アウ・ヤン・ツァンワー | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歐陽震華 | |||||||||||
| 誕生 | 歐陽耀泉 [ a] （1960年7月28日）1960年7月28日 | ||||||||||
| 職業 | 俳優 | ||||||||||
| 活動期間 | 1982年～現在 | ||||||||||
| 配偶者 | ラウ・ワイユー （ 1991年 ～1993年フー・キハン （ 1996年卒業 ） | ||||||||||
| TVBアニバーサリーアワード–最優秀男優賞2000検察の証人最もコメディーなオンスクリーンデュオ1997プリンセス・テイミング私のお気に入りのテレビキャラクター2000検察の証人2001武装反動III 2003検察の証人II 2004シャイン・オン・ユーアジアテレビ賞–最優秀コメディー演技賞2017ハウス・オブ・スピリッツ | 中国語名 | ||||||||||
| 繁体字中国語 | |||||||||||
| 簡体字中国語 | 歐陽震華 | ||||||||||
| 欧阳震华 | 書き起こし | ||||||||||
| |||||||||||
アウヤン・ツァンワー（中国語：歐陽震華、1960年7月28日生まれ）は、以前はボビー・アウヤン・ツァンワーとして知られていた香港の俳優であり、多くのTVBテレビドラマでのコメディ役で最もよく知られています。彼は1991年の法廷ドラマ『File of Justice』でベン・ユーを演じ、5シーズンすべてに出演し、1990年代に広く世間の注目を集めました。アウヤンは、『Armed Reaction 』 、 『 Witness to a Prosecution』、『Forensic Heroes』など、TVBの最も成功したテレビシリーズシリーズのいくつかで主演を務めたことでも知られています。彼はテレビ視聴者に、彼の剃髪を最もよく認識しています。
背景
Au-yeung Tsan-wah's original name was Au-yeung Yiu-tsuen.[1] The opportunity to change his name came from his classmate Ng Chi-keung in the art training class who changed his stage name to Ng Chun-yu. The fortune teller believed that the name "Yiu-tsuen" given to him by his ancestors showed the incompatibility of water and fire (Yiu represents fire, Tsuen represents water) and his fate lacked water. In addition, the names of popular TV artists at that time, such as Andy Lau Tak-wah, both had the character "Wah" in them. After calculating the number of strokes, the fortune teller suggested that he use "Tsan-wah", which means that only by using one's power to "shock" popular artists can one become popular. Au-yeung Tsan-wah changed his stage name to "The Turbulent Decade" in 1986 when he participated in the TV show of the same name.[citation needed]
彼は家族の中では長男で[2]、弟と妹がいます。幼少期は様々な場所で暮らし、長く住んでいたのは石塘咀の五帝街でした。その後、九龍旺角のハリウッドコマーシャルセンター（旺角）近くのビル（愛囲[3]の隣人）に引っ越し、放課後はよくマクファーソンスタジアムでサッカーをしていました。幼少期は祖父母、3人の叔父、1人の叔母と一緒に暮らしていました。
キャリア
オー・ヤンは1982年にTVBの俳優養成アカデミーを卒業し、エキストラ、セリフの少ない役、そして後に主要な脇役として多くのテレビドラマに出演し始めました。 1992年に初公開された法廷ドラマ『正義のファイル』で初めて主役を獲得しました。このドラマは大成功を収め、5シーズンに及び、オー・ヤンを一躍スターへと押し上げました。オー・ヤンは『検察側の証人』でのソン・チー役で、2000年のTVB周年記念賞の最優秀男優賞を受賞しました。2007年には、 『危険な商売』での演技により、香港俳優として初めて国際エミー賞の最優秀男優賞にノミネートされました同時に、このドラマで2007年千星星奨授賞式で「最優秀男優賞」、2008年アストロ・ワー・ライ・トイ・テレビ・ドラマ・アワードで「私のお気に入りの男優賞」にノミネートされ、最終候補5名に残り、トップ5金メダルを獲得した。しかし、2010年にユニット契約に切り替え、中国本土でキャリアを積み始め、『鍾馗』、『女探偵とナイフ』、『ラ・タブラ・デ・フランデス』などの一連の作品に主演した。2012年には、再びエスター・クワンと共演し、 『Always And Ever』を撮影した。
2013年2月12日、アウヨンさんは食物が気管に入ったことによる急性肺炎のため、ルトンジー病院の集中治療室に入院し[4]、一時昏睡状態に陥った[5] 。同月22日に退院した[6] 。
2015年6月、オーイェンは会社から無視されていると感じ、契約をめぐってTVBと意見の相違があったが[7] [8] [9]、その後両者は契約更新で合意に達した[10] 。
フィルモグラフィー
映画
| 年 | タイトル | 役 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1992年 | ハードボイルド | ライオンハート | |
| 1993 | ラブ・クアドラングル | チウ・セイムイ | |
| 致命的な方法 | ワンマン | ||
| 完璧な交換 | リーポート | ||
| 1994 | ラム・キラー | ポール | |
| ダイイング・ラン | ワンマン | デッドリー・ウェイ続編 | |
| 嘘つきの英雄 | ワイ | ||
| 致命的な出会い | クォック・キンワー | ||
| トラブル、ずっとあった | |||
| 1995 | アジアの永遠の悪 | ナム | |
| デイズ・レイパー | クォック・カムフン | ||
| OCTB事件 ― 浮遊する死体 | アウ・ツァンカウ警部 | ||
| スパイク・ドリンク・ギャング | |||
| 1996 | 背後にいる女 | クワイ・サン | |
| 1999 | スヌーパー | マン・ルン | |
| 2004 | 家族の再会の幸せ | タクミン | |
| グアイ・カイ・バイ・フェン・バイ | シン・チョー | ||
| 2010 | 収益物語 | ロバート・ラウ |
テレビドラマ
| 年 | タイトル | 役 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1982 | フールズ・パラダイス | 番外編 | |
| マスター・ソーの伝説 | 番外編 | ||
| 幸運の兵士 | 番外編 | ||
| 愛と情熱 | 番外編 | ||
| 香港 '82 | 番外編 | ||
| 使者 | 番外編 | ||
| 1983 | 香港'83 | ティン | |
| 射雁英雄伝説 | ウェイター ・アー・ツェン／ルーク邸の警備員（第25話以降） |
||
| ラジオ界の大物 | |||
| ミャオ族の老神話 | ウォン・ヒンクワン | ||
| ビートに乗った女性 | |||
| 天使と悪魔 | |||
| 1984 | クローンの逆襲 | 沈國良 | |
| 財団 | 李建成 | ||
| 微笑みと誇り高き放浪者 | 于崇慧の息子 | ||
| フレンドリー・ハーフズ | |||
| サン・サウ・クエ・ウォン | |||
| ディア・マウント・デューク | |||
| 忘れられない女性 | |||
| 地平線の向こう側 | |||
| チョー・ラウフンの新たな冒険 | シットバン | ||
| 1985 | 堕ちた家族 | フォン・ションマン | |
| 王家の血に染まった剣 | ムイ・キムウォ | ||
| 荒波 | ツェン | ||
| 氏族間の戦い | |||
| 戦場 | ロン・チェ | ||
| 転生王女 | |||
| 1986 | 王位継承者は… | スエン・クンイー /漢の皇帝後紹 | |
| 陸秀芬の帰還 | |||
| 激動の10年 | ソン・ズーリョン | ||
| 反逆の運命 | チュン・フン | ||
| 1987 | 大運河 | チャク・ヤン | |
| 1988 | 国家の黄昏 | 曽國津 | |
| 1989 | 上海陰謀 | 興南 | |
| 狐の物語 | パオ・カム | ||
| ホー・チン | |||
| 飛行隊 | |||
| 勇敢なる頌歌 | 張少 | ||
| 宮廷の戦い | |||
| 春満公伝記 | |||
| 1990 | 三人家族 | ||
| 私の居場所 | ソン・チヒム | ||
| 1991 | 信頼を超えて | ユエン・ワイキウ | |
| 限界点 | トン・ヒン | ||
| 貧乏な金持ち | フランコ | ||
| コンフィデンスマン | |||
| 1991～92年 | ファミリー・スクワッド | ラウ・チンシャン | |
| 1992年 | 正義のファイル | ベン・ユー・チェチュン | |
| ウォン・フェイホンの帰還 | カム・ドルポ | ||
| 金と名声 | |||
| 1993 | 正義のファイル II | ベン・ユー・チェチュン | |
| 共に生きる術 | |||
| 1994 | 正義のファイルIII | ベン・ユー・チェチュン | |
| 1995 | 愛の軌跡 | トン・ティンチャウ | |
| 正義のファイルIV | ベン・ユー・チェチュン | ||
| 1996 | お金では買えない | 「十三おじさん」楊宰崔 | |
| 申告するものはありません | イップ・ティンワー | ||
| 1997 | 詐欺師を追い詰めろ | コン・ヤットクック | |
| プリンセス調教 | 郭慧皇太子妃 | エスター・クワンとの共演でTVBアニバーサリーアワード最優秀コメディ・オン・スクリーン・コンビ賞を受賞 | |
| 正義のファイル V | ベン・ユー・チェチュン | ||
| 心のレシピ | カム・ヤッシャン / ティン・メイカット / ティン・メイチャン | ||
| 1998 | 情熱の犯罪 | コン・チョーファン | |
| 武装反動 | チャン・シウサン警部 | ||
| 愛の網 | クォック・ホートン | ||
| 1999 | ハッピー・エバー・アフター | タイ・トンクン | TVBアニバーサリーアワード 最優秀男優賞（トップ5）ノミネート |
| 犯罪対策班 | 郭宜警部 | ||
| 検察側の証人 | ソン・チ | TVBアニバーサリー賞 最優秀男優賞 TVBアニバーサリー賞 お気に入りテレビキャラクター賞 | |
| 2000 | アームド・リアクション II | チャン・シウサン警部 | |
| 伝説の四人のエース | チュク・チシャン | ||
| 2001 | 脚本 | パク・チョンサイ | |
| ヒーローズ・イン・ブラック | フェン・ポーブー | ||
| 武装反撃III | チャン・シウサン警部 | TVBアニバーサリーアワード「私の好きなテレビキャラクター」 ノミネート — TVB最優秀男優賞（トップ5） | |
| 2002 | 私の言葉を信じてください | パン・クォックトン警部 | TVBアニバーサリーアワード 最優秀男優賞（トップ5）ノミネート |
| ラブ・オン・ザ・スカイ | 李成初 | ||
| 2003 | 検察側の証人 II | ソン・チー | TVBアニバーサリー賞「私の好きなテレビキャラクター」 |
| ファイナル・ショット | ケニー警部 | テレビ映画 | |
| 2004 | 武装反動IV | チャン・シウサン警部 | |
| 輝け、君に | カ・ジャイチョイ | ||
| 2005 | 月上江南志 地人街西園路 | ディ・レンジエ | |
| 隠された財宝[11] | タイ・シウリョン | 倉庫保管。2004年5月に海外で公開 | |
| 2006 | ラッキー・スターズ | 長寿の星 / メイ・シュチュアン | |
| ミステリーの枕カバー | セ・サイルン | TVBアニバーサリーアワード「私の好きな男性キャラクター（トップ20）」にノミネート | |
| 法医学ヒーロー | ティモシー・“ティム・サー”・コー・インポック | TVBアニバーサリーアワード最優秀男優賞（トップ20）ノミネート | |
| 危険なビジネス | チャイ・フンチョン | TVBアニバーサリーアワード最優秀男優賞（トップ5）ノミネート、国際エミー賞最優秀男優賞 ノミネート | |
| 2007 | 父と息子 | "TC" マン・ティンチー（マン大君）/ ルイ・カチュエン（マン大君） | ノミネート — TVBアニバーサリーアワード「私の好きな男性キャラクター（トップ5）」 |
| 不都合な結婚 | コン・ホイチュエン／老虎狗 | ||
| 2008 | 死ぬ | チャイ・フンチョン | カメオ出演（第25話） |
| フォレンジック・ヒーローズII | ティモシー・“ティム・サー”・コー・インポック | ||
| あなたのクラスか私のクラスか | パン・カムチャウ | TVBアニバーサリーアワード最優秀男優賞（トップ10）ノミネート | |
| 2009 | ゴーストキャッチャー - 美の伝説 | 鍾馗 / 鍾雲飛 | 第16回アジアンテレビジョンアワード主演男優 賞ノミネート |
| 2010 | 謎の枕カバー II | セ・サイルン | TVBアニバーサリーアワード 最優秀男優賞（トップ15）ノミネート TVBアニバーサリーアワード お気に入り男性キャラクター賞（トップ15）ノミネート |
| Tiansheng Wucai Zhi Dao Guang Xue Ying | 劉易青 | ||
| 2011 | 影のない男たち | オマー・コン・チーチョン | ノミネート — TVBアニバーサリーアワード最優秀男優賞（トップ15） |
| 女性巡査 | 欧陽東 | ||
| 2012 | ゴーストキャッチャーII | 鍾馗 / 鍾雲飛 | |
| 調和と復讐の家 | タイ・ミンブ / キウ・ボロン | TVBアニバーサリーアワード「私の好きな男性キャラクター（トップ10）」にノミネート | |
| 2013 | いつまでも | 包正／刑事ワ・ロンビウ／サークル・ユエン・カムチョン | |
| 2015 | あなたと、 ... | ポー・フーン | |
| 2017 | 年齢は離れて | ソン・チョンケイ／バオ・パウ | |
| 2019 | 愛は帰る：見よ | アウ・ヤン・チュンワー／チュク・チシャン／リョン・シャンバク | |
| 第606話～第607話にゲスト出演 | 2021 | シャドウ・オブ・ジャスティス | オー・ヤン・チョン |
| TVBアニバーサリーアワード最優秀男優賞ノミネート、TVBアニバーサリーアワード最優秀男性キャラクター賞ノミネート、TVBアニバーサリーアワード最優秀スクリーン・パートナー賞ノミネート、 TVBアニバーサリーアワードマレーシア最優秀TVB男優賞ノミネート | 受賞歴 | [編集] | TVBアニバーサリーアワード 1997 最もコメディ的なオンスクリーンデュオ～ プリンセス・テイミング |
TVBアニバーサリーアワード2000私のお気に入りの主演男優賞～検察側の証人
- 1997年TVBアニバーサリーアワード最優秀コメディ・オン・スクリーン・デュオ賞～『プリンセス・テイミング』（エスター・クワンと共演）
- TVBアニバーサリーアワード2000私のお気に入りの主演男優賞～検察側の証人
- TVBアニバーサリーアワード2000私の好きなテレビキャラクタートップ10〜検察側の証人
- TVBアニバーサリーアワード2001私の好きなテレビキャラクタートップ13〜アームド・リアクションIII
- TVBアニバーサリーアワード2003私の好きなテレビキャラクタートップ12〜検察側の証人II
- TVBアニバーサリーアワード2004私の好きなテレビキャラクタートップ12〜Shine on You
- 第35回国際エミー賞2007年最優秀男優賞ノミネート~ Dicey Business
- 第22回アジアテレビジョンアワード2017最優秀コメディ演技賞 男優賞～ハウス・オブ・スピリッツ
参考文献
- ^ “「守下留情」欧陽振華インタビュー（1）”.香港ラジオ 1。2025 年 7 月 7 日。2025 年7 月 18 日に取得。
- ^ “【開心速遞】自細就勁百厭歐陽震華：訪問啲屋企人死吓死吓”. 香港01。 2019年6月16日。2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 19 日に取得。
- ^ “「守下留情」歐陽震華訪問（2）”. 香港電台第一台。 2025 年 7 月 8 日。2025 年7 月 18 日に取得。
- ^ “歐陽震華急性肺炎入ICU”.香港文匯報. 2013 年 2 月 13 日。2025 年7 月 20 日に取得。
- ^ “大姐大出巡﹕歐陽震華及び時行樂”.明報。 2013 年 9 月 13 日。2025 年7 月 20 日に取得。
- ^ 大紀元 (2013年2月24日) 「歐陽震華出院抱妻痛哭承諾今後飲食檢點」。 2025 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
- ^ “歐陽震華經理人「合作形式要舒服」”.明報. 2015 年 6 月 5 日。2025 年7 月 20 日に取得。
- ^ “亞視遲未来一步 歐陽震華口頭續約無綫”.東網. 2015年6月13日。2015年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
- ^ 今新聞 (2015 年 6 月 9 日)。 「歐陽震華勝負観眾愛戴感驚喜表示衷心感激」。2025 年7 月 20 日に取得。
- ^ “【一年一部】Bobby落實簽無綫：都係搵食啫！”.香港蘋果日報. 2015年6月22日。 2017年10月6日のオリジナルからアーカイブ。 2025 年7 月 20 日に取得。
- ^ Olivia Lee (2004年12月4日). 「Flatter tummy wins over fan」. Malaysia Star . 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- JayneStars.com - ボビー・オー・ヤンに関する英語翻訳ニュース
- IMDbのオーヤン・ツァンワー
