 (3.43) 78.9 (3.11) 80.3 (3.16) 847.5 (33.37)
月平均日照時間52.4 77.4 117.5 166.3 188.7 154.7 157.2 149.4 120.3 87.8 64.2 34.9 1,370.6
出典1：英国気象庁[ 22 ]
出典2：ムクドリのねぐらの天気[ 23 ]

経済

ウェルメドウの入り口

周辺地域は今でもスコットランドのソフトフルーツの中心地であり、東ヨーロッパの学生が果物の収穫のために夏にやって来ると、地元の人口が大幅に増加します。果物の収穫は伝統的にはラズベリーとイチゴでしたが、現在ではチェリー、ブラックベリー、ブルーベリー、グーズベリーなど、より幅広い種類が含まれています。ポリトンネルや高床式ベッドの広範な使用により、生育期間が大幅に延長され、果物は5月から10月まで入手可能です。[ 24 ]

その他の主要産業としては、キャッスル・ウォーター、プロクター・インシュレーション、テイサイド・コントラクト、グラハム・エンバイロメンタル、デイビッドソンズ薬局本社、そして様々な果物加工・冷凍工場などが挙げられます。ウェルトン・ロードの工業団地には多くの中小企業が進出しています。

町には 2 つの主要な自動車販売店と、いくつかの独立した自動車修理工場があります。

エリヒト川

地元の週刊新聞はブレアゴーリー・アドバタイザー（地元では「ザ・ブレアリー」の愛称で知られ、現在はパースのトリニティ・ミラー・グループによって発行・印刷されています。ブレアリーは長い歴史を持ち、当初はリフォーム・ストリートの古い印刷工場で発行・印刷されていました。当時の印刷機は今も保管されています。[ 25 ]

ウェルメドウでは定期的に土曜日に屋外マーケットが開催され、地元の農産物や工芸品を販売する屋台が出店します。

ブレアゴーリーの町の中心部には、様々な個人商店、工芸品工房、レストラン、パブがあります。全国展開している小売店としては、テスコ、セインズベリー、コープ、ブーツなどがあります。アンガスホテルとロイヤルホテルは、地元のお客様、観光客、そして町を観光拠点として利用する多くのバスツアーのお客様にご利用いただいています。

ブレアゴーリーとラトレーを結ぶエリヒト川にかかる橋
ブレアゴーリーとラットレーを結ぶエリヒト川にかかる橋

教育

2009年、エルム・ドライブにニューヒル小学校とセント・スティーブンスRC小学校を統合した新しいブレアゴーリー・キャンパスがオープンした。[ 26 ]ニューヒル小学校は約360名の児童を受け入れているが、セント・スティーブンスRC小学校はより小規模で、2024年の国勢調査時点で78名の児童を受け入れている。[ 27 ]ラトレー小学校は川の向こう側の児童に 教育を提供している。ビーチズ・ロードのブレアゴーリー高校は、周辺地域全体に中等教育を提供している。隣接するレクリエーション・センターにはプールとレジャー施設があり、近い将来に建て替えられる予定である。使われなくなった旧ヒル小学校は、エリック・トラストによるコミュニティ・センター提供の物議を醸したが最終的に失敗に終わった試みの対象であったが、現在は住宅に転用するために売却されており、ジョン・ストリートの旧セント・スティーブンスRC小学校も同様である。

公共交通機関

ステージコーチは、ブレアゴーリー発着のすべてのバス路線を運行しています。パース、ダンディー、アリス、クーパー・アンガス、ダンケルド、アバフェルディ、カークマイケル、グレンシーへの路線に加え、市内循環バスも運行しています。最寄りの鉄道駅はパース駅とダンケルド＆バーナム駅、最寄りの空港はダンディーです。パースとダンディーへの便は頻繁に運行しています。バスターミナルはウェルメドウにあります。

教会

参加した教会は、スコットランド国教会（ブレアゴーリー教区教会およびラットレー教区教会）、セント・スティーブンスRC、セント・キャサリン聖公会、福音派教会、エホバの証人、チャーチ・オン・ザ・ウェイ、ライフプラス教会、メソジスト教会、プリマス・ブレザレン教会です。

文化

1996年、ブレアゴーリーはスコットランド・ゲール語の祭典であるロイヤル・ナショナル・モードを開催した。[ 4 ]それ以来、町の道路標識には英語とゲール語のバイリンガル表記が見られるようになった。

著名人

スポーツ

フットボール

ブレアゴーリーとラットレイは、スコットランド・ジュニア・フットボール・イースト・リージョン・プレミアリーグに所属するブレアゴーリーFCのほか、パースシャー・アマチュア・リーグに所属するスコットランド・アマチュア・フットボール協会所属のラットレイAFCとバルモラル・ユナイテッドAFCの本拠地です。

ブレアゴーリーRFC（水色）、JJクーパーレクリエーションパークでプレー中、2018年10月

ラグビー

ブレアゴーリー・ラグビー・クラブは1980年に設立され（当初はブレアゴーリー高校FP RFCとして）、2019年現在、カレドニア地域リーグのカレドニアリーグ1に所属しています。チームは、クーパー・アンガス・ロードにあるジョン・ジョンストン・クーパー・レクリエーション・パーク内に拠点を置いています。この公園は、1970年代にスポーツおよびレクリエーション施設として使用するために町に遺贈された古いベリー農園の一部です。

ゴルフ

ブレアゴーリー ゴルフ クラブは 1889 年に設立されました。現在はローズマウントとランズダウンの 2 つの 18 ホール コースと、9 ホール コースがあります。

スキー

グレンシー(スコットランド・ゲール語: Gleann Sith、「妖精の谷」)にあるグレンシースキー センターは、英国で最も標高の高い公道である A93ブレイマー道路のケアンウェル峠から北に約 18 マイル (29 キロメートル) のところにあります。

ハイキング

ブレアゴーリーは通常、全長64マイル（103キロメートル）のカテラン・トレイル長距離ウォーキングコースの起点と終点とされています。このコースは、グレネリヒトとストラサードルを通り、ブリッジ・オブ・キャリー、カークマイケル、エノクデューを経由し、ベン・アーブを越えてスピッタル・オブ・グレンシーへ、グレンシーとグレンイスラを通り、カークトン・オブ・グレンイスラとアリスを経て、最終的にブレアゴーリーに戻る環状ルートです。このコースは5つのステージに分かれており、5日以内で簡単に歩けますが、毎年恒例の「カテラン・ヨンプ」で優勝したチームは、11時間以内に完歩することがよくあります。

ラトレイ

ラットレーの伝統的な球技競技はもはや行われていませんが、優勝者が持つトロフィーであるラットレーの銀のボールは今も残っています。これは、1591年にラットレーの大臣となり、1623年に亡くなるまで同地で活動を続けていたネザー・ペルシーのシルベスター・ラットレーによって寄贈されたと考えられています。[ 28 ] ラットレーの銀のボールは現在、パース博物館に収蔵されています。

ハイランドゲーム

ブレアゴーリー・ハイランド・ゲームズは、毎年9月の第一日曜日にエッセンディ・ロードのボーグルズ・フィールドで開催されます。ブレアゴーリーとラットレーからできるだけ多くの参加者が競い合うヒルレースと大綱引きで知られています。

前夜はブレーマー・ナイトとして知られ、ウェルメドウでのエンターテイメントと川沿いでの花火が楽しめます。この伝統は1960年代に始まり、ブレーマー・ハイランド・ゲームズ（当時は木曜日開催）から帰る旅行者を町に呼び戻すために行われました。このゲームズは王室の出席により多くの観光客を集めており、すぐにエンターテイメント、パイプバンド、花火、遊園地などを含む大規模なプログラムへと発展し、ブレーマーから南へ戻る人々だけでなく、パースやダンディーからの特別遠足客も何万人も訪れるようになりました。

1980年代にブレアゴーリー・ゲームズが再開された際、ブレーマー・ゲームズは9月の第一土曜日に変更され、その翌日がブレア・ゲームズの開催日として適切と思われました。ブレーマー・ナイトは、地元住民を対象とした、より洗練された小規模な終日イベントへと進化しましたが、依然として非常に人気があります。メインイベントでありフィナーレとなるのは、エリヒト川沿いで打ち上げられる壮大な花火大会で、一時閉鎖されている橋の上や川沿いのエリアには大勢の観客が集まります。[ 29 ]

スノーロード

ブレアゴーリーは、ケアンゴーム国立公園スノーロード観光ルートの南端に位置します。このルートは、グレンシー、ブレーマー、バラター、トミントールを通り、北端のグランタウン・オン・スペイまで続いています。このルートには、英国道路網最高地点であるケアンウェル峠と、冬の道路情報では雪で最初に閉鎖される道路の一つとしてよく知られているレヒト峠を越えてコックブリッジからトミントールまで続く道路が含まれています。

ツインシティ

同名の人物

オーストラリア、ビクトリア州メルボルンの南にある海辺の町ブレアゴーリーと、南アフリカ、ヨハネスブルグの郊外ブレアゴーリーは、この町にちなんで名付けられました。[ 31 ] [ 32 ]

参考文献

  1. ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
  2. ^ Murray, Greg (2017年10月21日). 「スコットランドのウェイド将軍軍用道路」 .スコットランド情報ガイド. 2025年8月19日閲覧。
  3. ^イアン・マック・アン・タイユエール。「地名AB」（PDF）。スコットランド議会。2011 年11 月 28 日に取得。
  4. ^ a b "Am Mòd Nàiseanta - イオナダン ガッハ ブリアドナ" .サバール・モール・オステイグ2011 年11 月 28 日に取得。
  5. ^ 「スコットランドのゲール語地名」 .アインメアン・アイテ・ナ・アルバ。2011 年11 月 28 日に取得。
  6. ^バークレー、G; マクスウェル、GS (1998)、「クリーヴン・ダイクとリトルアワー：テイサイドの新石器時代の記念碑」、スコットランド古物協会モノグラフシリーズ、キングス・スタンレー、グロスターシャー：パスト・ヒストリック、ISBN 9780903903134、 2009年12月2日閲覧。
  7. ^ Barclay, GJ; Maxwell, GS; Mills, C. (1992). 「パースシャー州インクトゥシルのローマ軍団要塞における新石器時代の長い葬祭殿の発掘」スコットランド古物協会紀要121 : 27–44 . doi : 10.9750 /PSAS.121.27.44 . S2CID 230118582. 2009年12月3日閲覧。 
  8. ^ Coles, FR (1909). 「パースシャー（南東地区）で調査されたストーンサークルに関する報告書、実測図と図面付き。ガニング・フェローシップの下で入手」スコットランド古物協会紀要43 : 93–130 . doi : 10.9750 /PSAS.043.93.130 . S2CID 254517635. 2009年12月2日閲覧。 
  9. ^ "Leys Of Marlee | Place | trove.scot" . www.trove.scot . 2025年8月19日閲覧。
  10. ^ Historic Environment Scotland . 「Carsie (Site no. NO14SE 14)」 . 2025年6月19日閲覧。
  11. ^ Cowie, T; Reid, A. (1987). 「パースシャーの青銅器時代の金属細工の最近の発見」 .スコットランド古物協会紀要. 116 : 69–88 . doi : 10.9750/PSAS.116.69.88 . S2CID 208132946. 2009年12月2日閲覧。 
  12. ^ Coles, JM (1962). 「スコットランド後期青銅器時代の金属細工：類型、分布、年代学」スコットランド古物協会紀要. 93 : 16–134 . doi : 10.9750/PSAS.093.16.134 . S2CID 257301055. 2009年12月2日閲覧。 
  13. ^ブリーズ、デイヴィッド・J.（1983年10月1日）『イギリスのローマ砦』（第6版）シャイア考古学誌（2008年3月4日発行）。ISBN 9780747805335。
  14. ^リッチー、アンナ（1989年）『ピクト人：ピクト人の生活とスコットランド国務長官所蔵の彫刻石の紹介』（第5版）HMSO（1995年出版）。
  15. ^ McDonald, R. (1843)、「Parish of Blairgowrie」、スコットランドの新統計報告書、第10巻、 897～ 933ページ 、 2009年12月3日閲覧。
  16. ^クレア・ダモダラン (2020年10月27日). 「ブレアゴーリーとラットレーの製粉所」 .
  17. ^ラ・バス、ダミアン（2018年）『The Stopping Places: A journey through Gypsy Britain』チャト＆ウィンダス、279頁。ISBN 9781784741037。
  18. ^私たちの遺産。「ベリー・トゥーン」。
  19. ^ 「ブレアゴーリー、ラットレーおよび地区の保健サービス」アーカイブサービスオンラインカタログ。ダンディー大学。 2017年11月17日閲覧。
  20. ^ 「ブレアゴーリー・コミュニティ病院」NHSテイサイド。2017年11月17日閲覧。
  21. ^ Lowson, Alison (2014年4月15日). 「ブレアゴーリー病院で200万ポンド規模の工事開始」 . Daily Record . 2017年11月17日閲覧。
  22. ^ 「ブレアゴーリー（パース・アンド・キンロス）の英国気候平均」英国気象庁。2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
  23. ^ 「月間最高気温」 . Roost Weather . 2025年8月11日閲覧。
  24. ^ 「100年間のベリー摘みとスコットランドの夏」ザ・スコッツマン、2016年6月29日。 2025年8月19日閲覧。
  25. ^英国新聞アーカイブ. 「Blairgowrie Advertiser in British Newspaper Archive」 . 2024年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月19日閲覧 – British Newspaper Archive経由。
  26. ^ 「ブレアゴーリー・コミュニティ・キャンパス」パース・アンド・キンロス評議会。 2025年4月20日閲覧。
  27. ^ 「セント・スティーブンスRC小学校」パース・アンド・キンロス議会。 2025年4月20日閲覧。
  28. ^ 「パースシャー・ダイアリー - ラトレイの銀の球 - 1623年1月30日」 www.perthshirediary.com . 2025年8月19日閲覧。
  29. ^ 「Blairgowrie & Rattray Highland Games | Scottish Highland Games | 家族で楽しめるエンターテイメント」 www.blairgowriehighlandgames.co.uk . 2025年8月19日閲覧。
  30. ^ a b「プレザントン - ブレアゴーリー - ファーガス姉妹都市機構」。
  31. ^ 「ブレアゴーリー - トラベルビクトリア：宿泊施設と観光ガイド」 www.travelvictoria.com.au . 2025年8月18日閲覧。
  32. ^ 「ブレアゴーリーの歴史」ブレアゴーリーコミュニティ協会、ヨハネスブルグ市。 2025年8月18日閲覧。
Wikivoyageには、Blairgowrie & Rattrayの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blairgowrie_and_Rattray&oldid=1324503469」より取得