ボンバスト・フォン・ホーエンハイム

ボンバスト・フォン・ホーエンハイム家の紋章

ボンバスト・フォン・ホーエンハイムは12世紀のシュヴァーベン地方の貴族で、ヴュルテンベルク伯爵領として領有していた ホーエンハイム城にちなんで名付けられました。紋章は「湾曲した青い背景に銀色の円形紋章が3つ」で飾られていました。

この家系についての最初の記録は1120年、エギロルフ・フォン・ホーエンハイムという人物がヒルザウ修道院に寄進した際に見られる。1270年には、コンラート・フォン・ホーエンハイム、騎士、バンバストとも呼ばれるクンラドゥス・デ・ホーエンハイム・マイルズ・コグノミネ・バンバスト（Cunradus de Hohenheim miles cognomine Bambast）という人物がヘレンアルプ修道院への寄進について言及されている。^{[ 1 ]}しかし、フォン・ホーエンハイム家がボンバストの通称を定期的に使用したのは、ハンス・ボンバスト・フォン・ホーエンハイム（1342年から1404年の間に記録されている） の時代までである。^{[ 2 ]}

バンバスト（またはバンベスト、バンスト）は、中央ドイツ語の野原名（森林地帯）として記録されています^{[ 3 ]}が、ボンバストの名称は現代では「綿」とも関連付けられており、語源はドイツ語のバウムバスト（正確には「樹皮の繊維層」）です^{[ 4 ] 。}

1406年にハンス・ボンバスト・フォン・ホーエンハイムによって城は売却されたが、一族は15世紀と16世紀にもホーエンハイムの名前を使い続けた。 ^{[ 5 ]}

ゲオルク・ボンバスト・フォン・ホーエンハイム（1453–1499）は、1462年にローアドルフの聖ヨハネ騎士団の団長として言及されている。彼はエーバーハルト5世伯爵のエルサレム巡礼に同行した。^{[ 6 ]}このゲオルク・ボンバスト・フォン・ホーエンハイムは、パラケルスス（テオプラストス・フォン・ホーエンハイム） （ 1493–1541）の父であるヴィルヘルム・ボンバスト・フォン・ホーエンハイム（1534年没）の実父ではないかとされている 。^{[ 7 ]}パラケルススという名称自体は、おそらく「ホーエンハイム」のラテン語化であり（しばしば主張されているように、アウルス・コルネリウス・ケルススを指すものではない）、おそらくは「ホーエンハイム」のラテン語化である。^{[ 8 ]}

ゲオルク（1499年没）の甥であるゲオルク・ボンバスト・フォン・ホーエンハイム（1566年没）も聖ヨハネ騎士団に所属し、ドイツ総長となった。1566年の彼の死により、ホーエンハイム家の男系は断絶した。ゲオルクの遺族には、妹のアンナ・ボンバスティン・フォン・ホーエンハイム（1574年没）がおり、彼女はバーデン＝デュルラッハ辺境伯エルンストの3番目の妻であった。

この名前と紋章は、 1774年にヴュルテンベルク公爵カール・オイゲンによって愛妾のフランツィスカ・フォン・ベルナーディンのために帝国伯爵夫人の称号とともに復元されました。

この姓は、異なる語源を持つ否定的な意味合いを持つ「大げさな」という現代語の使用よりずっと古くからある。

参考文献

1. CF Sattler、 Geschichte des Herzogthums Würtenberg vol. 5 (1768)、 p. 165 .ヘルガ・ナーバー著、プロブレム・アイナー・パラケルスス伝記: Sein Leben Im Spiegel Seiner Werke (1998)、p. 6. ヴュルテンベリヒス・ウルクンデンブーフ vol. 7番2167 (wubonline.com)
2. Fleischer in: Festschrift zum fünfzigjährigen jubiläum der K. Land- und forstwirthschaftlichen Akademie Hohenheim (1868)、 p. ４．
3. Hans Ramge 他、 Südhessisches Flurnamenbuch (2002)、 p. 195、エルンスト・クリストマン、『フルルナメン・ツヴィッシェン・ライン・ウント・ザール』（1965年）、p. 21.
4. ラテン語の「綿」を意味するbombaceとの民間語源的関連による。英語のbombastという語自体が、低地ドイツ語のbomax = baum-bastという民間語源に由来する可能性があるという示唆は、Fr. Woeste著『Wörterbuch der Westfälischen Mundart 』（1882年）で暫定的に示されている。シュヴァーベン語のBombast = Baumbastという語源は、1920年代から1930年代のパラケルススに関する文献に散見される。例えば、Günther Bugge著『 Das Buch der grossen Chemiker: Zosimos bis Schönbein』（1929年）p. 87. 英語の形容詞bombastic は18 世紀に「cotton stuffing」を意味するbombastから派生したもので、名前とは直接関係がなく、「大げさなパラケルスス」（Anthony Florian Madinger Willich 著、 Lectures on Diet and Regimen、1800 年、 103 ページ）に言及するのは、せいぜい言葉遊びに過ぎません。
5. Beschreibung der land- und forstwirthschaftlichen Akademie Hohenheim (1863)、 1f。
6. K–W.: "Vom Abendland nach Palästina"、 Wochenblatt der Johanniter-Ordens-Balley Brandenburg 10,193–195 ( p. 194 )
7. ミュラー・ヤンケ、ヴォルフ・ディーター、「パラケルスス」、 Neue Deutsche Biographie 20 (2001)、 61-64。
8. ウィレム F. ダームス: 「Zu Helmut Gebelein: Alchemie. München: Eugen Diederichs 1991」.出典: Würzburger medizinhistorische Mittailungen 11、1993、p. 405.

• ジュリアス・キンドラー・フォン・ノブロック：ボンバスト・フォン・ホーエンハイム。で: Oberbadisches Geschlechterbuch。ハイデルベルク 1894、バンド1、141–142。
• ジュリアス・キンドラー・フォン・クノブロック：フォン・ホーエンハイム将軍。大爆笑。で: Oberbadisches Geschlechterbuch。ハイデルベルク 1905、バンド 2、89 ～ 90 年。
• W. ゴンザー:ホーエンハイムの爆弾攻撃。場所: Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte。 Neue Folge 30、1921、177–192。
• ウルリッヒ・フェルメス：ホーエンハイムの爆弾魔。所蔵: ハインツ・ドプシュ、クルト・ゴルダマー、ピーター・F・クラムル (編): Paracelsus 1493–1541、ザルツブルク 1993、23–32。
• ウルリッヒ・トーマス:ホーエンハイムの物語。名前は「ボンバスト」。所在地: ホーエンハイム大学附属大学教育機関。 V. – 1979 年 9 月、10 ～ 12 日。