砦の聖母

ビヘン・サ・コッタ砦の聖母
位置	オザミス市、西ミサミス州、フィリピン
日付	1756
タイプ	木彫像
神社	オザミスの無原罪懐胎大聖堂
後援	オザミスミサミスオザミス西大司教区
属性	風になびく茶色のローブ、3人の天使、三日月、足元で果物をかじる蛇
祝祭日	7月16日、12月8日

無原罪懐胎とパンギル湾の十字架の勝利の聖母(スペイン語: Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción y del Triunfo de la Cruz de Migpangi )、十字架の勝利の聖母(スペイン語: Nuestra Señora del Triunfo de la Cruz ) および砦の聖母(セブアノ語: Birhen sa)としても知られています。コッタ) は、フィリピンの西ミサミス州オザミス市にある無原罪の御宿りのメトロポリタン大聖堂で崇拝されている18 世紀の聖母マリアの像であり、市の守護聖人です。^{[ 1 ]}この像は、元々保管されていた要塞である パンギル湾のフエルテ・デ・ラ・コンセプシオン・イ・デル・トリウンフォにちなんで名付けられました。

説明

この木像には、雲の上に立つ聖母マリアが描かれている。聖母マリアは茶色と白のローブをまとい、風に吹かれているかのような彫刻が施されている。また、王冠とスカプラリオも描かれている。聖母マリアの足元には3人の天使と三日月が描かれ、足元には果物をかじっている蛇がいる。像の頭からつま先までの高さは35インチで、王冠と足元の雲によってさらに12インチ高くなり、合計で3フィート11インチとなる。^{[ 2 ]} オザミスへの返還前に行われた修復作業で、使用された木材はバティクリン（Litsea leytensis）とナラ（Pterocarpus indicus）であることが判明した。いずれもフィリピン原産で、バティクリン自体は固有種である。像の樹齢はおよそ260年以上である。

歴史

フェルテ・デ・ラ・コンセプシオン・イ・デル・トリウンフォ、このイメージの元の故郷

ビルヘン サ コッタ大司教区マリアン聖堂

この像は1756年の砦の建設中か完成後にミサミスに運ばれました。この砦は、イスラム教徒のミンダナオ島におけるスペインの宗主権の前哨地として機能するように、ホセ・デュコス神父によって建設されました。その後まもなく、デュコス神父は砦とその周囲に形成された町を「無原罪の御宿り」の称号の下、聖母マリアの保護下に置きました。当初青とピンクの衣装をまとったこの像は、砦の壁の内側に建てられた特別な礼拝堂に安置されました。湾に面した砦の南側の壁の外側にも、聖母マリアの浅浮き彫りの彫刻があります。この浮き彫りの像はピンクと青の衣装を着て、三日月の上に立ち、3人の天使が雲の中に浮かんでいます。聖母マリアの上には王冠と鳩の形をした聖霊が見えます。

1875年から1884年の間のある時期、当時ミサミスに赴任していたスペイン人の司祭ホルヘ・カルカビリャが、礼拝堂と像の管理が不十分だったとして、この像を町の教区教会（現在のオザミスの無原罪懐胎大聖堂）に移した。像は教会の祭壇脇に置かれ、水晶の壷に納められていた。像の祝日は通常7月16日で、この日はカルメル山の聖母の祝日でもある。そのため、像の本当の起源を知らない敬虔な信者がカルメル山の聖母の像だと誤認し、1930年代初頭に茶色に塗り直され、スカプラリオが付け加えられた。1954年12月8日、この像はマニラでのマリア会議に参加した。イベントの数日前、この像はまずマキシモ・ビセンテの彫刻会社に持ち込まれ、イベントに備えて修復されました。

1955年、マグニチュード7.4の地震により教会は破壊されました。瓦礫の中にあった聖母像は無傷のまま残っていました。新しい大聖堂が建設された際、聖母像は祭壇の右側に置かれました。

失踪

1975年、この像は聖堂から冒涜的な盗難に遭いました。宗教団体、州および市の役人、そして懸念を抱く市民による幾度もの捜索にもかかわらず、像は40年以上も行方不明でした。当時、オリジナルの像は行方不明でしたが、大司教区はレプリカの製作を依頼し、1993年7月に大聖堂の前に設置しました。このレプリカと要塞の浅浮き彫り像は、しばらくの間、十字架の勝利の聖母への信仰の中心となりました。

再登場と復帰

オザミス大聖堂の祭壇の頂上に安置されている像

42年後、2017年10月にマカティ市のノンサッチ・アンティーク・フェアで聖母像が発見された。像はひどい状態で、特に顔と手にひび割れや塗装の剥がれが目立った。当時、像はマニラ首都圏のホセ・ビセンテ・エスポソという骨董品商が管理していた。彼は、亡くなった骨董品商から像を手に入れたと述べた。調査を通じて像の起源を突き止めた後、彼は像を修復し、無原罪懐胎の祝日である2017年12月8日にオザミスに返還した。^{[ 1 ] [ 3 ]}すぐにオザミス空港を出発した行列が行われた。像はまずミサが行われた砦に運ばれた。その後まもなく、聖像は市の大聖堂に運ばれ、感謝ミサとオザミス大司教区への聖像の正式な引き渡しが行われました。その後、聖像は祭壇の上のガラスケースに収められ、一般の人々の崇拝のために安置されました。

参考文献

1. 「40年以上の歳月を経て、オザミスの『コッタの聖母』が帰郷」 GMAニュースオンライン。 2017年12月19日閲覧。
2. バーナド、M. (1968)。名前を間違えられた処女の事件。フィリピン研究 vol. 16、いいえ。 3 (1968): 563-576。アテネオ・デ・マニラ大学、ロヨラハイツ、ケソンシティ
3. オザミス市、LGU 「彼女は家に帰る」。オザミス市。 2020年1月22日閲覧。

外部リンク

• フィリピンツアーガイド