Duin- en Bollenstreek

ドゥイン・エン・ボレンストリーク（オランダ語発音：[ˈdœynɛm ˈbɔlə (n)streːk] 、オランダ語で「砂丘と球根地帯」）は、オランダ西部の地域で、海岸沿いの砂丘と花の球根の栽培が特徴である。南ホラント州のライデン市に近い、歴史的なオランダの中心部に位置し、西はハーグ、北はハールレムと接している。ビーチ、花畑、湖、そして歴史が組み合わさり、この地域は観光客にとって魅力的な場所となっている。^[¹^]

構成と名称

砂丘と球根地帯は、ライデン西部の旧ライン川下流域からハールレムのすぐ南まで広がっています。これは自治体や行政区ではないため、地域の境界は明確に定義されていません。砂丘と球根地帯は、カトウェイクからヒレーゴムまで、そして海岸からカーク湖までの町々で構成されています。当局は、ヒレーゴム、カトウェイク、リッセ、ノールトウェイク、ノールトウェイカーハウト、タイリンゲンの6つの自治体をこの地域の一部とみなしています。ただし、これらの境界線のすぐ外側の町々もこの地域の一部であると考えています。この地域の町のほとんどは、「ホラント・ラインラント」と呼ばれる行政区に属しており、これはダイン・エン・ボレンストリークとライデン地域の様々な自治体からなる地域共同体（ samenwerkingsverband ）です。 ^[²^]

この地域は、球根地帯（ボレンストリーク）と呼ばれる広大な花卉栽培地域の南部です。しかし、砂丘地帯と球根地帯自体が球根地帯と呼ばれることも珍しくありません。

地域の地理

この地域は、広い砂の尾根が広がる平地（1650年から1955年にかけて農業や人間の居住のために砂丘が切り開かれた）、砂丘と干拓地（geestgrond）の間の砂地、球根畑、牧草地（weiland）が特徴で、そのすべてが広大な砂丘地帯によって北海から守られています。

この地域の気候と土壌は球根栽培に最適です。海に近いため、雨量も豊富です。

穏やかな秋と冬、涼しく晴れた春、そして乾燥した夏により、早春から晩秋まで生育期が続きます。

花卉栽培と花卉産業

この地域では、花卉栽培、輸出用球根の加工、その他花卉産業が主要な経済活動となっています。この地域における球根栽培は16世紀末に始まり、 17世紀初頭のチューリップブームは特にその発展に重要な役割を果たしました。

球根は秋に植えられます。霜から球根を守るため、土は藁で覆われ、踏み固められます。花の季節は3月のクロッカスの開花で始まり、3月末にはチューリップ、スイセン（水仙とも呼ばれます）、ヒヤシンスが5月上旬まで咲き続けます。秋には、グラジオラス、ダリア、カーネーション、アスターが咲き誇り、さらに美しい景色が広がります。

これらの花は、花ではなく球根を主目的として栽培されることが多い。開花後、花は切り取られる。花は花輪に使われることもある。夏には球根を掘り起こし、残った植物は野原で焼却される。球根は選別され、開花に十分な大きさの球根は販売され、小さい球根は植え替えられる。球根の皮むきは、通常、学生や外国人労働者が行う。その後、この地域の特徴的な建物である巨大な球根小屋 ( bollenschuren ) で消毒され、高温で乾燥される。球根は、ラインスブルク、リッセ、アールスメールの花の競売で取引され、近くのスキポール空港から世界中の多くの国に輸出される。

アトラクション

球根畑が花開く時期、この地域は世界で最も色彩豊かで、そして最も多くの観光客が訪れる場所の一つです。特にキューケンホフ公園は、毎年85万人から100万人（外国人観光客を含む）の観光客を魅了しています。花、風車、趣のある村々、そしてオランダらしい魅力が織りなすこの組み合わせは、まさに抗しがたい魅力です。この地域の人々は花卉ビジネスに携わっており、そのことに一切の妥協を許していません。

この地域では「フラワーパレード」 ( bloemencorso )がいくつか開催されます。そのうちの 1 つは、4 月のブルーメンコルソボレンストリークです。この期間中は、花柄の山車、華麗に装飾された車、マーチングバンドがノールトウェイクアーンゼーからサッセンハイム、リッセ、ヒレゴム、ヘームステーデを経てハーレムまでゆっくりとパレードします。 8 月には、ライデンからレインスブルクを通ってカトワイクアーンゼーまでの花のパレードが開催されます。

この地域のその他の観光スポットは次のとおりです。

海岸全体に沿って広がる清潔で広いビーチ
ビーチリゾート、特にノールトウェイク・アーン・ゼー
広大な海岸砂丘地帯（ウォーキング、サイクリング）
エリアのすぐ東にあるカーグ湖（ボート、オランダの風景、風車）
2つの城（Huys DeverとSlot Teylingen）と様々な壮大な邸宅
美術館（デ・ズワルテ・チューリップ、パノラマ・チューリップランド、アウト・ノールドワイク博物館、カトワイク博物館、 ESTECの宇宙博覧会など）
魅力的で歴史的な村の中心部
ライデンとハールレムに近い。少し離れたアムステルダム、ハーグ、デルフトにも近い。

町や村

参照

国立チューリップの日、アムステルダムのチューリップシーズンの開幕（1月）。
オランダの花園、キューケンホフ

外部リンク

注記

^これは、オランダ語版Wikipediaの「Bollenstreek」の記事の一部を翻訳したもので、追加と修正が加えられています。オランダ語版の記事自体には脚注はありません。
^ Rapport BRO 2008年4月9日アーカイブ、 Wayback Machine

北緯52度14分16秒、東経4度28分31秒 / 北緯52.2379度、東経4.4752度 / 52.2379; 4.4752

[1] これは、オランダ語版Wikipediaの「Bollenstreek」の記事の一部を翻訳したもので、追加と修正が加えられています。オランダ語版の記事自体には脚注はありません。

[2] Rapport BRO 2008年4月9日アーカイブ、 Wayback Machine

[

[