ボドル

ボドル、ボドル、ボドウェル（ハーフ・グロート、ターナーとも呼ばれる）は、スコットランドの銅貨で、ボービーよりも価値が低く、イングランドのペニーの約6分の1の価値がありました。チャールズ1世の治世下で初めて発行され、アン女王の戴冠式まで鋳造されました。^{[ 1 ]}その名称は、造幣局長ボスウェルに由来すると考えられています。^{[ 2 ]}

ジョアンナ・ベイリーの歌の一つにこうあります。

ブラック・マッジは思慮深く、分別があり、 優しくて尊敬できる女性です。私は大きなものを気にしています。

この語は英語化された「not to care a bodle」^{[ 2 ]}に現存しており、ブリューワーはこれを「not to care a farthing 」と注釈している。バーンズの『タム・オ・シャンター』（110行目） にも同様の表現が登場し、次のように言及されている。

フェアプレー、彼は悪魔を気にしなかった（彼は悪魔を気にしなかった）

ギャラリー

• 
  チャールズ1世のターナーまたはボドル、西暦1642年頃-1650年頃
• 
  チャールズ2世のターナーまたはボドル、西暦1663年頃-1668年
• 
  チャールズ2世のターナーまたはボドル、西暦1677年頃-1679年
• 
  ウィリアム・アンド・メアリーのボドルまたはターナー、1692年

参照

• プラック
• パウンド・スコッツ
• スコットランドの貨幣

参考文献

1. 「スコットランド国語辞典：ボドル」。スコットランド語辞典。2005年。 2023年1月28日閲覧。チャールズ1世、チャールズ2世、ウィリアム・アンド・メアリー、ウィリアム3世の銅貨。ターナーズ・コインまたはツーペニー・コインとも呼ばれ、英国の1ペニーの6分の1に相当する。
2. 前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Bodle ". Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 110.

• チャールズ・マッケイ –ローランド・スコッチ辞典(1888)
• ブリューワーのフレーズと寓話の辞典

外部リンク

• エルクス、ケン『イギリスの貨幣』