Blodeuwedd (ウェールズ語の発音: [blɔˈdeiwɛð] ;ウェールズ語の「花の顔」、blodau「花」+ gwedd「顔」の合成名) [1]は、ウェールズ神話のルー・ロー・ギフェスと結婚している。彼女は魔術師MathとGwydionによってホウキ、シモツケ、オークの花から作られ、マビノギの 4 つの支部の最後のMath fab Mathonwyの中心人物です。
ウェールズの伝統における役割
英雄リュウ・リュウ・ギュフェスは、母アリアンロッドによって、人間の妻をめとることができないという 呪い（「運命」）をかけられていた。この呪いを解くため、魔術師マスとグウィディオンは…
樫の花、エニシダの花、シモツケの花を摘み、それらから、誰も見たことのないほど美しく可憐な乙女を召喚した。そして、当時のやり方で彼女に洗礼を授け、ブロデウウェッドと名付けた。
その後、リューが仕事で留守にしている間に、ブロデウェッドはペンリンの領主グロヌ・ペブルと情事を起こし、二人はリューを殺そうと共謀する。ブロデウェッドはリューを騙して殺す方法を明かさせる。なぜならリューは昼夜を問わず、屋内でも屋外でも、馬に乗っていても歩いていても、服を着ていても裸でも、合法的に作られたいかなる武器でも殺すことはできないからだ。彼はリューに、日暮れに、網にくるまれ、片足を浴槽に、もう片足を黒ヤギに乗せ、川岸で、皆がミサに集っている時間帯に、一年かけて鍛えた槍でしか殺すことができないと明かす。この情報をもとに、リューはリューの死を手配する。
グロンの手から投げられた槍が当たったリューは鷲に変身して飛び去った。グウィディオンは彼を追跡し、オークの木の上に彼が止まっているのを見つけました。イングリニオン（エングリニオン・グウィディオンとして知られる）の歌を通して、グウィディオンはルーを樫の木から誘い落とし、人間の姿に戻します。グウィディオンとマスはルーの看護師を務め、グウィネズを召集し、グロンウとブロドゥウェズから土地を取り戻す前に健康を取り戻した。
グウィディオンは逃げるブロデウウェズを追い越し、彼女をフクロウ（ウェールズ語でtylluanまたはgwdihŵ）に変え、他のすべての鳥から嫌われている生き物としてこう宣言します。
お前は二度と日の光の中に顔を出そうとはしないだろう。それは、お前と他のすべての鳥たちとの間に敵意があるからだ。彼らはお前を見つければ、どこであれお前を攻撃し、軽蔑するのが常だ。だがお前の名は失われない。それは永遠に「花顔（ブロデウウェッド）」[2]である。
物語は次のように付け加えている。
「ブロデウウェッド」は現代の言語で「フクロウ」を意味します。そのため、鳥とフクロウの間には敵対関係があり、フクロウは今でも「ブロデウウェッド」と呼ばれています。[2]
一方、グロヌはペンリンに逃れ、スリューに使者を送り許しを請うた。スリューは拒否し、グロヌがシンフェル川の岸に立ち、槍の一撃を受けることを要求した。グロヌは必死に、部下の誰かに代わって槍を受けてくれるよう頼んだが、部下たちはその願いを聞き入れなかった。最終的に、グロヌは自分とスリューの間に大きな石を置くことを条件に、槍の一撃を受けることに同意した。スリューはグロヌにそれを許し、槍を力一杯投げつけた。槍は石を貫き、ライバルを殺した。アードゥドウィにある穴の開いた石は、今も「レフ・ロン（グロヌの石）」として知られている。
ロバート・グレイヴスらは『カド・ゴッデュー』の142行目から153行目を「ブロデウェッドの歌」であると考えている。
文学では
- アラン・ガーナーの小説『フクロウの奉仕』（1967年）は、ウェールズの谷間を舞台に、ブロデウェッドの物語を世代を超えて繰り返される永遠の循環として描いています。この循環を断ち切る唯一の方法は、ブロデウェッドの登場人物が、自分はフクロウではなく花であるべきだと気づくことです。
- ルイーズ・M・ヒューエットは、ブロデウェッドとマソンウィの息子マスの物語を、フェミニストの視点から、第2巻と第3巻の「Wind」（2017年）（ISBN 978-1536965056）;およびFlowers（2017）（ISBN 978-1544883649（ 『ピクト人の魂』）という彼女の小説シリーズの中で、マソンウィの息子マスの物語に登場する重要な三人の女性、ゴーウィン、アリアンロッド、ブロデウェッドについて、ロイスィンとピクト人の魂の勇者たちの間で議論が交わされる。この議論は、 『花』の最終章（810～814ページ）でロイスィンが物語を「再解釈」することで最高潮に達する。
- グウィディオンとマスによるブロデューウェッドの創作は、フランシス・レッドウィッジの詩「ルーの妻」に繊細に描写されています。
- Blodeuwedd の物語は、小説と映画『ティルアン・ウェン』で参照されています。[3]
- ジョン・クーパー・ポーイスの小説『ポリウス：暗黒時代のロマンス』 （1951年）では、不倫のブロデウェッドがアーサー王の魔術師ミルディン（マーリン）の魔法によって「くちばしと羽の牢獄から解放される」。[4]
- ジョン・スタインベックの『スイート・サーズデー』（1954年）には、ブロデウェッドの物語が短く触れられています。ドクは、お見合いの途中、スージーの手に握られた野生のアイリスを見つめながら、その物語を語ります。[要出典]
注記
- ^ “ゲイリアドゥル・プリフィスゴル・キムル”.ウェールズ語辞書.ac.uk。
- ^ ab パーカー、ウィル。マビノギの4つの枝。
- ^ ブランドフォード、スティーブン（2000年）『ウェールズ・オン・スクリーン』セレン社、p.144、ISBN 978-1854112484。
- ^ CA Coates, John Cowper Powys in Search of a Landscape . Totowa, NJ: Barnes and Noble, 1982, pp. 142–3.
