サルのためのブルーベリー
 初版表紙 | |
| 著者 | ロバート・マクロスキー |
|---|---|
| イラストレーター | ロバート・マクロスキー |
| カバーアーティスト | ロバート・マクロスキー |
| ジャンル | 児童書 |
| 出版社 | バイキングプレス |
発行日 | 1948 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | ハードカバー、ペーパーバック、Kindle版 |
| ページ | 55 |
| ISBN | 0-670-17591-9 |
『サルのためのブルーベリー』は、1948 年にロバート マクロスキーによって書かれ、イラストが描かれた古典的な児童向け絵本です。物語はメイン州を舞台に、サルという名の少女とリトル ベアという名のクマの子が、冬が来る前にそれぞれの母親と一緒にブルーベリー狩りに出かける冒険を描いています。
この本は1949年にコールデコット賞を受賞した。 [ 1 ]『ブルーベリー・フォー・サル』は、スクール・ライブラリー・ジャーナル誌が2009年に発表した「絵本トップ100」の調査で13位にランクインした。[ 2 ] 3年後の再調査では31位にランクインした。[ 3 ] [ 4 ]
あらすじ
この本は、小さなサルと母親がキッチンでブルーベリーの瓶詰めをしている絵で始まり、終わります。この冒頭の絵では、サルが瓶詰め用のリングとスプーンを手首に付けて楽しんでいる様子が描かれています。これは子供らしい単純な行動で、この本を通してサルが見せる子供らしい行動の土台となっています。他の多くの本に見られるような、勤勉で天使のような女の子ではなく、サルは真の子供です。彼女はいたずら好きで、母親に終わりのないトラブルを引き起こします。[ 5 ]
小さなサルの母親は、彼女をブルーベリー・ヒルへベリー摘みに連れて行きます。サルはベリーを3つバケツに落とし、それを食べます。サルと母親はベリー摘みに夢中になり、丘の上でだんだん離れ離れになります。二人が気づいていないのは、母グマとその子グマも冬に備えてベリーを食べにブルーベリー・ヒルに来ていることです。この本では、クマの家族と人間の家族を比較対照するために、さまざまな視覚的および言語的手法が使用されています。両方の家族の絵は構図が似ていますが、ブルーベリー畑に着くと反対方向へ向かいます。小さなサルの母親は、ベリーは冬に備えて缶詰にする必要があるため、全部は食べられないと言いますが、クマの母親は、冬に備えて脂肪を蓄えるために、子供にできるだけたくさん食べるように言います。クマの冬の準備方法の方がサルにとっては自然で、すぐにサルは食べに歩き出します。
サルと子熊は取り違えられ、間違った母親の後を追ってしまいます。母熊たちは、自分が間違った子熊に追われていることに気づくまで数分かかりました。子熊がサルの母親のバケツから食べようとした時、母熊がサルがブルーベリーをブリキのバケツに落とす「クー・プリンク、クー・プランク、クー・プランク」という音を聞いて、ようやく何が起こったのかに気づきました。最終的に、子熊たちはそれぞれの母親と再会し、二人とも丘を去ります。出発直前、サルは空のバケツにブルーベリーを一つ落とします。見返しには、母親がベリーの缶詰を作っている間、サルが再び台所で遊んでいる様子が描かれています。
この本の続編である『メイン州のある朝』は数年後を舞台とし、幼いサルとその母親が再び登場し、サルの父親と妹も登場します。
イラスト
この本は、イラストに濃紺一色とブロック印刷を用いている。サルとサルの母親は、マクロスキーの娘サリーと妻ペギーをモデルにしている。[ 6 ]サルの妹ジェーン（「メイン州の朝」と「不思議な時間」に登場する）によると、マクロスキーはサルのためにこの本を書いた。ジェーンが生まれた時、親の愛情が薄れていたと感じていたため、サルのためにこの本を書いたのだ。そこで、サルがもっと特別で愛されていると感じられるよう、サルを中心に据えた本を書いたという。
解釈
この物語は、民族や文化の違いを題材にした理想化された寓話として解釈されることが多い。[ 7 ]サルとクマの子は幼く純粋なため、それぞれの文化の違いに気づかず、出会う様々な母性の形を喜んで受け入れる。この物語は、幼い子どもたちが、文化的背景に関わらず、食生活や子育ての習慣の違いを、その家族の違いとして受け入れていることを示しています。
映画化
この本は1967年にウェストン・ウッズによって短編映画化され、オーウェン・ジョーダンがナレーションを担当しました。この短編映画は、原典のイラストをカラー化したショットと、木管楽器による音楽のみで構成されていました。この短編映画は、スコラスティック社のDVD 『Make Way for Ducklings and More Robert McCloskey Stories』 （2004年）に、 『Make Way for Ducklings』と『Time of Wonder』と共に収録されています。
参考文献
- ^コールデコット賞受賞本、1938年～現在
- ^バード、エリザベス (2009年4月30日). 「Top 100 Picture Books, #13」 . A Fuse #8 Production . 2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月20日閲覧。
- ^バード、エリザベス（2012年7月6日）「絵本トップ100投票結果」 A Fuse #8 Production. ブログ. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月5日閲覧。
- ^バレンティン、シェルビー・J. (1996). 「インタラクティブな読み聞かせを通して読書に取り組む」.リーディングティーチャー. 50 (1): 36– 43. ISSN 0034-0561 . JSTOR 20201705 .
- ^ゼルナ、児童書、児童文学、絵本分析
- ^プルード、リン (1998).メイン州の児童書を讃えて. ポール・ノウルズ. オロノ: メイン大学出版局. p. 66. ISBN 0-89101-093-9. OCLC 39774697 .
- ^ロウ、ヴァージニア (2013). 「ブルーベリー摘みに飛ぶ：2人の未就学児の異文化との文学的出会い」Bookbird: A Journal of International Children's Literature . 51 (1): 60– 66. doi : 10.1353/bkb.2013.0016 . ISSN 1918-6983 . S2CID 144584194 .
