ボラト・アタバエフ | |
|---|---|
| 生誕 | （1952年5月15日）1952年5月15日 |
| 死亡 | 2021年7月28日(2021年7月28日)（享年69歳）[1] |
| 職業 | 演劇・映画監督 |
| 受賞 | ゲーテ賞（2012年） |
ボラト・アタバエフ（1952年5月15日～2021年7月28日）はカザフスタンの演出家で、2011年のマンギスタウ暴動における役割により、2012年に「社会的不和を扇動した」罪で起訴されました。[2] アムネスティ・インターナショナルは彼を良心の囚人に指定しました。[3]彼は2012年7月3日に釈放されました。[4]
ジャンアオゼン抗議運動における役割
2011年5月、カザフスタンのマンギスタウ州ジャナオゼン市の石油労働者がストライキを開始した。アタバエフ氏は労働者に加わり、当局に彼らの要求を伝える活動を行った。[3]
2011年12月16日から17日にかけて、この地域では一連の暴動が発生し、ストライキ中の石油労働者と治安部隊が衝突した。警察の銃撃により、少なくとも15人の民間人が死亡し、100人が負傷した。[5]
アタバエフは、抗議者に対する致死的な武力の使用に公然と抗議した。[3] 2012年初頭、彼は活動家が暴力事件を調査するために設立した公的委員会に参加した。[6] 3月には、アルマティでジャンアオゼン銃乱射事件を間接的に扱った演劇も上演した。 [2] 「雪崩」と題されたこの演劇は、致命的な雪崩を引き起こす可能性のある行動を避けるため、村人たちが長老のあらゆる命令に従わなければならない山間の村の日常生活を描いている。しかし、長老たちが妊婦を生き埋めにするよう命じた後、村人たちは雪崩の脅威が長老たちによって支配を維持するためにでっち上げられたものであることに気づき、反乱を起こす。この演劇の収益はすべて、ジャンアオゼン銃乱射事件の犠牲者の遺族に寄付された。[7]
刑事告発
2012年1月6日、カザフスタン共和国国家安全保障委員会（NSC）は、抗議活動における役割を理由に、アタバエフを「社会的不和を扇動した」として起訴しました。彼は後に保釈されました。[3]この罪状は、最高で懲役10年の刑が科せられます。[6]ジャーナリストのジャンボラト・ママイ、政治家のセリク・サパルガリ、カザフスタン民主選択党のウラジミール・コズロフなど、他の野党関係者も抗議活動に関連して逮捕されました。[8]
6月初旬、アタバエフは裁判所が保釈の条件としていた尋問への出席を拒否した。6月14日、裁判所は彼の逮捕を認可し、翌日、国家安全保障会議（NSC）に逮捕された。アタバエフは「自身にかけられた容疑に抗議し、ジャナオゼンの抗議者やストライキ中の労働者に対する政府の不当な扱いを浮き彫りにするために、尋問を拒否した」と述べた。[3]
アムネスティ・インターナショナルは、これらの容疑を「捏造された」と非難した。[3]同組織はアタバエフ氏を「表現の自由の権利を行使したという理由だけで拘禁されている」良心の囚人と認定した。[3] ヒューマン・ライツ・ウォッチもアタバエフ氏と他の活動家の逮捕に抗議し、「カザフスタン当局がこれらの政治活動家がジャナオゼンでの暴力行為に関与したことを証明できるのであれば、彼らを投獄するために曖昧で不明確な犯罪容疑に頼る必要はない…『社会不和煽動』容疑は直ちに取り下げられ、暴力行為の証拠がない者は釈放されるべきである」と述べた。[9]反検閲団体ARTICLE 19は、これらの容疑を「虚偽」かつ「憂慮すべき」と評し、アタバエフ氏らの逮捕は「カザフスタンにおける表現の自由への萎縮効果」をもたらすだろうと警告した。[10]
ドイツ政府はアタバエフの釈放を求め、人権委員のマルクス・レーニング氏はアタバエフを「憲法で保障された表現の自由の権利を行使しただけで有罪だ」と述べた[11]。アタバエフの友人であるドイツ人映画監督フォルカー・シュレンドルフも、アタバエフに代わってカザフスタン政府に訴えを起こした[11] 。
アタバエフは、「流血事件が発生したことを遺憾に思います」と記された文書に署名させられた後、7月3日に釈放された。その後、彼の正式な身分は「被告」から「証人」に変更された。[4]
表彰
2012年8月、アタバエフはドイツのゲーテ・インスティトゥートからゲーテ・メダルを受賞しました。これは、芸術的貢献に対してドイツ政府が外国人に授与する賞です。[2] [12]同年、彼はサンフランシスコで開催されたオスロ自由フォーラムで講演し、[13]そこでジャナオゼンの映像を上映し、アバイに触発された市民活動の設立を提案しました
参考文献
- ^ "Умер известный режиссер и оппозиционный деятель Болат Атабаев". kaztag.kz（ロシア語）。2021年7月29日閲覧
- ^ abc 「カザフスタンの反体制派劇場監督、ジャナオゼン暴動に関連して逮捕」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2012年6月15日。 2012年6月23日閲覧。
- ^ abcdefg 「カザフスタン：ストライキ参加者を擁護した著名人が裁判に」アムネスティ・インターナショナル、2012年6月21日。 2012年6月23日閲覧。
- ^ ab 「カザフスタン当局、労働死をめぐる監督を釈放」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2012年7月4日。 2012年7月4日閲覧。
- ^ 「カザフスタン警察、ジャナオゼンでの暴力事件で裁判」BBCニュース、2012年4月27日。 2012年6月23日閲覧。
- ^ ab 「カザフスタンの石油都市衝突を調査する公的委員会の委員が犯罪で起訴される」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2012年2月3日。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「カザフスタンの演劇、ジャナオゼンの暴力を間接的に言及」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2012年3月15日。 2012年6月23日閲覧。
- ^ Margarita Assenova (2012年6月8日). 「カザフスタンの暴動裁判で処罰広がる」. Asia Times Online . 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「カザフスタン：野党活動家逮捕」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2012年1月25日。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「カザフスタン：憎悪煽動の罪で活動家逮捕」ARTICLE 19、2012年6月15日。 2012年6月23日閲覧。
- ^ ab 「ドイツ、カザフスタンの劇場監督の釈放を要求」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2012年6月20日。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「2012年8月28日、ワイマールにて、イレーナ・ヴェイサイテ、ジェヴァド・カラハサン、ボラト・アタバエフへの2012年ゲーテ賞授与式におけるコルネーリア・ピーパー国務大臣の演説」
- ^ 「オスロ・フリーダム・フォーラム・サンフランシスコ・アーカイブ」。オスロ・フリーダム・フォーラム。 2025年7月31日閲覧。
