ボフルピ
2024年インド・ベンガル語映画

ボフルピ
劇場公開ポスター
監督ナンディタ・ロイ・
シボプロサド・ムケルジー
脚本ナンディタ・ロイ
対話者シボプロサド・ムケルジー
ストーリーナンディタ・ロイ
制作：ナンディタ・ロイ・
シボプロサド・ムケルジー
主演シボプロサド・ムカルジー
アビル・チャタジー
リタブハリ・チャクラボルティ
コウシャニ・ムカルジー
撮影インドラナート・マリック
編集者マレー語のラハ
音楽：
制作
会社
Windows の制作
配布元Windows の制作
発売日
  • 2024年10月8日 ( 2024-10-08 )
実行時間
155分
国インド
言語ベンガル語
予算₹4−5千万[a]
興行収入2億8,240万ルピー[b]

『ボフルピ』は、2024年にインドのベンガル語で制作された自警団による 強盗 アクションスリラー映画[6]で、ナンディタ・ロイとシボプロサド・ムケルジーがWindows Productionの傘下で脚本・監督・製作を担当した。 [7] [8] [ 9 ] 1998年から2005年の間に実際に起きた一連の出来事に基づいており、ムケルジー自身が主役を演じ、アビール・チャタジー、リタバリ・チャクラボルティ、クーシャニ・ムケルジーが主演を務める。 [12] [13]警察官のスマンタ・ゴーシャル（チャタジー）と元会計士で銀行強盗のビクラム・プラマニク（シボプラサド）の追いかけっこを 追う。

本作は2024年2月に製作が発表され、監督コンビとチャタジーの2度目の共同作業となった。[14] [15] 主要撮影は2024年3月に開始され、コルカタ、ボルプル、タキ、バラナガル、バンタラ、バラックポール、ベルダンガ、ベトゥアダハリで撮影が行われた。映画の音楽は、アヌパム・ロイ、ボニー・チャクラボルティ、アルナブ・ダッタ、ノニ・チョーラ・ダス・バウル、シラジット・マジュムダーが作曲し、ボニー・チャクラボルティ自身が音楽を担当した。編集はマレー・ラハ、撮影はインドラナート・マリックが担当した。[16]

『ボフルピ』は2024年10月8日にドゥルガー・プージャを記念して劇場で公開された。[17] [18] [19]この映画は公開当初、観客と批評家の両方から好評を博した。[20] [21]興行収入は2億1,240万ルピーを超え、大ヒットとなり[22] 、 2024年のベンガル映画で第2位、インド・ベンガル映画史上第4位となった。[23] [1]第8回フィルムフェア賞バングラ部門で、『ボフルピ』は16部門のノミネートのうち、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞（シボプロサド）を含む7つの賞を受賞した。

プロット

この映画は、1998年から2005年にかけて西ベンガル州南24パルガンス地方ライプール村で発生した一連の銀行強盗事件に着想を得ている。[24]悪名高い田舎町チヤンチャラプールを舞台に、ビクラムは「ボフルピー」兼銀行強盗の役を演じる。[25]彼は商学士で、地元のジュート工場で働く。しかし、共産党労働組合幹部の殺害と宝石窃盗の濡れ衣を着せられ、冤罪で逮捕されたことで、彼の人生は一変する。

スマンタ・ゴサルは無実を訴えたものの、SIは彼の訴えに耳を貸さず、刑務所内で容赦なく暴行を加えた。この事件は彼の思想、人生、そして誠実さと社会に対する認識を完全に変えてしまった。無実にもかかわらず逮捕され、暴行を受けたことで傷ついた彼は、状況に突き動かされ、真の犯罪を犯す決意をした。刑務所内で彼はベテランの銀行強盗、セリムと出会い、彼から強盗の手口を教わった。[26]

スマンタの妻ポリは精神的に不安定で、稀な双極性障害を患っています。仕事と私生活のバランスを取るのが難しくなり、スマンタは彼女を精神病院に預けて治療を受けさせました。一方、ジムリは村一番のスリで、ビクラムはジムリに恋をして結婚します。物語はさらに、ビクラムがアジャイガンジ協同組合銀行でわずか4分で大規模な銀行強盗を成功させた後、スマンタと激しい追いかけっこに巻き込まれる様子を描いています。[27]

彼は3年間で合計22件の強盗を犯したが、様々な変装を駆使して毎回逃亡した。終盤、スマンタは、寺院の外で女に変装していたビクラムを捕まえ、部下たちが強盗の後に彼の盗品の大部分を奪ったことを知る。最後の対決は、泥棒と警察のスリリングな追跡劇となり、スマンタの唯一の目的はビクラムとその一味を捕まえて懲役刑に処することだった。[28] [29]最後のシーンで、ポリの隣に座ったスマンタは、自身の著書「Bohurupi」にサインをし、妻のジムリと息子と共にコルカタのブックフェアに来ていたビクラムにそれを手渡した。

キャスト

カメオ出演

  • ラジャット・ガングリー（サリム・カーン役）、刑務所でのビクラムの指導者であり同房者
  • カンチャナ・モイトラ（ビクラムの義理の妹）
  • ロヒット・ムケルジーが銀行支店長に就任
  • チョク・ダ役のカマル・チャタジー
  • マナシ・シンハ（銀行支店長）
  • 銀行マネージャーとしてのスブラジット・ダッタ
  • 銀行支店長としてのバスカール・バネルジー
  • バウルの歌手としてのシラジット・マジュムダル
  • バウルの歌手としてのスカンヤ・チャトパディヤイ
  • ボフルピ役のナニ・チョラ・ダス・バウル

生産

発表と開発

2024年2月27日、製作陣はソーシャルメディアでコンセプトポスターを公開し、この映画を発表しました。[34]ポスターには公開日と主演俳優の名前も掲載されていました。[35]スマンタ・ゴーシャル役のアビールのキャラクターは、実在の銀行強盗犯を逮捕した警官スリマンタ・バンディョパディヤイをモデルにしています。[36]

シボプロサド監督はインタビューで、この映画を『ムクトダラ』公開後の2012年から企画していたことを明かした。[37] [38]この映画のアイデアは、実際に強盗を実行したシェイク・エクラスが紹介者を通じて彼らに連絡を取ったことがきっかけで思いついた。彼は、自分の窃盗事件を映画化し、その功績を讃えてほしいと望んだ。[39]当時は予算の問題で映画を製作できなかったが、以前の作品が商業的に成功したことを受けて、2024年に製作することを決めた。[40]ナンディタ・ロイ監督はインタビューで、その人物が5年間で27の銀行を強盗し、その話をすべての人々に伝えたいと語ったことを明かした。[41]映画をよりリアルで精緻にするため、監督2人は実在の強盗と、彼を逮捕するチームを率いる警部補の両方に個人的にインタビューを行った。[42]

鋳造

この映画は、クーシャニと監督コンビが初めてタッグを組んだ作品となった。[43]ムケルジーは、ジムリ役にクーシャニを起用し、彼女の話し方や大きな笑顔がそのキャラクターの特徴をうまく引き立てていると判断した。また、2023年の『ファタファティ』の成功に続き、アビールとリタバリがスクリーンで共演するのは2度目となった。[44] [45]ロイは、 『ファタファティ』でのアビールとリタバリの相性が観客に好評だったため、再び二人を共演させたことを明らかにした。しばらく関係が途絶えた後、この作品は、音楽の権利に関してWINDOWSとジャングルミュージックが再びタッグを組んだ作品でもある。 [46]

撮影

ボルプル（左）とビルブーム（右）：映画の主要部分はこの 2 つの場所で撮影されました。

この映画は主にベンガルの田園地帯を背景にボルプルで撮影された。撮影は2024年3月12日、撮影場所でプージャの儀式から始まった。 [47] [48]この映画は、 34日間にわたってコルカタ、タキ、バラナガル、バンタラ、バラックポール、ボルプル、ムルシダバード、ベルダンガ、ベツアダハリを含む84の場所で撮影された。[49] [17]映画の一部は、カリカプル・ラジャブリ、バルダマンのアウシュグラムで撮影された。シボプロサドとクシャニの結婚式のシーンは、ラジバリの前にある古代のテラコッタ寺院で撮影された。 [50]撮影には、彼らの技術の本物の描写を維持するために、ベンガル全土から100人以上のオリジナルのボフルピアーティストが参加した。[51] [52]

「シムル・パラッシュ」という曲にはダンスシーンが含まれており、腰痛から回復した直後だったため、彼にとっては非常に難しかったという。[53]クーシャニはインタビューで、陶芸家たちの陶芸教室に参加して土器の作り方を学んだと語った。また、柔らかい泥の中でバランスを保つのが難しかったため、ダンスシーンの撮影は難しかったとも語っている。[54]「ダカティヤ・バンシ」の撮影には8時間かかった。クーシャニはインタビューで、撮影の合間を縫って数週間かけてリハーサルをしたと語った。[55]

バードマン：映画の一部はここで撮影されました

監督コンビのナンディタ・ロイはインタビューで、ボルプルでの撮影の難しさについて語った。灼熱の夏、予期せぬ豪雨、そして突然の冷風の中での撮影だった。9日目に撮影予定だった400人の小学生とその保護者によるアクションシーンは、豪雨のために延期された。[56]撮影は2024年5月15日に完了し、クランクアップした。 [57] [58]「アジ・シャラ・ベラ」のミュージックビデオ公開イベントで、リタバリは入浴シーンを古い家のダランで撮影したと語った。[59]

シボプロサド・ムケルジーは、映画の中で演じる役柄に合わせるため、厳しい食事制限と運動を通して体格を大きく変えました。役柄のリアリティを保つため、彼は人工装具を避け、本来の身体的特徴を活かしました。[60]彼の食事は、茹でたレンズ豆、ドライフルーツ、紅茶、オートミール、茹でた野菜などでした。炭水化物や油分の多い食べ物は一切摂りませんでした。このルーティンに従い、彼は映画撮影のために体重を78kgから65kgまで減量しました。[61]

ボルプルでは、​​アビールは危険であるにもかかわらず、ボディダブルを使わずに、滑りやすい森の中の道路で数々のバイクスタントを撮影しました。[62] ThePrintとのインタビューで、ムケルジーは、ビルバムのビソイプールにあるボフルピ村で何日も過ごし、その村の独特な方言を学んだことについて語りました。[63]アクションシーンの撮影中に、彼は腰骨を負傷しました。医師の報告では、軽度の骨折でしたが、安静が必要でした。[64]短い中断の後、撮影は2024年4月27日からコルカタで再開されました。[65] [66]急速に回復した後、彼はセットに戻り、撮影スケジュールの終わり頃に自分の役割を完了しました。[67]

サウンドトラック

ボフルピ
サウンドトラックアルバム
アヌパム・ロイ、ボニー・チャクラボルティ、アルナブ・ダッタ、ナニ・チョラ・ダス・バウル、シラジット・マジュムダル
リリース2024
ジャンル映画のサウンドトラック
長さ28：20​​
言語ベンガル語
ラベルWINDOWS、タイムズ・ミュージック・バングラ
外部オーディオ
オーディオアイコンYouTubeのオーディオジュークボックス

この映画の音楽はアヌパム・ロイ、ボニー・チャクラボルティ、アルナブ・ダッタ、ナニ・チョーラ・ダス・バウル、シラジット・マジュムダーが担当し、ボニー・チャクラボルティがバックグラウンド・スコアを担当した。[68] [69] [70]

最初の曲「Shimul Palash」は、「フォーク」と「バウル」音楽の影響を受けて、2024年9月13日にリリースされました。[71] [72]この曲は、 AR Rahmanのような著名なミュージシャンから絶賛されました。[73] [74]

2枚目のシングル「Aj Shara Bela」は2024年9月20日にリリースされました。[75] [76] 3枚目のシングル「Dakatiya Banshi」は2024年9月25日にリリースされました。[77] 4枚目のシングル「Tui Amar Hoye Ja」は2024年10月5日にリリースされました。[78] [79]

クライマックスで取り上げられた5曲目の曲「Tui Kyane Eli Sarobore」は、2024年10月23日にリリースされました。[80]この曲には、ベンガルにおける蛇の女神デヴィ・マナサの崇拝の確立を記録した、ベンガルのマンガル・カーヴィヤの中で最も古いマナサマンガル・カーヴィヤからの抜粋が含まれていました。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞音楽歌手長さ
1.「シムル・パラシュ」ナニチョラ・ダス・バウルナニコラ・ダス・バウル、ボニー・チャクラボルティシュレスタ・ダス、ナニコラ・ダス・バウル、ボニー・チャクラボルティ5:38
2.「アジ・シャラ・ベラ」アヌパム・ロイアヌパム・ロイシュレヤ・ゴシャル5:16
3.「ダカティヤ・バンシ」アニンディア・ボース、ナニコラ・ダス・バウルボニー・チャクラボルティシュレスタ・ダス、ナニコラ・ダス・バウル、ボニー・チャクラボルティ3:56
4.「トゥイ・アマル・ホイェ・ジャ」アルナブ・ダッタアルナブ・ダッタアルナブ・ダッタ、シュレシュタ・ダス5:16
5.「ボフルピのテーマ1」 ボニー・チャクラボルティタマル・カンティ・ハルダー2:08
6.「ボフルピのテーマ2」 ボニー・チャクラボルティスディプト・ポール0:57
7.「トゥイ・カイン・イーライ・サロボレ」シラジット・マジュムダルとマナサマンガル・カーヴィヤからの抜粋シラジット・マジュムダールシラジット・マジュムダル、スカンヤ・チャットパディヤイ5:09
全長:28:20

マーケティング

主演俳優たちが映画の役名を明かすファーストルックのモーションポスターは2024年7月に公開された。[81] [82] [83] [84]最初のモーションポスター発表イベントは2024年8月7日にコルカタの「ソウル・ザ・スカイ・ラウンジ」で映画のキャストが出席して開催された。[85] [45]

発表ティーザーは、最近のRGカー強姦殺人事件への抗議の印として延期された。[86] [87]当初は2024年8月14日に公開予定だったが、発表ティーザーは2024年8月28日にデジタルローンチで公開された。 [88] [89]ティーザーは、2024年9月6日にWINDOWS YouTubeチャンネルで公開された。[90]批評家から絶賛され、 [91] YouTubeやX（Twitter）を含むさまざまなソーシャルメディアプラットフォームでトップの座を獲得した。[92] [93]予告編は2024年10月1日に公開された。[27] [94]

シボプロサドとナニチョラ・ダス・バウルは、映画を宣伝するユニークな方法として、ボフルピの衣装を着て、ジート、ラージ・チャクラボルティ、スバーシュリー・ガングリー、スラバンティ・チャタジー、アニルッダ・ロイ・チョウドリーの家を訪問した。 [95] [96]映画の音楽アルバムは2024年10月6日に発売された。[97]このイベントでは、シュレシュタ・ダス、アルナブ・ダッタ、アヌパム・ロイ、ナニチョラ・ダス・バウルなど、それぞれのアーティストが映画で使用された曲をライブで演奏した。シラジットのアルバム5曲目「Tui Kyane Eli」も、ストリーミングプラットフォームでリリースされる前にイベントで演奏された。[98]

映画のワンシーンをフィーチャーし、歌とBGMを並べたプロモーション兼サクセスビデオ「Bohurupi Medley」が、2024年11月1日のカーリー・プージャの際にリリースされた。[99] 2024年10月30日、リリース後のプロモーションの一環として、シボプロサドはプロセンジット・チャタジーと共に映画を鑑賞した。その後、チャタジーはソーシャルメディアのハンドルでこの映画を賞賛した。[100] [101]また、コール・マリック、ランジット・マリック、カウシク・ガングリーといった他のトリーウッドの著名人からも賞賛され、[102]彼らは、根付いたベンガル文化を描き出し、商業的なファミリー向けエンターテイナーの要素と絡み合った強い政治的メッセージを伝えている点をこの映画を賞賛した。[103] [104]

リリース

プレリリース事業

この映画の音楽の権利は、ジャングルミュージック[105]が50万ルピーで取得した。[106]ベンガル映画業界では、映画の音楽の権利がこれほど高額で売却されたのは初めてのことだ。 [107]

演劇

この映画は2024年10月8日のドゥルガー・プージャを記念して劇場で公開され、[108] [109] 321回の上映となった。[110]

ホームメディア

劇場公開後のOTT権はZEE5が購入し、2025年5月9日にデジタル配信され、Windowsの次回作『Aamar Boss』の劇場公開と同時期に公開された。[111] 2025年6月22日にZee Banglaでテレビ初放送される予定である。

受付

興行収入

サプタミでは132回がほぼ満員、6回が満員、アシュタミでは120回がほぼ満員となり、この映画は最初の3日間で2.1億ルピー以上の収益を上げました。 [112] [113]最初の週の収益は4.98億ルピーでした。 [114] 2週間後、収益は7.96億ルピーに達しました。[115] [116] 3週目終了時点で、映画の収益は11.04億ルピーでした。[117] 10月末までに、映画の収益は12.50億ルピーでした。[118]そのうち、この映画は西ベンガル州以外で4.27億ルピーを集めました。[119]劇場公開から1か月後、映画の収益は14億ルピーを超えました。[120] [121]この映画は劇場公開から40日で1億5千万ルピー以上の収益を上げ、チャンデレ・パハール（2013年）とアマゾネス・オビジャーン（2017年）に続いて1億5千万ルピーの大台を突破した3番目のベンガル映画となった。[122]この映画は、マルチプレックスから5億5千万ルピー以上を集め、これはベンガル映画のマルチプレックスでの過去最高の収益である。 [ 123] [124]この映画は、公開から75日で1億7千25万ルピー以上の収益を上げました。[125] [126]この映画は、劇場公開終了時に、4千万～5千万ルピーの制作費に対して、 2億1千240万ルピー以上の収益を上げました。[127]この映画は劇場で175日以上上映され、2024年のベンガル映画で2番目に高い収益を上げ、史上4番目に高い収益を上げました。[128

批評家の反応

スディープ・ゴーシュ・アナンダバザール・パトリカは、本作に10点満点中8.5点の評価を与え、「『ボフルピ』は泥棒と警察の間で繰り広げられる緊迫感あふれる知的な追跡劇スリラーで、観客は最後の瞬間まで引き込まれるだろう。屈服を拒む敗北者たちの物語を描いている」と評した。彼は、物語が感情、家族の誤解、愛、冒険、勇気、そしてベンガル人の心情といった要素を巧みに織り交ぜていると指摘した。また、シボプロサド、アビール、リタバリ、クシャニの演技力も称賛した。[129]サンバッド・プラティディンのプリヤック・ミトラは本作を批評し、「この映画はボフルピのコミュニティの生活と苦悩、そして彼らが貧困と政治の悪循環に陥っている様子を的確に描いている」と評した。泥棒と警察の結婚生活の類似点はプロットとは重複しているとしながらも、演技、撮影、音楽を高く評価した。[130]

Aajkal紙のプラチェット・グプタは本作を評し、「色彩があり、同時に色彩の浄化でもある体験」と評した。彼は「善と悪、善と悪、白と黒。すべてが混ざり合う。泥棒と警官、どちらも英雄であり、またどちらも悪役でもある。ボフルピの人生に色彩があり、そしてそれらがどれほど頻繁に洗い流されるかを描いている」と記した。[131] Indian Express紙のサヤン・サーカルは本作を5つ星中4.5つ星と評価し、「ボフルピは近年最高のスリラー・エンターテイナーの一つだ」と評した。彼はシボプロサドとクーシャニの相性を特に称賛しただけでなく、出演者全員の演技、脚本、歌、セリフを称賛した。さらに、本作はベンガル文化を表現した、近年のベンガル映画の中でも最高の純粋な作品の一つだと評した。[132]

ABPアナンダのニベディタ・バッタチャリヤは、この映画を5つ星中4つ星と評価し、「警察の泥棒であろうと、誰かを完全な善人と完全な悪人に分類するのは難しいだろう。この映画は、政治、貧しい人々、反抗の言語、そして貧しい人々がいかに政治の悪循環に囚われているかを描いている」と評した。彼女は、映画に描かれた根強いベンガル文化、緊迫した追跡シーン、ボフルピの歌、そして主演のアビールとシボプロサドの演技力に称賛の意を表した。[133]エイ・サマイのデボリーナ・ゴーシュは、この映画を5つ星中4つ星と評価し、「シボプロサドの演技は、庶民の心を代弁するこの映画の核心だ」と評した。彼女は、監督、脚本、音楽を称賛し、特にベンガルの田舎の美しい描写を称賛した。[134]

ノース・イースト・フィルム・ジャーナルのショーマ・A・チャタジーは本作を評し、「風刺、エンターテイメント性、そしてストーリーを犠牲にすることなく、最後まで観客を飽きさせないサスペンス性を維持している点が際立っている」と評した。彼女は、演出、キャスト全員の演技、ユニークな撮影場所、美術、サウンドミキシング、編集、そして珍しい伝統楽器による音楽など、あらゆる主要な側面を称賛した。[26] OTTplayのシャマイタ・チャクラボルティは5つ星中3.5の評価を付け、「『ボフルピ』は期待通りの作品だ。マサラ・エンターテイナーとして猫とネズミの駆け引きを繰り広げる純粋なエンターテイメント。贅沢な撮影とシボプロサドの巧みな演技が加わっている」と評した。彼女は脚本の巧みさ、コメディのタイミング、主演2人の相性、追跡シーン、音楽、BGMを称賛したが、後半冒頭のメロドラマ的な演出には批判的だった。彼女は特にシボプロサドとアビールがこの映画の主役だと言及したが、リタバリとクシャニの演技も称賛した。[135]

参考文献

  1. ^ ab 「『ボフルピ』がベンガルの興行収入で勝利、ボリウッド作品を上回る」『ザ・ステイツマン』 2024年10月16日。 2024年10月27日閲覧。
  2. ^ Bandyopadhyay, Agnideb (2024年12月4日). 「『Bohurupi』が史上最高額の興行収入を記録したベンガル映画の一つとなった経緯」. The Hollywood Reporter India . 2025年1月27日閲覧。
  3. ^ 「興行収入はどのように算出されるのか？映画の魔法の背後にある数学を探る」www.etnownews.com . 2025年8月18日閲覧。
  4. ^ Sarkar, Niladry (2025年4月10日). 「最近のベンガル映画2本の成功は、オリジナルコンテンツを持つ商業映画への需要が依然としてあることを証明している」The Week . 2025年4月12日閲覧。
  5. ^ Sinha, Shishir (2024年12月30日). 「塩味のポップコーンと映画のチケットをオンラインで注文すると、12～18%のGSTが課される可能性がある」. BusinessLine . 2025年8月18日閲覧。
  6. ^ ニヨギ、アグニヴォ (2024 年 10 月 2 日)。 「ボフルピの予告編では、アビル・チャタジーとシボプロサド・ムカルジーの対決が約束されている。」テレグラフ紙。2024 年10 月 4 日に取得。
  7. ^ Ganguly, Ruman (2024年2月27日). 「Nandita-Shiboprosadがプージャ映画『Bohurupi!』を発表！」Times of India . 2024年9月13日閲覧。
  8. ^ Niyogi, Agnivo (2024年2月27日). 「シボプロサド・ムケルジーとナンディタ・ロイの『Bohurupi』が2024年のドゥルガー・プージャ中に公開へ」The Telegraph . 2024年9月12日閲覧。
  9. ^ Bhattacharyya、トルシャ (2024 年 9 月 6 日)。 "শিবপ্রসাদ-কৌশানীরসায়নে আবিরের 「.. 'বহুরূপী'-তে চমকের ওপর চমক」。ABP アナンダ(ベンガル語) 。2024年9月13日閲覧。
  10. ^ Chatterjee, Arindam (2024年2月27日). 「Nandita RoyとShiboprosad MukherjeeがPujaリリースの『Bohurupi』でスリラー映画界に復帰」. t2 Online . 2024年9月13日閲覧。
  11. ^ “リタバリ・チャクラボルティ、アビル・チャタジー、ベンガル語映画『ボフルピ』に出演”.見通し。 2024 年 2 月 27 日。2024 年9 月 13 日に取得。
  12. ^ Niyogi, Agnivo (2024年7月8日). 「『Bohurupi』：アビール・チャタジーがナンディタ・ロイとシボプロサド・ムケルジーの次回作で警官役を演じる。初公開」The Telegraph . カルカッタ. 2024年9月13日閲覧。リタバリ・チャクラボルティとクーシャニ・ムケルジーも出演する『Bohurupi』は、今年のドゥルガー・プージャ期間中に劇場公開予定。
  13. ^ 「Windowsがアンサンブルキャストを主演とする『Bohurupi』ティーザーを公開。映画は今年のドゥルガー・プージャに公開予定」Times of India、2024年8月28日。 2024年9月13日閲覧。
  14. ^ ニヨギ、アグニヴォ (2024 年 3 月 12 日)。 「スリジット・ムカルジの『フェルーダ』シリーズ、シボプロサド・ナンディタの映画『ボフルピ』がヒットした。」テレグラフ紙。カルカッタ。2024 年9 月 13 日に取得。『ボフルピ』は、ラクタビージに続き、アビルにとってナンディタおよびシボプロサドとの2度目のコラボレーションとなる。リタバリとコウシャニは初めて監督と仕事をすることになる。
  15. ^ Bhattacharyya、トルシャ (2024 年 7 月 7 日)。 "পুজোয় এস.আই সুমন্তর চরিত্রে আবির, লুকে বড় চমক」。ABP アナンダ(ベンガル語) 。2024 年9 月 13 日に取得。
  16. ^ Sen, Subhadrika (2024年8月28日). 「ベンガル初の追跡ドラマ『Bohurupi』の製作者が、ナンディタ・ロイ主演映画のティーザーを公開」Indulge Express . 2024年9月13日閲覧。
  17. ^ ab 「ナンディタ・ロイ監督『Bohurupi』：ベンガル初のアクション・チェイス・ドラマがプージョ劇場で公開へ」『ザ・ステイツマン』 2024年8月28日。 2024年9月13日閲覧。
  18. ^ "আরজি কর অন্তরায় নয়, পুজোয় এবার উইন্ডোজের 「বাজি「বহুরূপী」」。Zee News (ベンガル語)。 2024 年 9 月 7 日。2024 年9 月 13 日に取得。
  19. ^ デイ、スシュミタ (2024 年 2 月 27 日)。 "আবির-ঋতাভরী-কৌশানীর ম্যাজিক、২৪-এর পুজোয় 「」。エイ サマイ。2024 年9 月 13 日に取得。
  20. ^ バンジャ、サンディプタ (2024 年 10 月 14 日)。 "'বহুরূপী' শিবপ্রসাদে মুগ্ধ বাংলার দর্শক、উঠল জাতীয়"。サングバド・プラティディナ（ベンガル語）。2024年11月2日閲覧。
  21. ^ Arya, Bhawna (2024年8月28日). 「アビール・チャタジー主演のエキサイティングな追跡ドラマ」Times Now . 2024年9月13日閲覧。
  22. ^ Das, Tina (2024年11月4日). 「長い低迷の後、バングラ映画業界は『Bohurupi』で興行収入大ヒット」ThePrint . 2024年11月4日閲覧。
  23. ^ Halder, Deep (2024年12月15日). 「南コルカタの応接室を超えたヒンターランド ― 『Bohurupi』がベンガル映画にヒットの方程式をもたらす」ThePrint . 2024年12月16日閲覧。
  24. ^ “『ボフルピ』予告編: アビル・チャタジー、リタバリ・チャクラボルティ主演、このドゥルガー・プージャでの「爆発」を約束”インドの時代。 2024 年 10 月 3 日。2024 年10 月 4 日に取得。
  25. ^ "'আজ বহুরূপীরা লোকশিল্পী নন, পথের ভিখারি 「হয়েছেন!」- শিবপ্রসাদ - ボフルピ ベンガル語映画」。ETV バーラト(ベンガル語)。 2024 年 9 月 11 日。2024 年9 月 29 日に取得。
  26. ^ ab 「レビュー：BOHURUPI - アーカイブのための映画」. North East Film Journal . 2024年10月21日. 2024年11月2日閲覧。
  27. ^ ab ガングリー、ルーマン (2024 年 10 月 1 日)。 「ボフルピの予告編は、魅力的な強盗ドラマになることを約束します。」インドの時代。2024 年10 月 2 日に取得。
  28. ^ Chakraborty, Shamayita (2024年7月27日). 「Bohurupi：Shiboprosad Mukherjeeの映画初公開映像」OTT Play . 2024年9月13日閲覧。Shiboprosadは、「私たちは2011年、『ムクトダラ』の直後にこの映画の企画を始めました。この映画は1998年から2005年にかけて西ベンガル州で起こったいくつかの出来事に基づいています。実在の人物たちはそれぞれの証言をしており、彼らは今も存命です。彼らをフィーチャーしたドキュメンタリーも映画と合わせて公開する予定です。」と述べた。
  29. ^ “アビル・チャタジー、リタバリ・チャクラボルティ、コウシャニ・ムカルジーがナンディタ・ロイ＝シボプロサド・ムカルジーのボフルピのためにチームを組む”.インドの花が咲きます。 2024 年 2 月 29 日。2024 年9 月 13 日に取得。
  30. ^ Chakraborty, Shamayita (2024年7月7日). 「Bohurupee: Abir Chatterjee is back again in a cop avatar and here is what we know. OTT Play . 2024年9月13日閲覧。
  31. ^ Poddar, Atreyee (2024年7月27日). 「『Bohurupi』の初見でShiboprosad Mukherjeeが変身」. Indulge Express . 2024年9月13日閲覧。
  32. ^ 「リタバリ・チャクラボルティ監督『Bohurupi』初公開のモーションポスター」India Blooms 2024年7月13日. 2024年9月13日閲覧。
  33. ^ Ganguly, Ruman (2024年7月19日). 「First Glimpse: Koushani Mukherjee dazzles in palash flowers and kohl-rimmed eyes for Bohurupi」. Times of India . 2024年9月13日閲覧。
  34. ^ "এই পুজোয় ফের শিবু-নন্দিতা ধামাকা, আসছে 「বহুরূপী」。ETVバーラト。 2024 年 2 月 27 日。2024 年9 月 22 日に取得。
  35. ^ セン、スバドリカ (2024 年 2 月 28 日)。 「ナンディタ＝シボプロサド監督デュオがプージャのリリースを発表、ボフルピ」。エクスプレスを満喫してください。2024 年9 月 12 日に取得。
  36. ^ バタチャリヤ、トルシャ (2024 年 11 月 8 日)。 「ボフルピ: বহুরূপীতে আবিরের চরিত্র সুমন্ত ঘোষাল」何か? 「」。ABP アナンダ(ベンガル語) 。2024年11月9日閲覧。
  37. ^ “アビル・チャタジー、リタバリ・チャクラボルティ、コウシャニ・ムカルジーがナンディタ・ロイ＝シボプロサド・ムカルジーのボフルピのためにチームを組む”.インドの花が咲きます。 2024 年 2 月 29 日。2024 年9 月 12 日に取得。
  38. ^ "'আমি নিজের হাউসের সিনেমা ছাড়া অভিনয় করব 「」。アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。コルカタ。 2024 年 10 月 7 日。2024年10月8日閲覧。
  39. ^ চক্রবর্তী、মাঝি、চিত্রদীপ、সুমন (2024 年 10 月 9 日)。 " ডাকাত সর্দার শেখ একলাসের ঘটনার উপরে ভিত্তি 「」。アイ・サマイ（ベンガル語）。2024 年12 月 14 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  40. ^ 漢字、スバスミタ (2024 年 10 月 5 日)。 "সত্যিকারের এক ব্যাঙ্ক ডাকাতকে নিয়ে তৈরিよろしくお願いします! 「পুলিশের সঙ্গে আজও...」」。Hindustan Times (ベンガル語) 。2024年12 月 14 日閲覧。
  41. ^ アリンダム、チャタジー (2024 年 10 月 9 日)。 「ナンディタ・ロイとシボプロサド・ムカルジーが新作『ボフルピ』の誕生について語る。」テレグラフ紙。2024 年11 月 3 日に取得。
  42. ^ ভট্টাচার্য্য、তোর্ষা (2024 年 2 月 28 日)。 「どうぞ、どうぞ！どうぞ!」。ABPライブ（ベンガル語）。2024 年9 月 22 日に取得。
  43. ^ “শিবপ্রসাদ-নন্দিতার 'বহুরূপী'তে ঝলমলে 「ঝিমলি」、「どうですか?」。ETVバーラト。コルカタ。 2024 年 7 月 19 日。2024 年9 月 13 日に取得。
  44. ^ “「ボフルピ」：リタバハリ・チャクラボルティとアビル・チャタジー、「ファタファティ」の成功後に再会”. ABPライブ。 2024 年 2 月 27 日。2024 年9 月 29 日に取得。
  45. ^ ab "পুজোয় বক্স অফিস কাঁপাতে প্রস্তুত শিবপ্রসাদ-নন্দিতা জুটির 'বহুরূপী', দেখে নিন ছবির পোস্টার"。Ei Samay。2024 年 8 月 6 日。2024年9 月 13 日閲覧。
  46. ^ 「Junglee MusicとWindows Productionが再び提携、ベンガル映画4作品で主要作品を制作」Filmfare、2024年9月25日。 2024年9月25日閲覧。
  47. ^ 「アビール・チャタジーとリタバリ・チャクラボルティの『Bahurupi』の撮影が開始」OTT Play、2024年3月12日。 2024年9月13日閲覧。
  48. ^ 「シボプロサド・ムケルジーとナンディタ・ロイが次回作の撮影を開始。『Bohurupi』はボルプルで開幕――独占写真！」タイムズ・オブ・インディア、2024年3月12日。 2024年9月12日閲覧。
  49. ^ Ganguly, Ruman (2024年2月27日). 「Nandita-Shiboprosadがプージャ映画『Bohurupi!』を発表！」Times of India . 2024年9月12日閲覧。
  50. ^ バーテンダー、ティースタ (2024 年 3 月 13 日)。 「ボフルピ映画撮影中: আউশগ্রামে হঠাৎ তারকা সমাগম! গ্রামবাসীদের মধ্যে উত্তেজনা, চলছে 「বহুরূপী」র শ্যুটিং, ছবিতেニュース18バングラ(ベンガル語)。コルカタ。2024年9 月 13 日取得。
  51. ^ Ganguly, Ruman (2024年7月31日). 「Bohurupiはこれまでで最大の映画です：Shiboprosad」. Times of India . 2024年12月8日閲覧。
  52. ^ ポール・サトウィック（2018年7月14日）「バフルピの芸術：ベンガルの民族コスプレイヤーは消えゆく過去の痕跡」Firstpost . 2024年12月14日閲覧。
  53. ^ 「『シムル・ポラッシュ』は土壌への賛辞：シボプロサド」ミレニアム・ポスト、2024年9月13日。 2024年9月15日閲覧。
  54. ^ ゴスワミ、ラニータ (2024 年 9 月 13 日)。 「シボプロサド・コウシャニ: খাইয়ে দেওয়া、চুমু খাওয়া সবই হল、 শিবপ্রসাদের সঙ্গে 'শিমুল-পলাশ'-এর গন্ধ মাখা প্রেম、 কৌশানি বলছেন…"。Hindustan Times 。2024年9 月 15 日閲覧。
  55. ^ “ছ্যাঁচড়াপুরে ফাগুন মাসে আগুন কৌশানীর, নাচどうぞ!」。アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。 2024 年 9 月 25 日。2024 年9 月 25 日に取得。
  56. ^ 「アビール・チャタジーのアドレナリン全開の演技が『ボフルピ』のアクションを再定義」アーバン・アジアン誌、2024年6月3日。 2024年9月13日閲覧。
  57. ^ ミトラ、プージャ (2024 年 5 月 15 日)。 「リタバリとアビールがボフルピの撮影を包む：トリウッドの最新情報」。テレグラフ紙。カルカッタ。2024 年9 月 13 日に取得。
  58. ^ 「『Bohurupi』撮影終了！リタバリ・チャクラボルティが撮影現場の写真を公開」タイムズ・オブ・インディア、2024年5月15日。 2024年9月13日閲覧。
  59. ^ ラナ、サヤニ (2024 年 9 月 20 日)。 「リタバーリ・チャクラボルティ: আমি জনসমক্ষে স্নানও」 করেছি…',আবির-ঋতাভরীর রোম্যান্সে ভরা 「」「」。Hindustan Times (ベンガル語) . 2024年9月21日閲覧。
  60. ^ 「『Bohurupi』におけるシボプロサド・ムケルジーの初公開モーションポスターは、彼の肉体的な変貌を強調している」T2オンライン。2024年7月27日。 2024年9月13日閲覧。
  61. ^ サマダー、トゥリカ (2024 年 7 月 27 日)。 「シボプロサド・ムカルジー: ভাঙা গাল, গলায় জুতোর মালা, এক কী চেহারা」 হয়েছে শিবপ্রসাদের、বহুরূপীর ফার্স্ট লুকে বড় 「ধামাকা」。Hindustan Times (ベンガル語) 。2024年9 月 13 日閲覧。
  62. ^ “বৃষ্টিভেজা রাস্তায় বাইক ছোটাচ্ছেন আবীর… বাংলার প্রথম অ্যাকশন চেজ় ড্রামা 'বহুরূপী'র শুটের ছবি আনন্দবাজার অনলাইনে 」。​
  63. ^ Halder, Deep (2024年9月21日). 「ベンガルのシェイプシフターたちはボフルピに賭けている。『舞台を与えてくれれば、街を魅了する』」ThePrint . 2024年9月22日閲覧。
  64. ^ "'বহুরূপী'তে কঠিন স্টান্ট! কোমরে ফ্র্যাকচার 「」を参照してください。アージカル。 2024年4月5日. 2024年9月13日閲覧。
  65. ^ サマダー、トゥリカ (2024 年 6 月 12 日)。 「ボフルピ: বৃষ্টি、৪৫ ডিগ্রি টেম্পারেচার、 অ্যাকসিডেন্ট…'! আপডেট দিলেন 「শিবপ্রসাদ」。Hindustan Times (ベンガル語) 。2024年9 月 13 日閲覧。
  66. ^ Ganguly, Ruman (2024年4月26日). 「Bohurupiの撮影は明日再開」. Times of India . 2024年9月13日閲覧。
  67. ^ マジュムデル、ラーフル (2024 年 8 月 28 日)。 「ボフルピ: শাল-পলাশের জঙ্গলে আবিরের সঙ্গে দুর্ধর্ষ何か? 「বহুরূপী」র 「প্রথম ঝলক」。Aajkal (ベンガル語) 。2024年9 月 13 日に取得。
  68. ^ ガングリー、ルーマン (2024 年 9 月 11 日)。 「『ボフルピ』アーティスト、ナニコラ・ダス・バウルが歴史を作る」。インドの時代。2024 年9 月 13 日に取得。
  69. ^ “シュレヤ・ゴーシャル、ベンガル語映画『ボフルピ』でアヌパム・ロイの「アージ・シャラ・ベラ」に声を貸す。エクスプレスを満喫してください。 2024 年 8 月 19 日。2024 年9 月 13 日に取得。
  70. ^ "টোপর মাথায় শিবপ্রসাদ, 'শিমুল পলাশ'কে 「」。ETVバーラト。 2024 年 9 月 13 日。2024 年9 月 15 日に取得。
  71. ^ “ボフルピ、シムル・ポラッシュからの最初の曲”.今日のインド。ニューデリー。 2024 年 9 月 13 日。2024 年9 月 14 日に取得。
  72. ^ Ganguly, Dharitri (2024年9月13日). 「Bohurupiの初リリース曲『Shimul Polash』は、愛とベンガルの田舎の伝統への鮮やかなトリビュート」Indulge Express . 2024年9月14日閲覧。
  73. ^ ニヨギ、アグニヴォ (2024 年 9 月 14 日)。 「シムル・ポラッシュ：ボフルピの最初のトラックはシボプロサドとクシャニの相性を表している。」テレグラフ紙。カルカッタ。2024 年9 月 15 日に取得。
  74. ^ デイ、スニグダ (2024 年 9 月 14 日)。 「「বহুরূপী」র গানের প্রশংসায় পঞ্চমুখ এ আরどうですか?」。アージカル。2014 年9 月 15 日に取得。
  75. ^ “シュレヤ・ゴーシャル、ナンディタ・ロイ、シボプロサド・ムカルジー監督のベンガル語映画「ボフルピ」のために「アージ・シャラ・ベラ」を歌う”.政治家。ニューデリー。 2024 年 8 月 20 日。2024 年8 月 26 日に取得。
  76. ^ ミトラ、プージャ (2024 年 9 月 22 日)。 「リタバリ、アビル、シュレヤ、アヌパム、そして魔法！」テレグラフ紙。2024 年9 月 26 日に取得。
  77. ^ バンジャ、サンディプタ (2024 年 9 月 25 日)。 "আচমকাই বৃষ্টিভেজা নিউ মার্কেটে 「どうですか？」。サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。2024 年9 月 25 日に取得。
  78. ^ Roy, ​​Piya (2024年10月7日). 「ボフルピの歌『Tui amar hoye ja』は、主人公たちのロマンチックな人生を物語っている」. t2 Online . 2024年10月8日閲覧。
  79. ^ セン、スバドリカ (2024 年 10 月 5 日)。 「メイカーズは『Bohurupi』からラブバラード「Tui Amar Hoye Ja」をドロップしました。」エクスプレスを満喫してください。2024 年10 月 8 日に取得。
  80. ^ WINDOWS (2024 年 10 月 23 日)。トゥイ キャーン イーライ サロボレ - クライマックス ソング |ボフルピ|ナンディタ|シボプロサド|シラジット |すかにゃ。2024 年10 月 23 日に取得– YouTube 経由。
  81. ^ 「リタバリ・チャクラボルティ監督の『Bohurupi』初公開のモーションポスターが公開。ドゥルガー・プージャ期間中に公開予定」『タイムズ・オブ・インディア』 2024年7月14日。 2024年9月13日閲覧。
  82. ^ 「アビール・チャタジー監督の『Bohurupi』初公開ポスター公開。ドゥルガー・プージャ期間中に公開予定」『タイムズ・オブ・インディア』 2024年7月8日。 2024年9月13日閲覧。
  83. ^ ポダール、アトレーエ (2024 年 7 月 19 日)。 「『ボフルピ』のクシャニ・ムケルジーのメーカーズドロップファーストルック」。エクスプレスを満喫してください。2024 年9 月 13 日に取得。
  84. ^ 「シボプロサド・ムケルジー監督『Bohurupi』初公開のモーションポスター公開。ドゥルガー・プージャ期間中に公開予定」『タイムズ・オブ・インディア』 2024年7月28日。 2024年9月13日閲覧。
  85. ^ Brahma, Sanjali (2024年8月14日). 「Bohurupiのモーションポスター発表の様子」. t2 Online . 2024年9月13日閲覧。
  86. ^ দে、সুস্মিতা (2024 年 8 月 14 日)。 "আরজি করকাণ্ডে বড় সিদ্ধান্ত দেব-শিবপ্রসাদের, স্থগিত খাদান-বহুরূপীর টিজার মুক্তি」。アイ・サマイ（ベンガル語）。2024 年9 月 13 日に取得。
  87. ^ "トリウッドにおける RG Kar Case Effect: আর জি করের প্রভাব টলিউডেও! থকমে গেল 「どうですか？」。アージ・タク（ベンガル語）。コルカタ。 2024 年 8 月 23 日。2024 年9 月 13 日に取得。
  88. ^ マジュムデル、スパルナ (2024 年 8 月 28 日)。 「「বহুরূপী」র নয়া ঝলকে শিবপ্রসাদ-আবিরের দুর্ধর্ষ লড়াই, ভিন্নতার মোড়কে 「」。サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。2024年9月13日閲覧。
  89. ^ 「Windows Productionは、RG Karの悲劇に連帯し、『Bohurupi』のオンライン事前ティーザー公開を選択」Urban Asian . 2024年8月28日. 2024年9月13日閲覧。
  90. ^ マジュムデル、スパルナ (2024 年 9 月 6 日)。 「「বহুরূপী」「শিবপ্রসাদকে ধরতে মরিয়া」「সুপারকপ」 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。2024 年9 月 13 日に取得。
  91. ^ マジュムデル、ラーフル (2024 年 9 月 6 日)。 "'পুলিশ' আবির না কি 'ব্যাঙ্ক ডাকাত' শিবপ্রসাদ、 'বহুরূপী'?アージカル。2024 年9 月 22 日に取得。
  92. ^ バンジャ、サンディプタ (2024 年 9 月 7 日)。 "উত্তাল সময়েও ট্রেন্ডিং শিবপ্রসাদ-কৌশানীর 'বহুরূপী'、টিজার রিলিজের ২৪ ঘণ্টার মধ্যেই ঝড়!」。サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。2024 年9 月 13 日に取得。IMDb-তেও বহুপ্রতীক্ষিত সিনেমার তালিকায় 「বহুরূপী」।
  93. ^ 「『Bohurupi』は好調なスタートを切る。公式ティーザーが『X』でトップトレンド入り」Times of India、2024年9月7日。 2024年9月13日閲覧。
  94. ^ Poddar, Atreyee (2024年10月1日). 「スリリングなプジョ・リリース『Bohurupi』のトレーラー公開！」Indulge Express . 2024年10月4日閲覧。
  95. ^ ニヨギ、アグニヴォ (2024 年 10 月 5 日)。 「ボフルピの衣装を着たシボプロサドはジートとラージ・サブハシュリーを驚かせた。」テレグラフ紙。カルカッタ。2024 年10 月 8 日に取得。
  96. ^ ゴーシュ、シャシ (2021年10月28日)。 「যে কৃষ্ণ সেই কালী、যার এক অঙ্গে বহুরূপ」。インディアン・エクスプレス（ベンガル語）。2024 年12 月 14 日に取得。
  97. ^ 「Bohurupiの壮大な音楽発表会の様子」India Blooms、2024年10月7日。 2024年10月8日閲覧。
  98. ^ Ganguly, Ruman (2024年10月7日). 「メロディーの夜：Bohurupiアルバム発売記念イベントに有名アーティストが集結し、心のこもったパフォーマンスを披露」Times of India . 2024年10月8日閲覧。
  99. ^ ポダール、アトレーエ (2024 年 11 月 2 日)。 「ボフルピ メドレーは、ベンガル語スリラー『ボフルピ』の 25 日間を記録します。」エクスプレスを満喫してください。2024 年11 月 3 日に取得。
  100. ^ マジュムデル、スパルナ (2024 年 10 月 30 日)。 「「বহুরূপী」তে মুগ্ধ প্রসেনজিৎ, খুঁজে পেলেন 「শাহরুখ-কানেকশন」。サンバッド・プラティディン。2024 年11 月 3 日に取得。
  101. ^ Bhattacharyya、トルシャ (2024 年 10 月 31 日)。 「どうぞ、どうぞ！」 「বহুরূপী」「দেখে আপ্লুত প্রসেনজিৎ」。ABPニュース。2024 年11 月 3 日に取得。
  102. ^ バタチャリヤ、トルシャ (2024 年 10 月 8 日)。 「「বহুরূপী」দেখে মুগ্ধ কৌশিক গঙ্গোপাধ্যায়、 শিবপ্রসাদ-নন্দিতার উদ্দেশে লিখলেন খোলা চিঠি」。ABPライブ（ベンガル語）。2024年11月8日閲覧。
  103. ^ “「বাঙালিয়ানায় ভরপুর!」 「বহুরূপী」দেখে মুগ্ধ কোয়েল...」Zee News (ベンガル語)。 2024 年 11 月 6 日。2024 年11 月 8 日に取得。
  104. ^ ムカルジー、プリヤンカー (2024 年 10 月 7 日)。 "'এটা রক্তবীজের বাপ…সময়োপযোগী', বহুরূপীর 「」を参照してください。ヒンドゥスタン・タイムズ（ベンガル語）。2024年11月8日閲覧。
  105. ^ "ボフルピ: এখনও অগ্রিম টিকিট বুকিংও শুরু হয়নি! কোন 「どうですか？」。ジーニュース。 2024年9月27日. 2024年9月29日閲覧。
  106. ^ 「『Bohurupi』は劇場公開前から興行収入を上げている。その経緯とは？」タイムズ・オブ・インディア、2024年9月28日。 2024年9月28日閲覧。
  107. ^ "'বহুরূপী' মুক্তির আগেই লক্ষ্মীলাভ, আসন্ন ছবির জন্য ৫০ লক্ষ টাকা আয় 「」。アナンダバザール・パトリカ。 2024年9月26日. 2024年9月29日閲覧。
  108. ^ 「Bohurupiのティーザーがソーシャルメディアで観客を感動させ、映画はDurga Puja公開に向けて準備中」India Blooms 2024年9月7日. 2024年9月13日閲覧。
  109. ^ “আগামী ৮ অক্টোবর মুক্তি পাবে ছবিটি।"。アージ・タク・バングラ（ベンガル語）。 2024 年 9 月 14 日。2024 年9 月 15 日に取得。
  110. ^ ムカルジー、プリヤンカー (2024 年 10 月 7 日)。 「シャストリ・テッカ・バフルピ: নন্দনে ফের ব্রাত্য মিঠুন? রিলিজের আগেই」よろしくお願いします！ 「বহুরূপীর」。Hindustan Times (ベンガル語) 。2024年10 月 8 日閲覧。
  111. ^ Vasudevan, Aishwarya (2025年4月28日). 「Bohurupi OTTリリース日：Shiboprosad MukherjeeとRitabhari Chakrabortyによる強盗アクションスリラーのストリーミング配信日と配信場所」OTTplay . 2025年5月1日閲覧。
  112. ^ 「ドゥルガー・プージャで公開されたベンガル映画3本、関係者から『好評』」The Week誌、2024年10月11日。 2024年10月12日閲覧。
  113. ^ 漢字、スバスミタ (2024 年 10 月 12 日)。 「テッカ・バフルピ:অষ্টমীতে ৭০টির বেশি শো হাউজফুল, জানালেন」よろしくお願いします! বহুরূপী নাকি শাস্ত্রী?"。Hindustan Times (ベンガル語) 。2024年10 月 12 日閲覧。
  114. ^ 「『Bohurupi』が興行収入トップに：ドゥルガー・プージャで公開されたベンガル映画の興行収入ランキングを見てみよう」Times of India、2024年10月15日。 2024年10月16日閲覧。
  115. ^ 「Bohurupiが成功へ舞い上がる」t2ONLINE . 2024年10月26日. 2024年10月27日閲覧。
  116. ^ サマダー、トゥリカ (2024 年 10 月 22 日)。 「ボフルピ興行収入: শিবপ্রসাদের দাবি বহুরূপীর ব্যবসা ১০」よろしくお願いします! Hindustan Times (ベンガル語) . 2024年10月23日閲覧。
  117. ^ “ボフルピ: প্রথম বাংলা ছবি হিসাবে বক্সঅফিসে ইতিহাস! সব রেকর্ড ভেঙে বহুরূপী ঘরে তুলল...」Zee News (ベンガル語)。 2024 年 10 月 28 日。2024 年10 月 30 日に取得。
  118. ^ "ボフルピ興行収入: দেশের মাল্টিপ্লেক্সেও ডাকাতি! রাজ্যের 'বাইরে কত টাকা আয় করল 'বহুরূপী', মোট কত লক্ষ্মী লাভ হল?". Hindustan Times . 2024年11月1日. 2024年11月2日閲覧。
  119. ^ 「ナンディタ・ロイ＝シボプロサド・ムケルジー主演『Bohurupi』、興行収入1億2000万ルピー超を記録」India Blooms 2024年11月2日 . 2024年11月2日閲覧。
  120. ^ "ボフルピ: বহুরূপী-জ্বরে কাঁপছে গোটা দেশ! বক্স অফিসে বাংলা ছবির ঐতিহাসিক রেকর্ড‌...」Zee News (ベンガル語)。 2024 年 11 月 9 日。2024 年11 月 9 日に取得。
  121. ^ ゴスワミ、ラニータ (2024 年 11 月 9 日)。 「ボフルピ興行収入: যেন অশ্বমেধের ঘোড়া! দেশব্যাপী কত আয়」 「বহুরূপী」ですか? 'শাস্ত্রী'?"。Hindustan Times (ベンガル語) 。2024年11 月 9 日閲覧。
  122. ^ カンジ、スバスミタ (2024 年 11 月 15 日)。 「ভারতজুড়ে ১৫ কোটি আয় বহুরূপীর! বর্তমানে」 「どうですか？」。ヒンドゥスタン・タイムズ（ベンガル語）。2024 年11 月 16 日に取得。
  123. ^ 「『Bohurupi』が2024年のベンガル映画で最高収益を獲得」India Today、2024年12月1日。 2024年12月16日閲覧。
  124. ^ ムラピリー、スリージス (2024 年 12 月 1 日)。 「『ボフルピ』はベンガル映画史上3番目に高い興行収入を記録した映画となる。」シネマエクスプレス。2024 年12 月 8 日に取得。
  125. ^ 「ベンガル映画『Bohurupi』が1億7250万ルピー以上の収益を上げ、過去最大のヒット作に」『The Telegraph』、2024年12月21日。 2024年12月22日閲覧。
  126. ^ 「ベンガル映画『Bohurupi』が1億7250万ルピー以上の収益を上げ、最大のヒット作に」ThePrint . 2024年12月20日. 2024年12月22日閲覧。
  127. ^ "カダーン・ボフルピ: জানুয়ারিতেও হাউসফুল, বক্স অফিসে কতどうしますか?」。アージ・タク（ベンガル語）。 2025 年 1 月 18 日。2025 年1 月 18 日に取得。
  128. ^ Das, Santanu (2024年12月21日). 「『ボフルピ』の監督シボプロサド・ムケルジー、ベンガル映画の今後について語る：「私たちは自分たちの物語を語らなければならない」」. Hindustan Times . 2024年12月22日閲覧。シボプロサド・ムケルジー監督とナンディタ・ロイ監督の映画『ボフルピ』は、ベンガル映画史上3番目に興行収入の高い作品となった。
  129. ^ ঘোষ、সুদীপ (2024 年 10 月 8 日)。 「চোর-পুলিশের গল্পে রুদ্ধশ্বাস 'বহুরূপী」 দর্শককে শেষ পর্যন্ত আসন আঁকড়ে বসে থাকতে বাধ্য করে"。アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。2024 年10 月 9 日に取得。星星星星星星星星半分の星
  130. ^ ミスラ、アカシュ (2024 年 10 月 7 日)。 "কেমন হল নন্দিতা-শিবপ্রসাদের 'বহুরূপী'? ছবি 「」。サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。2024 年10 月 9 日に取得。
  131. ^ パトラ、リヤ (2024 年 10 月 7 日)。 "'‌বহুরূপী'‌ একটা অভিজ্ঞতা, সেখানে রং আছে, রং ধুয়েফেলাওআছে」。アージカル(ベンガル語) 。2024 年10 月 9 日に取得。
  132. ^ サーカール、サヤン (2024 年 10 月 11 日)。 「ボフルピ映画レビュー: ডাকাত নাকি পুলিশ শেষ হাসি হাসবে কে?」 থ্রিলার মুভি 'বহুরূপী' আঙুল তুলে দেখাল সিস্টেমের 「ব্যর্থতাকে」。Indian Express (ベンガル語) 。2024年10 月 12 日取得。星星星星半分の星
  133. ^ バタチャリヤ、ニベディタ (2024 年 10 月 9 日)。 「ボフルピ映画レビュー : শিবপ্রসাদ না আবীর, কার পক্ষ নেবেন, ভেবেই」 পাচ্ছেন না দর্শক, ডাকাত-পুলিশের লড়াইয়ে জয়ী 'বহুরূপী' জীবন"。ABP Ananda (ベンガル語) 。2024年10 月 10 日取得。
  134. ^ ঘোষ、দেবলীনা (2024 年 10 月 15 日)。 "দারুণ অভিনয়、চিত্রনাট্য আর টিমওয়ার্ক 「」。アイ・サマイ（ベンガル語）。2024 年11 月 2 日に取得。星星星星
  135. ^ Chakraborty, Shamayita (2024年10月9日). 「Bohurupiレビュー：Shiboprosad MukherjeeとAbir Chatterjeeが贈る心温まるエンターテイナー」OTTplay . 2024年10月10日閲覧。星星星半分の星

注記

  1. ^ ボフルピの報道された予算は4千万ルピー（ステイツマン[1]）から5千万ルピー（ハリウッド・レポーター・インディア[2]）まで様々である。
  2. ^ インド（西ベンガル州を含む）では、純収入は映画の総収入からGSTを差し引いて計算されます。[3]映画の純収入は1億8千万ルピーで、18%のGSTを含めた総収入は約2億1,240万ルピーになります。[4] [5]
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bohurupi&oldid=1319597659」から取得