 ゲーム「Bohnanza」のボックスアート。 | |
| デザイナー | ウーヴェ・ローゼンベルク |
|---|---|
| イラストレーター | Uwe Rosenberg、Klemens Franz、Atelier Löwentor、Björn Pertoft |
| 出版社 | アミーゴ シュピーレ/リオ グランデ ゲーム |
| プレイヤー | 2-7 |
| セットアップ時間 | 約5分 |
| プレイ時間 | 30～60分 |
ボナンザはドイツ式の カードゲームで、貿易と政治のゲームメカニクスに基づいており、ウーヴェ・ローゼンベルクによって設計され、1997年にアミーゴ・シュピーレ（ドイツ語版）とリオグランデゲームズ（英語版）によって異なる11種類の豆がコミカルに描かれたカードのデッキを使用してプレイします。プレイヤーは、お金を稼ぐために豆を植えて売ります。 [1]主な制限は、プレイヤーが一度に栽培できる豆の種類は2つまたは3つだけ（所有する畑の数によって制限される）ですが、デッキからすべての異なる種類の豆がランダムに取得されるため、成功するには他のプレイヤーと取引を行う必要があります。
オリジナルのゲームは3～5人でプレイし、プレイ時間は約1時間ですが、リオグランデ版では公式ルールブックに代替ルールが追加され、2～7人でプレイできるようになりました。 「ボナンザ」という名前は、ボーネ（ドイツ語で「豆」）とボナンザ（英語で「非常に大きく豊かな鉱床」[2]を意味する）を組み合わせた語呂合わせです。また、長寿西部劇『ボナンザ』への言及でもあります。
ルール
カード
| 名前 | デッキ内の合計 | 収穫に必要な数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | ドイツ語 | 1 | 2 | 3 | 4 | |
| コーヒー豆 | カフェボーネ1 | 24 | 4 | 7 | 10 | 12 |
| ワックスビーン2 | ヴァインブラントボーネ1 | 22 | 4 | 7 | 9 | 11 |
| ブルービーン | ブルー・ボーネ3 | 20 | 4 | 6 | 8 | 10 |
| チリビーン | フォイアーボーネ | 18 | 3 | 6 | 8 | 9 |
| スティンクビーン | ソーボーヌ | 16 | 3 | 5 | 7 | 8 |
| グリーンビーン | ブレヒボーネ4 | 14 | 3 | 5 | 6 | 7 |
| 大豆 | ソヤボーネ | 12 | 2 | 4 | 6 | 7 |
| ブラックアイドビーン | アウゲンボーネ | 10 | 2 | 4 | 5 | 6 |
| 小豆 | ローテ・ボーン | 8 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| ガーデンビーン | ガルテンボーネ | 6 | - | 2 | 3 | - |
| カカオ豆 | カカオボーン1 | 4 | - | 2 | 3 | 4 |
| ソラマメ | アッカーボーネン5 | 3 | - | 2 6 | 3 | - |
^1 コーヒー豆、ワックス豆、カカオ豆はドイツ語版の拡張パックで追加されました。英語版では、標準セットに含まれています。また、25周年記念版にも含まれています。
^2 ゲームの英語版では、 Weinbrandbohne (ブランデービーン) が Wax Bean に変更されました。
^3 ドイツ語で、 blaue Bohnenは弾丸を意味する俗語であり、カウボーイに扮した青い豆のイラストがその由来となっている。
^4 ドイツ語では、インゲン豆はBrechbohnenと呼ばれますが、これは「壊す」という意味の動詞brechenに由来しています (収穫するために豆を茂みから「壊す」など)。しかし、ドイツ語のbrechen は「吐く」という意味もあり、吐いているインゲン豆の挿絵がそれを説明しています。
^5 25周年記念版にのみ収録。フィールドビーンは元々拡張版に収録されていました。
^6 4～5人プレイでのみ使用可能。収穫すると、プレイマットを裏返して3つのフィールドを表示することで、プレイヤーに追加のフィールドが与えられます。
設定
各プレイヤーはゲーム開始時に手札を配られます（通常は5枚ですが、拡張セットやプレイヤー数によって手札の枚数は異なります）。Bohnanza独自のルールとして、手札は常に配られた順番に並べなければならず、順番を変えることはできません。
各プレイヤーは豆を植えるための畑を2つ（3人プレイの場合は3つ）持っています。以前の版では、ゲーム中にどのプレイヤーでも3枚のコインで3つ目の畑を購入できましたが、最近の版ではこの機能は削除されました。各畑には豆カードが何枚でも置けますが、畑にある豆はすべて同じ種類の豆でなければなりません。既に畑に生えている豆とは異なる種類の豆を植える場合、以前植えていた豆を「収穫」してコインを獲得する必要があります。豆が1枚しかない畑は、自分の畑の豆が1枚以下でない限り、収穫できません。各プレイヤーには、取引で獲得したカードを保管する取引エリアと、獲得したコインを保管する宝物庫があります。
手札にあるカードは隠されます。トレードエリアとフィールドにあるカードはすべてのプレイヤーが見ることができます。各プレイヤーの宝物庫にあるカードの枚数は他のプレイヤーには公開されません。捨て札置き場は表向きですが、一番上のカードしか見えません。プレイヤーは捨て札置き場を確認することはできません。デッキがなくなったら、捨て札置き場はシャッフルされ、デッキとして再利用されます。
ターンシーケンス
各プレイヤーは自分のターン中に次のことを行います。
- 手札の最初のカード（一番手前のカード、つまり一番早く配られたカード）を畑に置かなければなりません。その結果、豆を収穫しなければならないこともあります！
- 彼らは手札の次のカードをフィールドにプレイすることができます。
- 彼らはデッキの一番上から 2 枚のカードを取り、表向きにして自分の取引エリアに置かなければなりません。
- トレード開始。プレイヤーは自分の手札（ただし、手札にあるカードはどの順番でもトレード/交換できます）と、アクティブプレイヤーのトレードエリアにあるカードのみをトレード/交換できます。交換されたカードは、相手のトレードエリアに置かれます。トレードは、ターン中のプレイヤーとのみ行うことができます。畑にあるカードはトレードできません。トレードによってカードをプレイヤーの手札に加えることはできません。一度トレードしたカードは、再びトレードすることはできません。一度トレードした豆は、トレードした相手の畑に植えなければなりません。
- 交易は、ターンプレイヤーが終了と判断すれば終了します。交易終了時に、各プレイヤーは交易エリアにあるすべてのカードを自分の畑に植えなければなりません。これには、場合によっては複数回の豆の収穫が含まれる場合があります。植える豆の種類が畑の数よりも多い場合は、豆を畑に植える順番に注意してください。
- プレイヤーはデッキからカードを1枚ずつ引き、手札の最後尾に置くことでターンを終了します（最後にプレイするため）。ここでも、引くカードの枚数は変化します。プレイヤーが5枚の手札で開始した場合、この段階では3枚のカードが引かれます。
このターンシーケンスは、「植えなければならない、植えてもいい」、「2 枚めくる」、「交換して交換を植える」、「カードを 3 枚引く」という 4 つのフレーズで要約できます。
収穫
各豆カードには、畑を収穫する際に 1 枚、2 枚、3 枚、4 枚のコインを得るために必要な、その種類の豆の数のリストが書かれています。畑を収穫するには、プレイヤーは畑にある豆を数え、リストを参照して、そこから獲得できるコインの最大枚数を決定します (収穫した豆が十分でなかった場合、まったく獲得できないこともあります)。プレイヤーは、指定された数のカードを裏向きにして自分の宝物庫に置きます (各カードの裏面にはコインが描かれています)。残りのカードは表向きに捨て札置き場の上に置きます。一部のカードはコインとして取っておくため、デッキのカードの枚数はシャッフルのたびに少なくなります (実際には、最初のシャッフルはゲームのおよそ半分が終わったことを示します)。
前述のように、豆が 1 つだけあるフィールドは、豆が 1 つ以上あるフィールドも所有しているプレイヤーによって収穫されること はありません。
勝利
デッキがなくなると、捨て札置き場はシャッフルされ、デッキとして再利用されます。これは2回行われます。3回目にデッキがなくなると、ゲームは即座に終了します。その時点で、すべてのプレイヤーは自分の畑にあるすべての豆を収穫します。宝物庫に最も多くのコインを持っているプレイヤーが勝者となります。同点の場合は、手札に最も多くのカードが残っているプレイヤーが勝者となります。
ToothyWiki:Bohnanzaの説明から引用したルール。ToothyWiki:CopyrightMattersの許可を得ている。
拡張
Uwe Rosenberg と Hanno Girke はゲームの拡張機能を数多く設計しており、そのいくつかはLookout Gamesによって限定版としてリリースされました。
- Erweiterungs-Set ( 1997 )
- 3種類の豆が追加され、最大7人でプレイできるようになります。これらの豆は英語版に含まれていました。この拡張パックは2001年にAmigoによって改訂され、豆の種類とオーダーカードが追加されました。
- ラ・イスラ・ボニタ（1999年）
- 豆の取引を助ける貿易船と、豆を盗む海賊船という2種類の新しい豆の種類が追加されます。ゲーム名はマドンナの曲「カタンの航海者」のパロディですが、このゲームはローゼンバーグ氏による「カタンの航海者」への回答と言えるでしょう。
- ハイ・ボーン（2000年）
- ワイルドウェストをテーマにした拡張パック（High Noonを参照）で、プレイヤーが畑で換金すると購入できる建物を追加します。豆の種類ごとに1つの建物タイプがあり、それぞれがプレイヤーに植え付け、収穫、取引に対して異なる利点を与えます。建物はまた、ゲーム終了時にプレイヤーのスコアに追加されます。この拡張パックは、2001年にAmigoによって改訂され、Al Cabohneの拡張パックであるProhibohnが収録されました。 2004年にはRio GrandeによってHigh Bohn Plusとして英語版が発売されました。英語版には、Amigo改訂版の追加素材とErweiterungset改訂版のカードが含まれています。
- ムタボーン（2001）
- GMをテーマにした拡張パック。Mutabohnでは、プレイヤーは豆を「突然変異」させて価値の低い豆に変え、同じ畑に異なる作物を植えることができます。ボーナスカードでは、特定の突然変異の順序に応じてポイントを獲得できます。
- レディボーン（2002年）
- 利用可能な豆の種類に雌型を追加します。プレイヤーは、上部に雌の豆がある畑で換金することで、より多くのターラーを獲得できます。2人プレイが可能です。これは後に（2007年） 、Ladybohn: Manche Mögen's Heiss!としてリメイクされました。
- ボナパルト（2003年）
- ナポレオン時代の拡張版で、プレイヤーはボナンザをプレイして、ボーエンライヒ征服のための軍事作戦の資金を調達します。ギルケはこのゲームを「ボナンザとリスクの融合」と表現しています。
- ジンギス・ボーン（2003）
- モンゴル軍がボンライヒ（チンギス・ハン参照）を攻撃する、もう一つの軍事拡張パック。「Dschingis Bohn」は「Bohnaparte」と組み合わせることで7人プレイが可能です。 「Bohnaparte」と「Dschingis Bohn」の統合版は、2004年にドイツ語と英語でリリースされました。
- テレボーン（2004）
- 敵対的買収が取引に取って代わる拡大。
- ボネンターラー（2004）
- プラスチック製の駒を追加すると、プレイヤーは3枚ではなく4枚のカードを引けるようになります。プレイヤーは、自分の畑に十分な量の未収穫の豆がある場合にのみ、この駒を取ることができます。
- ボーンローシェン（2007年）
- プレイヤーは王子様となって、眠れる森の美女の城を目指し、茨を切り開いていく拡張パックです。茨を抜ける各ステップはカードで表現されており、ゲーム上の条件（例えば、畑から豆を1つだけ収穫するなど）を満たすことで次のステップに進むことができます。この拡張パックは、プレイに「ボーナンザ」または「レディボーン：マンチェ・メーゲンのハイス！」のいずれかが必要であると明示的に記載されている最初の拡張パックですが、以前の拡張パックの多くはどちらの基本ゲームでも動作します。
- アウフ デア シュヴェッシェン アイゼンボーン( 2008 )
- 5つの都市間を走る列車を追加する拡張パック。各都市はプレイヤーから豆を少しずつ異なる価格で買い取ります。名前はドイツ民謡「シュヴェーブの鉄板から」に由来しています。
- ボーネディクト（2009）
- この拡張パックでは、2種類の新しい豆畑、教会、墓地が登場します。教皇ベネディクト16世自身もワイルドカードとして登場し、貿易に影響を与える布告を発することができます。
スピンオフ
『Bohnanza』は 8 つのスピンオフ作品に影響を与えており、さらに Amigo カード ゲームの 1 つである「Nicht die Bohne」は、このゲームのパロディに名前が付けられています。
- スペースビーンズ（1999年）
- ボナンザよりもシンプルなゲームです。プレイヤーは「公開」フィールドと「秘密」フィールドを1つずつ持ち、フィールド内の豆の数が豆の数字と一致した時に、その数だけ収穫できます。最初に30個の豆を収穫したプレイヤーが勝ちます。
- アル・カボーネ（2000）
- マフィアをテーマにしたスピンオフ(アル・カポネを参照)。ソリティアや 2 人用ゲームが可能です。
- ビーン・トレーダー（2002年）
- AmigoとRio Grandeが発売した『Bohnanza』をベースにしたボードゲーム。ドイツ語版は『Bohnhansa』と呼ばれ、ハンザ同盟の都市（つまり自由港）を意味するHansestadtにちなんで名付けられています。
- ラボンツェル（2005）
- Bohnanzaのゲームに魔法を加えるスピンオフ。
- ボンキック（2006）
- 2006年FIFAワールドカップ・ドイツ開催に合わせてリリースされたカードゲーム。サッカーをテーマにしたゲームで、豆たちがサッカーをします。豆のほとんどは、実在のサッカー選手（ロナウジーニョ、デビッド・ベッカム、ジネディーヌ・ジダンなど）の似顔絵で、審判はピエルルイジ・コリーナが務めます。
- カンニボーネ（2006）
- 2人プレイの人食いをテーマにしたスピンオフ作品。プレイヤーは魔法の能力を持ち、それらを駆使して互いに攻撃します。これらの能力は、植えた豆の種類によって変化します。
- レディーボーン：マンケ・モーゲンのハイス！ ( 2007 )
- （「レディビーン：お熱いのがお好き」）：これは『レディボーン』の単独バージョンです。タイトルはマリリン・モンロー主演の映画『お熱いのがお好き』 （1959年）に由来し、表紙には『七年目の浮気』 （1955年）でモンローが演じた有名な通気孔ポーズの女性のビーンが描かれています。
- ボナンザ：ダリア（2023）
- 豆の代わりにダリアを使った、花をテーマにしたリメイク作品。ゲームプレイの一部要素が変更されています。2023年にAmigo Spieleより発売され、イラストはBeth Sobel（ 『Wingspan』、『Cascadia』などで知られる）が担当しました。
レビュー
- ピラミッド[3]
- 反逆の時代 #9 [4]
参考文献
- ^ セリンカー、マイク(2007). 「ボナンザ」.ロウダー、ジェームズ(編). 『ホビーゲーム：ベスト100』 . Green Ronin Publishing . pp. 31– 33. ISBN 978-1-932442-96-0。
- ^ 「Bonanza」. Merriam-Webster . 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「ピラミッド：ピラミッドレビュー：ボナンザ」。
- ^ “Rebel Times #9 / Czerwiec 2008”. www.rebel.pl (ポーランド語) . 2026年1月3日閲覧。
外部リンク
- Amigoの公式Bohnanzaホームページ
- リオグランデの公式ボナンザホームページ
- BoardGameGeekのBohnanzaとBohnanzaシリーズ
- ビデオの概要
