ボリバル国歌

ボリバル国歌

ベネズエラ、ボリバルの国歌
歌詞	ホセ・マヌエル・アゴスト・メンデス
音楽	マヌエル・ララ・コルメナレス
採用	1910年1月22日

ベネズエラのボリバル国の国歌は、ホセ・マヌエル・アゴスト・メンデスが作詞し、マヌエル・ララ・コルメナレスが作曲しました。1910年1月22日の法令により国歌として制定されました。[1]

スペイン語の歌詞

コーラス

歴史の記録は、
歴史上の大規模な歴史を記録しています。
君は、エンポリオ・デ・インジェンテス・リケサス、君は最高のチーム、
君は素晴らしいチームだ！

私は、
息子の息子のようなアマゾン、
ガヤルド テ ムエストラ ソブレ アルト ペニョン。
オリンピックを巡る旅
と、ビエントのトレモラ、アイロソペンドンを楽しみましょう！

II
レオネスの死、
三軍戦での惨劇。
「サン・フェリックスの素晴らしい輝きを、ブラソネスに！
、永遠の命を奪うのは不滅です！」

III
トゥ・エンシエラス、ああパトリア！ロベロイログランデ。
栄光を伝え、名誉を与えてください。 永遠の愛の詩を
広げてください。 IV グアヤナ！音楽の聖地、 アルマのコンテンツとソラズを待ち望み、ロス・ハドス・ク・シエンプレ・エン・トゥ・セノ ・サス・ロサス・ミルトス・デショヘ・ラ・パスを 許可してください。

英語の歌詞

コーラス

あなたの偉大な功績は、黄金の彫像によって
、その栄華の歴史に永遠に刻まれています。
あなたの土地は莫大な富の中心であり、
あなたの空は太陽が照らした最も美しいものです。

笑顔の優しいアマゾナよ、
高い岩の上で勇敢に姿を現す。
月桂樹があなたのオリンピックのような額を囲み
、風があなたの優美なペナントをはためかせる。

II
毛深いライオンとの悲劇的な遭遇に、
あなたの鷲は凱旋行進しました。
そして、サン・フェリックスの太陽があなたの紋章を照らしました。
そして、あなたの名はそれ以来不滅です！

III
ああ、祖国よ、あなたは美しく偉大なものを囲む。
栄光があなたを有名にし、名誉があなたを守護する。
そして、獰猛なオリノコ川があなたの胸を膨らませ、
永遠の愛の詩を歌い上げる。

IV
グアヤナ！
満ち足りた、安らかな魂に捧げる音楽に満ちた聖域よ、
運命の定めにより、あなたの胸に永遠の
平和が訪れ、バラとギンバイカの葉が散り散りになりますように。

参照

• ベネズエラの国歌一覧