ボン、ボン
ピットブルの2010年のシングル
「ボン、ボン」
ピットブルのシングル
アルバム「アルマンド」より
リリース2010年8月27日
ジャンル
長さ3時35分
ラベル
ソングライター
プロデューサー
ピットブルのシングル年表
「DJ Got Us Fallin' in Love」
（2010年） 		「ボン・ボン」
（2010年） 		「ヘイ・ベイビー（ドロップ・イット・トゥ・ザ・フロア）」
（2010）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ボン、ボン」

「ボン、ボン」は、キューバ系アメリカ人ラッパーのピットブルの5枚目のスタジオアルバム『アルマンド』に収録されている曲である。アルバムからの3枚目の公式シングルとして2010年8月27日にリリースされた。この曲はヨランダ・ビー・クール& DCUPの曲「ウィー・ノー・スピーク・アメリカーノ」を頻繁にサンプリングしており、この曲自体は1956年のイタリアの曲、レナート・カロソーネの「トゥ・ヴオ・ファ・ラ・アメリカーノ」をサンプリングしており、この曲は同年初めにヒットしたが、後に使用された「ウィー・ノー・スピーク・アメリカーノ」のバージョンはDJアルバロによる海賊版リミックスだったことが判明した。ピットブルは後にアルバロをクレジットし、一緒にもっと多くの曲を作ることを楽しみにしていると約束した。このシングルは、米国ビルボードホット100で61位、米国トップラテンソングスで3位を記録した。

ミュージックビデオ

公式ミュージックビデオは、2011年3月22日にピットブルの公式Vevoチャンネルで公開されました。ピットブルとモデルのシャナ・コリーナ、そして「 I Know You Want Me (Calle Ocho) 」のミュージックビデオに出演したナイヤー、ソフィア・デル・カルメン、サジア・カスタニェダといったスペシャルゲストスターが出演しています。マダイもカメオ出演しています。このビデオは1億7700万回以上再生されています。[1]

2012年、ピットブルは西オーストラリア州パースのDJスアヴェを提訴した。スアヴェのウェブサイトで「ボン、ボン」のリミックス版をストリーミング配信していたこの楽曲には、ピットブルが「ミスター305と僕はDJスアヴェと一緒にこれを書き留めている」と語る音声ドロップが含まれていた。このドロップは2008年のオーストラリアツアーのプロモーション用に録音されたもので、このツアーは結局実現しなかった。ピットブルは文脈を無視して使用されたことで、DJスアヴェが曲の主題であるかのような印象を与え、自身の評判を傷つけていると主張した。DJスアヴェは同時に、 2008年のツアーをキャンセルしたとしてニューサウスウェールズ州最高裁判所にピットブルを提訴しようとしていた。ピットブルのプロモーターは、ツアー代金が期日までに全額支払われなかったためツアーをキャンセルしたと主張している。 [2]ピットブルと彼の弁護団はオーストラリア連邦治安判事裁判所で勝訴し、DJスアヴェは12,312ドルの損害賠償を命じられた。[3]この事件は、オーストラリア著作権法における著作者人格権の執行に関する稀有な例として注目に値します。 [4] DJスアベは、ツアー中止を理由にピットブルを訴えようとしましたが、失敗に終わりました。2016年、DJスアベはコカインの封筒を置き忘れたことをめぐる口論の最中に刺殺されました。陪審員は、これは正当防衛であったと判断しました。[5]

トラックリスト

  1. 「ボン、ボン」 (アルバムバージョン) – 3:35
  2. 「ボン、ボン」 (ラジオ編集) – 3:06
  3. 「ボン、ボン」（英語バージョン） – 3:36

出典: [6]

クレジットと人員

  • アルマンド・C・ペレス– ソングライター
  • ニコラ・サレルノ-作詞家、編曲家、楽器演奏家、レコーディング、ミキシング
  • DJ Alvaro -プロデューサー、キーボード、アレンジャー、楽器、レコーディング、ミキシング
  • ジョンソン・ピーターソン - ソングライター
  • シルベスター・マルティネス - ソングライター
  • ダンカン・マクレラン - ソングライター

出典: [7]

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
メキシコ（アムプロフォン）[19] 金 30,000 *
アメリカ合衆国（RIAA）[20] 金 50万‡

*販売数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ 「ピットブル - ボン、ボン」YouTube 2011年3月22日。
  2. ^ 「ピットブル、オーストラリアツアーをキャンセルする権利があると裁判官が主張」9 News、2012年10月17日。 2025年10月14日閲覧。
  3. ^ “ペレス & オルス v フェルナンデス [2012] FMCA 2 (2012 年 2 月 10 日)”.オーストラリアLII 。2025 年10 月 13 日に取得。
  4. ^ フック、サラ（2018年1月23日）「道徳的権利、芸術的誠実さ、そしてコリー・ベルナルディのオーストラリアデー・プレイリスト」ザ・カンバセーション。 2025年10月13日閲覧。
  5. ^ メナ、ジョアンナ (2018年8月21日). 「パースのDJジェイミー・フェルナンデスを刺殺した男、殺人容疑で無罪」ABCニュース. 2025年10月13日閲覧。
  6. ^ “ピットブル - ボン、ボン (SONG)”.
  7. ^ ボン、ボン（ライナーノーツ）。ピットブル。ソニー・ラティーノ、ミスター305。2010年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  8. ^ "PITBULL – BON, BON" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 .
  9. ^ "Offizielle Deutsche Charts"（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、アーティスト名をクリックしてください。
  10. ^ 「Media Forest Week 06, 2011」イスラエル・エアプレイチャート。Media Forest。[リンク切れ]
  11. ^ 「ダンス チャート :: Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video」 (ポーランド語)。ZPAV。 2011 年 4 月 1 日。2012 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 14 日に取得。
  12. ^ “ピットブル – ボン、ボン”.カンシオネス トップ 50。
  13. ^ 「PITBULL – BON, BON」。スイス・シングル・チャート。
  14. ^ 「ピットブルのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2011年9月25日閲覧。
  15. ^ 「ピットブルのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2021年7月27日閲覧。
  16. ^ 「ピットブルのチャート履歴（ラテンポップのエアプレイ）」ビルボード。2021年7月27日閲覧。
  17. ^ 「ピットブルのチャート履歴（ラテンリズムのエアプレイ）」ビルボード。2011年9月25日閲覧。
  18. ^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2011」. Billboard . 2021年7月27日閲覧。
  19. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年9 月 12 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Pitbull」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Bon, Bon」と入力します。
  20. ^ 「アメリカのシングル認定 – ピットブル – ボン、ボン」.アメリカレコード協会. 2022年6月29日閲覧。


スタブアイコン

2010年代の ヒップホップソングに関するこの記事はスタブです。Wikipedia を拡張して貢献していただけます。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bon,_Bon&oldid=1319468521」より取得