| アイザウルの爆撃 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ミゾ民族戦線の蜂起の一部 | |||||
 アイザウル上空の飛行機 | |||||
| |||||
| 交戦国 | |||||
 インド共和国 | ミゾ民族戦線 | ||||
アイザウル爆撃は、ミゾ民族戦線の蜂起中に、ミゾ地区（現ミゾラム州）の州都アイザウル市に対するインド空爆である。インド空軍はトゥーファニ飛行隊とハンター飛行隊のジェット戦闘機を投入した。[1]この作戦で使用された航空機は、フランス製のダッソー・ウーラガンであったことが確認されている。[2]
アイザウル爆撃は、インド独立の歴史において、空軍が自国の領土内の標的を爆撃した唯一の事例である。[3]
背景
ジェリコ作戦の後、ミゾ民族戦線はミゾ地区の複数の地域を制圧し、アイザウルを占領した。彼らはアッサムライフルズ本部を包囲し、降伏を要求した。インド軍はシルチャールのクンビールグラムから増援部隊を空輸しようとしたが、MNF反乱軍の激しい砲火により安全な着陸は阻止された。サム・マネクショー将軍は偵察のためにカリブー機に搭乗したが、銃弾の痕跡とマネクショー将軍自身も負傷しかけたため、機体は引き返した。その結果、政府は包囲されたインド軍の圧力を軽減するため、インド空軍にヘリコプターの護衛を同行させることを承認した。 [4]
攻撃
1966年3月5日午前10時、トゥーファニとハンター4機がアイザウル上空を飛行しているのが確認された。これらの航空機は、トゥイクワトランへの最初の射撃が行われる前に予備偵察を完了していた。トゥイクワトランはMNF軍が占領した貯水池のある地域であった。また、ラルデンガの家と、MNFの志願兵に食事を提供していたボーイズ・イングリッシュ中学校も近くに集まっていたという説もある。航空機は発砲し、巡回棟を破壊し、武装警察本部を炎上させた。他に火災が発生したのは、ハトラ、リパブリック・ベン、チンガ・ベン、そしてダウルプイの主要市場地区であった。戦闘員は16mmと20mmの機関銃弾と60mmロケット推進爆弾を使用した。[5]ジェット戦闘機は2機ずつ飛行し、20mm、30mm、40mm口径の機関銃を発射し、焼夷弾を投下した。MNF反乱軍はアイザウルから移動し、フリメンに向かう途中、クリカウンに立ち寄った。MNF隊員のJ・ラルサンズアラが空薬莢を拾っていたため、MNFはこれを検査し、口径の測定を行った。[6] 3月6日、戦闘機は複数の地域を砲撃しながら帰還した。増援部隊を乗せたヘリコプターも着陸した。[6]
DK・パリット将軍は著書の中で、イスラエル空軍の戦闘機が11時30分に空襲を実施し、敵陣地を機銃掃射したと述べている。午後にも同様の攻撃が繰り返され、パリット将軍はアイザウルを占領していた敵軍を壊滅させたことに成功したと主張した。[7]
ミゾラム州外務大臣フミンガ氏によると、アイザウルだけで最大195発の爆弾が投下された。[8]アイザウルの住民は、爆撃と機銃掃射から身を守るため、レイエク山とシアルスク山へ避難した。JVフルナ紙によると、爆撃の直接的な結果として13人が死亡した。[9]
インド軍はルングレイ地区本部を制圧した後、爆撃すると脅迫した。教会指導者らが介入し、軍に町への爆撃を中止するよう要請し、MNF反乱軍の降伏を確保する責任を引き受けた。[10]
アイザウルが燃えた後、MNFの反乱軍は南フリメンの南にあるカウチェテ村に撤退した。彼らはミゾ連合の顧問であるバウィチチュアカを連れて撤退した。ラルデンガとその一行は、インド軍がデマギリを掃討する間、東パキスタンへの越境をデマギリ郊外で待機していた。[11]
さらなる爆撃
3月7日、IAFはチャンパイ近くのフナランなど、アイザウルから離れた場所を標的とした。午後2時に、2機のジェット戦闘機がフナラン上空を飛行し、村を機銃掃射および爆撃した。270戸の家屋のうち約200戸が完全に破壊され、3人が死亡した。食料備蓄と家畜は巻き添えで焼け落ちた。[12]同月、プクプイとブンムンもジェット戦闘機の攻撃を受けた。プクプイはMNFの指導者ラルデンガの故郷として知られていた。村人たちは外に集められ、パイロットが目の前の家々に発砲するのを見守っていた。ブンムンでは、軍がMNFの攻撃を受けた。その結果、2機のジェット戦闘機が数発上空を飛んだ。[12] 2回目の射撃では機銃掃射が行われ、3回目の射撃では爆弾が投下された。村は爆弾によって焼失し、軍人によって壊滅させられた。[13]
1966年9月、村人たちが畑で作業していた南ムアルトゥアム上空を2機のジェット戦闘機が飛行しました。戦闘機はトゥイプイ方面に南下し、村に向けて機関銃掃射を開始しました。数か月後の1967年1月、インド空軍はインド軍を支援し、ムントランに向けて砲弾を発射しました。村人たちは避難し、帰還時に動物の死骸と大きな爆弾の跡が発見されたと記録しています。[13]
インパクト
甚大な経済的被害はアイザウルの経済をさらに悪化させた。裕福なビジネスマンは爆撃当日にアイザウルから逃亡した。銀行の金庫が不足していたため、現金や貯金は自宅に保管されていたが、爆撃作戦で破壊された。焼夷弾による複数の住宅火災の巻き添えで、樽に貯蔵されていたガソリンなどの物資も焼失した。[9]
爆撃は地元のミゾ文化と歴史にも影響を与えました。アイザウルの住民が避難した際に残された文化財は破壊されました。その結果、ミゾラム州立博物館はミャンマーから遺物や複製品を輸入せざるを得なくなりました。爆撃により、ミゾの考古学者や記録保管担当者は歴史記録や文書へのアクセスを失い、研究の進展を阻まれました。[9]
アイザウル住民の避難に伴い、インド軍は間もなくアイザウルを占領し始めた。爆撃後、住民が帰還した際には、多くの家屋が治安部隊によって徹底的に略奪され、あるいは完全に破壊されていた。1966年3月9日、町の清掃のため、すべての男たちがバラ・バザールに集結した。多数の遺体が発見され、近くに掘られた墓に埋葬された。[14]
政治的対応
北東部代表
アイザウルへの空爆の決定は、1966年4月5日にスタンレー・ニコルズ＝ロイによって議会に提出された。彼はフーバー・ヒニエウタとGGスウェル教授と共にミゾ丘陵から戻り、訪問中に収集された証拠に基づき、この決定は必要量を超えているとの意見を述べた。アッサム州政府とデリー州政府は、蜂起鎮圧のための空軍使用を否定した。インディラ・ガンディーは3月9日、ヒンドゥスタン・スタンダード紙への声明で、空軍の使用について質問を受けた。彼女は、空軍は兵士の配置と物資の投下のみに使用されたと述べた。スタンレー・ニコルズ＝ロイとフーバー・ヒニエウタは、過剰な武力行使と、インド政府による空爆命令の拒否を非難した。訪問時の目撃証言と物的証拠が提示され、彼らはこの決定に強く反対する最初の議員となった。[15]
アイザウル爆撃の問題は、ミゾ族の間でもいまだに議論の的となっている。テズプルで士官を務めていたラルザウマ空軍中佐によると、戦闘機は現在では時代遅れとなっている60MMRP（ロケット推進式）と20MMおよび16MM口径の機関銃を使用していたが、当時そのような戦闘機が使用した爆弾は、250ポンド、500ポンド、または1000ポンドと様々だったという。彼の陳述では、第29トゥーファニ飛行隊の戦闘機6機がテズプルからクンビグラムに送られ、ジョールハットの第17ハンター飛行隊のハンター機がミゾ地区での任務に派遣されたと述べている。アイザウルの現場で発見された砲弾と薬莢が証言しており、戦闘機が任務で使用した高爆発性兵器の特定については異論はない。この議論では、衝撃で起爆または爆発することを目的としていたため、兵器を爆弾と呼んでいる。フーバー・ヒニエウタはアイザウル訪問時に爆弾の破片を展示した。ヒニエウタとニコルズ・ロイは爆弾の爆発を目撃しており、爆発しなかった爆弾の写真を撮影した。彼らは回収した破片と共に爆弾に触れ、写真を撮った。100人以上の証言が集められ、飛行機が上空を飛んだ際に丘陵地帯で大きな爆発音が聞こえ、家屋で火災が発生したことが記録された。ロケット弾も使用された。展示された破片は、銃弾と鉄板の破片だった。[1]
インド政府
拒否
インディラ・ガンジーは、アイザウル爆撃におけるインド空軍の使用を否定した。 1966年3月9日、ヒンドゥスタン・スタンダード紙への声明で、ガンジーはこの主張を否定し、インド空軍の使用は兵士と物資の投下であったとさらに詳しく述べた。[15]
アッサム州政府はアイザウルへの空爆を否定した。これは独立機関からの証拠が不足していたためである。しかし、インド軍筋によると、ヘリコプターによる物資輸送が不可能になったため、インド空軍は3月5日にジェット戦闘機による空爆を要請したという。[16]ビマラ・プラサード・チャリハ州首相は報告書の中で、MNFがアッサムライフルズ本部を焼き払おうとしたことがアイザウルの焼失につながったと述べた。市場地区に放火したMNFは、風がアッサムライフルズ本部に火を運ぶことを期待していたが、それが逆効果になったとされている。[17]
インドの歴史家たちは最終的に、アイザウルへの空爆があったことを認めた。作戦指揮官のマシュー・トーマスは、IAFが大隊周辺の敵陣を解散させるために投入されたと回想している。IAFは敵を解散させることに成功したが、アイザウルに火災が発生するという代償を払った。トーマスによると、3月9日から13日にかけて、IAFはデマギリの守備隊を救出するためにデマギリへの爆撃も行ったという。[18]
正当化
インド側の主張は、空爆が敵対勢力とその反乱の鎮圧に効果的だったと主張している。しかし、戦闘員の標的は敵の隠れ家だけではなかった。アイザウルの住民の大部分は近隣の村や森の隠れ家に避難していた。爆弾やロケット弾によって家屋が焼失したり、修復不可能なほど損傷したりしたため、多くの民間人が家を失った。アイザウルへの爆撃は、武装部隊特別権限法（AFSPA）の保護対象にもなっていない。AFSPAは、陸軍と空軍からなる武装部隊に、地上部隊として活動する権限を与えていた。インド下院での議論において、ナウシル・バルーチャ議員は、おそらく「政府は非常に慈悲深く、空軍による当該地域の射撃や機銃掃射、あるいは爆撃を許可していない」という意味だろうと述べた。内務大臣はこの解釈を認めなかった。[19]多くの学者は、空爆によってMNFの反乱に対する支持が高まり、地元住民の間でインド政府に対する軽蔑が生まれたと指摘している。
遺産
毎年3月5日は、ミゾラム州のアイザウルやその他の場所への爆撃を記念するゾラム・ニの日として知られています。 [20]
2010年、ミゾラム州では、インド政府に対し、アイザウルへの過剰な武力行使と爆撃について正式な謝罪を求める声が上がった。[21]
参照
参考文献
- ^ ab Hluna & Tochhawng 2012、p. 101.
- ^ Hluna & Tochhawng 2012、p. 104.
- ^ チマとサイキア 2023、p. 41.
- ^ Hluna & Tochhawng 2012、p. 102.
- ^ Hluna & Tochhawng 2012、p. 105.
- ^ ザマウィア 2012より。
- ^ パリット1984年、264ページ。
- ^ ミンガ 1966年。
- ^ abc Explore Mizoram 2019.
- ^ ナグ 2011、3ページ。
- ^ ニベドン 2013.
- ^ ab Hluna & Tochhawng 2012、p. 106.
- ^ ab Hluna & Tochhawng 2012、p. 107.
- ^ Hluna & Tochhawng 2012、p. 133.
- ^ ab Hluna & Tochhawng 2012、p. 100。
- ^ ナグ 2011、4ページ。
- ^ Hluna & Tochhawng 2012、p. 134.
- ^ ナグ 2011、5ページ。
- ^ Hluna & Tochhawng 2012、p. 103.
- ^ ホジョル 2022.
- ^ チャクラボルティ 2010.
出典
- ミゾラム島を探索する (2019 年 3 月 4 日)。 「Zawlkhawpuiin senmei a chan ni kha!」 【アイザウルが燃えた日】。ミゾラム州(ミゾ島) を探索します。アイザウル。2025 年6 月 1 日に取得。
- フルナ博士 JV; トクハウン リニ (2012). 『ミゾ反乱：アッサム議会におけるミゾ運動に関する議論、1966-1971』ニューカッスル、イギリス: ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング. ISBN 978-1-44384042-2。
- フミンガ（1966年4月1日）。 「ミゾ族」。タイムズ。 No. 56595. Aizawl: ゲイルの一次情報源。
- チマ、ジュグデップ、サイキア、パヒ（2023年）『インド北東部の反乱：アイデンティティ形成、ポストコロニアル国家建設、そして分離主義抵抗』ニューヨーク：テイラー・アンド・フランシス、ISBN 978-1-003-38896-8. 2025年5月29日閲覧。
- ヘンリー・L・コジョル（2022年3月2日）「ミゾラム州がインドからの独立を宣言した56年前の日」EastMojo . 2022年6月21日閲覧。
- ナグ、サジャル (2011). 巨大なパノプティコン：インド北東部における対反乱作戦と規律・処罰の形態(PDF) . 開発、兵站、そして統治：第4回批判的研究会議. コカッタ.
- ニベドン、ニルマル (2013)。ミゾラム：ダガー旅団。ジョージア州アトランタ: ランサー パブリッシャーズ。ISBN 978-1-935501-82-4. 2025年2月13日閲覧。
- パリット、DK（1984）『北東部の歩哨：アッサムライフル隊』インド：パリット＆パリット社。
- ロルアフプイア（2023年）『ナショナリズムの言語表現』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. doi :10.1017/9781009346061. ISBN 9781009346061. 2025年2月9日閲覧。
- チャクラボルティ、アヌップ・シェカール (2010). 「失われた過去の記憶、レイプの記憶：ゾ・ナトラクにおけるノタルジア、トラウマ、そして集団的社会記憶の構築」『アイデンティティ、文化、政治』11 (2): 87–104 . 2024年12月6日閲覧。
- ザマウィア、R. (2012)。Zofate Zinkawngah: zalènna mei a mit tùr a ni lo [ミゾの旅: 自由の火は消えない] (ミゾにて)。インド: R. ザマウィア。
