どうぞ召し上がれ、陛下

どうぞ召し上がれ、陛下
『ボナペティ、ユア・マジェスティ』の宣伝ポスター
宣伝ポスター
ハングル
폭군의 셰프
点灯します。暴君のシェフ
RRポクグヌイ・シエプ
氏P'okkunŭi syep'ŭ
ジャンル
作成者
に基づくパク・グクジェ『燕山君の料理人として生き残る』
開発者スタジオドラゴン
著者fGRD
監督チャン・テユ
主演
音楽：チョン・チャンヨプ[ 3 ]
オープニングテーマ
「ボナペティ、陛下」
  • チョン・チャンヨプ
  •     アン・スワン
エンディングテーマ
「フードストーリー」
  • チョン・チャンヨプ
  •     キム・ヒョンジュン
原産国韓国
元の言語韓国語
エピソード数12
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサー
実行時間80分
制作会社
  • フィルムグリッド
  • ユング宇宙
オリジナルリリース
ネットワークtvN
リリース2025年8月23日 ～ 9月28日（2025年8月23日） (2025-09-28)

『陛下、召し上がれ』（韓国語：  폭군의 셰프、直訳すると「暴君のシェフ」）は、2025年の韓国のファンタジーロマンステレビシリーズで、タイムトラベルと歴史小説の要素があります。fGRDが脚本を書き、チャン・テユが監督を務め、イム・ユナ、イ・チェミン、カン・ハンナ、チェ・グィファが主演しています。このシリーズは、韓国のフランス料理シェフが職業の頂点に達した後、過去にタイムスリップし、最高の美食家であると同時に最悪の暴君でもある国王に出会うという物語です。 2025年8月23日から9月28日まで、毎週土曜日と日曜日21時10分（ KST ）にtvNで放送されましたでもストリーミング配信されています。

概要

「陛下、どうぞ召し上がれ」は、パリのミシュランシェフ部門でグランプリを受賞したばかりの現代のシェフ、ヨン・ジヨンがソウルに戻る飛行機の途中で、日食の最中に思いがけず朝鮮王朝にタイムスリップしてしまうところから始まります。彼女は、母親の死のトラウマを抱え、腐敗した役人への復讐に燃える若い君主、イ・ホン王の宮廷にたどり着きます。疑り深い宮女（女怪物）と間違われたジヨンは、現代技術と伝統的な食材を融合させた革新的な料理でイ・ホンを感心させ、最終的に宮廷料理長に任命されます。

宮廷政治を渡り歩くジヨンは、邪悪な妃カン・モクジュのライバル意識や、イ・ホンを倒して王位に就こうとするジェソン大君の陰謀に遭遇する。料理を通して、ジヨンは徐々にイ・ホンの信頼と愛情を勝ち取り、幼少期の温かさと安らぎの記憶を呼び覚まし、冷酷で暴君的な君主という評判に挑戦していく。このドラマは、ロマンス、コメディ、政治的陰謀が織り交ぜられ、ジヨンが生き残り、周囲の人々を守り、イ・ホンの性格を変えて甲申の粛清（王が母の死に関係する役人を処刑し、その後クーデターを起こして王が廃位される事件）を阻止することで歴史を変えるか、それとも父と王位が待つ2025年に戻る道を見つけるか、ジヨンが苦闘しながら生き延びようとする姿を描いている。

キャストとキャラクター

主要

明るく前向きで、かつ強引な性格の韓国系フランス料理シェフ。フランス最大の料理コンクールで優勝したその日、彼女は『万雲録』の力で朝鮮時代にタイムスリップしてしまう。
最高の美食家であると同時に最悪の暴君とも称される朝鮮の王は、後にジヨンに惹かれていく。
イ・ホンに認められ、長年側室として仕えてきた、残忍で陰険な女。他の女たちを搾取しては始末し、牢獄から解放してくれたジェソン大君に忠誠を誓うなど、朝鮮史上最も悪女の一人と称される。
狡猾で策略家な朝鮮の太子。父王の死後、命を守るため盗賊のように振る舞いながらも、イ・ホンを倒して王位に就く機会を絶えず探している。

サポート

ロイヤルキッチン

ジヨンが無断で家に入った女性で、後に宮廷の侍女となりジヨンと親しくなる。
宮廷料理人競技会でジヨンのライバルだった彼は、後に彼女と知り合いになる。当初はカン・モクジュに協力し、ジヨンを妨害し、嫌がらせをしていたが、ジヨンがカン妃の陰謀を知った後、ついに手を切る。
宮廷料理人競技会でジヨンのライバルだった人物が、後に彼女と知り合いになる。
  • チュ・グァンヒョン（シム・マクジン役）[ 8 ]

イ・ホンの周りの人々

  • イ・ジュアン（コンギル役）
イ・ホン王の謎めいた道化師。端正な容姿と屈強な体格で、舞台に登場した途端、誰もが注目する。カン・モクジュの女官に殺されそうになったギルグムを救い、ヨン・ジヨンを守る。かつてコンギルの妹の死をイ・ホン王が引き起こしたという疑惑をかけられ、密かにイ・ホン王を暗殺しようとしていたが、真の犯人はカン・モクジュだった。
イ・ホンの父方の祖母である大王太后が、彼の母の死の責任を負っている。
太后。イ・ホンの継母。
李憲王の忠臣であり、幼馴染でもある大秘書官。当初は女性を宮廷に招き入れ、王に仕えるよう強制する「采鴻（チェホン）」を施行していた。李憲王が采鴻を廃止した後、イム・ソンジェはジヨンの支持者となる。

明の使節

エピソード

いいえ。タイトル当初のリリース日
1『コース1 コチュジャンバタービビンバ』2025年8月23日 (2025-08-23)
2「コースNo.2真空料理」2025年8月24日 (2025-08-24)
3「コース3 オートキュイジーヌ」2025年8月30日 (2025-08-30)
4「コース4番 ****とほうれん草のテンジャンスープ」2025年8月31日 (2025-08-31)
5「コースNo.5 スノーフレークシュニッツェル」2025年9月6日 (2025-09-06)
6「コースNo.6 黒ゴママカロン」2025年9月7日 (2025-09-07)
7「第7コース 雨の日の東莱パジョン」2025年9月13日 (2025-09-13)
8「コース8 ライスワインビーフ・ブルギニヨン」2025年9月14日 (2025-09-14)
9「コース9 圧力鍋オゲタン」2025年9月20日 (2025-09-20)
10「コースNo.10 朝鮮料理レストラン」2025年9月21日 (2025-09-21)
11「コース11 大豆ミート九節パンとナスのパイ」2025年9月27日 (2025-09-27)
12「コース番号12 歓世班」2025年9月28日 (2025-09-28)

生産

発達

『陛下、召し上がれ』はチャン・テユ監督、fGRD脚本、スタジオドラゴン企画、フィルム・グリダとユン・ユニバース共同製作による作品です。原作はパク・グクジェの小説『燕山君の料理人として生き残る』（燕山君の料理人として生き残る）で、朝鮮王朝末期の燕山君（ヨンサングン）と1504年の甲子粛清（カプジャサファ）を題材としています。 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

鋳造

2024年9月24日、イム・ユナが女性主演候補として検討されていると報じられ、チャン・テユ監督との初タッグとなった。[ 24 ] 2025年1月2日、カン・ハンナがドラマ出演交渉を最終決定した。[ 25 ]

パク・ソンフンが男性主役の交渉中だったが[ 26 ] 、 tvNは彼の台本読みが物議を醸したソーシャルメディアの投稿によりキャンセルされたと報じた。1月13日、コリア・タイムズはパクが正式にシリーズを降板したと報じた。同時に、イ・チェミンが彼の後任として検討されていた。[ 27 ] [ 28 ] 1月21日、チェ・グィファがキャストに加わり[ 29 ]、イム、イ、カン、チェを含む主要俳優陣が1月24日に確定した。[ 1 ] [ 30 ]

2025年6月25日、9atoエンターテインメントは、ユン・ソアがヨン・ジヨンと親しくなる宮廷女官ソ・ギルグム役で出演すると発表した。[ 31 ] [ 4 ]

撮影

IZEによると、最初の撮影日は2025年1月23日に始まった。[ 32 ]

リリース

『召し上がれ、陛下』は2025年8月23日にtvNで初放送され、9月28日まで毎週土曜日と日曜日の21時10分（韓国標準時）に放送された。 [ 33 ] Netflixでもストリーミング配信されている。[ 34 ]

オリジナルサウンドトラック

どうぞ召し上がれ、陛下
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
言語
  • 韓国語
  • 英語
ラベル
プロデューサーラッキークローバー

ラッキークローバーがプロデュースした『ボン・アペティ、ユア・マージェスティ』オリジナルサウンドトラックは、スタジオ・ユング・ユニバースとスタジオドラゴンによって2025年8月24日から2025年9月28日にかけて段階的にリリースされた。[ 35 ]

パート1

2025年8月24日発売
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「あなたを見つける」
  • ソン・ジョンユン
  • ラッキークローバー
ラッキークローバードヨン3:29
2.「I Find You」（インストゥルメンタル） ラッキークローバー 3:29
全長:6時58分

パート2

2025年8月31日発売
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1."私と一緒にいて"
  • ブムホ
  • ソン・ジョンユン
  • ラッキークローバー
ラッキークローバーホ・ガク3:55
2.「ステイ・ウィズ・ミー」（インストゥルメンタル） ラッキークローバー 3:55
全長:7時50分

パート3

2025年9月7日発売
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「偶然、運命」
  • 1DB
  • ソン・ジョンユン
  • ラッキークローバー
ラッキークローバーキム・ヨンウ3:09
2.「偶然、運命」（インストゥルメンタル） ラッキークローバー 3:09
全長:6時18分

パート4

2025年9月14日発売
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「クン」
  • 1DB
  • ソン・ジョンユン
  • ラッキークローバー
ラッキークローバーソ・ダヒョン3:57
2.「Kung」（インストゥルメンタル） ラッキークローバー 3:57
全長:7時54分

パート5

2025年9月14日発売
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「朝の国」
  • ソン・ジョンユン
  • ラッキークローバー
ラッキークローバーラ・ポエム3:07
2.「Land of the Morning」（インストゥルメンタル） ラッキークローバー 3:07
全長:6時14分

パート6

2025年9月21日発売
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「落ちてくる夜」
  • ソン・ジョンユン
  • ラッキークローバー
ラッキークローバースンヒ4時20分
2.「Falling Night」（インストゥルメンタル） ラッキークローバー 4時20分
全長:8時40分

パート7

2025年9月28日発売
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「私は手放す」
  • ソン・ジョンユン
  • ラッキークローバー
ラッキークローバーチャン・ミンホ4:35
2.「アイ・ウィル・レット・ゴー」（インストゥルメンタル） ラッキークローバー 4:35
全長:9時10分

受付

世界的なOTTランキングサイトFlixPatrolによると、このシリーズは世界で3位にランクインし、Netflixでは23か国でトップの座を獲得した。[ 36 ]

『ボン・アペティ、ユア・マジェスティ』は配信から2日後にNetflixのグローバルトップ10 TV（英語以外）部門で4位にランクインし、93の国と地域でトップ10入りを果たし、初週で350万人の視聴者により940万時間が視聴された。[ 37 ] 2週目と3週目もそれぞれ2位を維持した。2週目は810万人の視聴者により4300万時間が視聴された。[ 38 ] 4週目と5週目には、同シリーズは2週連続でチャートのトップにランクインした。[ 39 ]

2025年10月21日、Netflixは2025年第3四半期の収益報告書の中で、このシリーズをヒット作の一つとして挙げた。[ 40 ]同日、キャストとスタッフはドラマの大成功を祝うため、ベトナムのダナンで休暇を過ごした。 [ 41 ]

2025年のAPEC CEOサミットで、GS1のCEOであるローレンス・デ・バルボワ氏の妻は、 Kドラマを見て韓国の化粧品、 Kビューティー、韓国のライフスタイルに興味を持つようになったと述べ、最近見たシリーズは「ボン・アペティ、ユア・マジェスティ」だと語った。 [ 42 ]

2025年11月6日、スタジオドラゴンは、2025年第3四半期の収益回復に貢献した作品の一つとして本シリーズを挙げた。[ 43 ]

視聴者数

ボン・アペティ、ユア・マージェスティ ：韓国の1エピソードあたりの視聴者数（百万人）
季節エピソード番号平均
123456789101112
11.1731.6561.9462.8732.6623.2603.1043.8653.2973.8132.9504.2132.901
出典：ニールセンコリアによる全国視聴者調査[ 44 ]
平均テレビ視聴率
エピソード初回放送日 平均視聴率（ニールセン・コリア）[ 44 ]
全国 ソウル
1 2025年8月23日 4.856%（1位）5.101%（1位）
2 2025年8月24日 6.642% （1位）6.506% （1位）
3 2025年8月30日 7.589% （1位）7.172% （1位）
4 2025年8月31日 11.063% （1位）11.419% （1位）
5 2025年9月6日 10.818% （1位）11.646% （1位）
6 2025年9月7日 12.742% （1位）13.135% （1位）
7 2025年9月13日 12.647% （1位）12.828% （1位）
8 2025年9月14日 15.405% （1位）15.815% （1位）
9 2025年9月20日 13.463% （1位）14.222% （1位）
10 2025年9月21日 15.750% （1位）15.942% （1位）
11 2025年9月27日 12.393% （1位）11.848% （1位）
12 2025年9月28日 17.107% (1位)17.407% (1位)
平均 11.706%12.253%
特別 2025年8月16日 1.562% （6位）1.862% （2位）
2025年10月4日 2.087% （2位）1.874% （2位）
  • 上記の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
  • このシリーズは、通常、無料テレビ/公共放送局 ( KBS、SBS、MBC、EBS ) に比べて視聴者数が比較的少ないケーブルチャンネル/有料テレビで放映されました。

賞賛

受賞とノミネート

授賞式名、授与年、部門、受賞者、ノミネート結果
授賞式 年 カテゴリ ノミネート作品 結果 参照
APANスターアワード2025今年のドラマ どうぞ召し上がれ、陛下ノミネート [ 45 ] [ 46 ]
最優秀監督賞 チャン・テユノミネート
ミニシリーズ部門最優秀女優賞 イム・ユナノミネート
人気スター賞 – 女優 ノミネート
グローバルスター賞 ノミネート
イ・チェミンノミネート
最優秀新人男優賞 勝利した
人気スター賞 – 俳優 ノミネート
最優秀新人女優賞 ユン・ソアノミネート
ベストカップル賞 イム・ユナとイ・チェミン ノミネート
アジアアーティストアワード2025年間最優秀女優 – テレビ イム・ユナ 勝利した [ 47 ]
最優秀アーティスト賞 – 俳優 勝利した
アジアスターアワード 勝利した
アジアンポップミュージックアワード2025 最高のOST ドヨン（「I Found You」） ノミネート [ 48 ]
C21国際ドラマアワード 2025 最優秀コメディドラマシリーズ どうぞ召し上がれ、陛下ノミネート [ 49 ]
ファンデックス賞2025 最優秀テレビドラマ どうぞ召し上がれ、陛下勝利した [ 50 ]
最優秀男優賞 – テレビドラマ イ・チェミン ノミネート
人気スター賞 – K-ドラマ俳優 ノミネート
最優秀女優賞 – テレビドラマ イム・ユナ ノミネート
人気スター賞 – K-ドラマ女優 勝利した
ハンテオミュージックアワード2026特別賞 – OST ドヨン（「I Found You」） 保留中 [ 51 ]

リスト記事

出版社名、掲載年、リスト記事名、受取人、掲載場所
出版社 年 リスト記事 配置 参照
アジアブランド研究所2025 Kブランドインデックス年間最優秀ドラマ 2位
[ 52 ]

注記

参考文献

  1. ^ a b c d e f gキム・ミンジ（2025年1月24日）。박성훈 하차하고 이채민 합류... '폭군의 셰프' 라인업 완성『暴君のシェフ』のラインナップが決定：パク・ソンフンに代わりイ・チェミンが出演へ（韓国語）News1. 2025年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月26日閲覧– Naver経由。
  2. ^ Hafsa, Anika (2025年9月30日). 「時を超えた王室の饗宴：韓国ドラマが歴史ロマンスを再定義」 . The Daily Star . 2025年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月30日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n「暴君のシェフ」の台本。第1話～第3話（韓国語）。2025年2月10日。tvN。
  4. ^ a b「ユン・ソア、少女時代のユンアとイ・チェミンと共に『ボン・アペティ、陛下』に出演」"。SKJボリウッドニュース。2025年6月25日。2025年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月25日閲覧。
  5. ^イ・ミンジ (2025 年 7 月 28 日)。김광규 '폭군의 셰프' 수라간 합류, 천재 셰프 임윤아와 호흡 [공식][キム・グァンギュ、“暴君シェフ”スラガンに合流、天才シェフのイム・ユナとコラボ [公式]] (韓国語). Newsen . 2025年9月28日閲覧– NAVERより.
  6. ^홍진기, '폭군의 셰프' 합류...수라간 숙수로 변신【ホン・ジンギ、『暴君のシェフ』に合流、料理の達人に変身】（韓国語）毎日経済新聞2025年7月15日. 2025年9月28日閲覧– NAVERより
  7. ^アン・ビョンギル（2025年7月23日）。김현목 '폭군의 셰프' 캐스팅[キム・ヒョンモク、『暴君のシェフ』出演]（韓国語）.スポーツ京郷. 2025年9月28日閲覧– NAVER経由.
  8. ^イ・ミンジ (2025年9月19日).「폭군의 셰프」대령숙수 임윤아가 이끄는 수라간 숙수들 능력치【「暴君のシェフ」イム・ユナ大佐率いるスラガンマスターたちの実力】（韓国語）Newsen.オリジナルより2025年10月8日時点のアーカイブ。 2025年9月28日閲覧- NAVER経由。
  9. ^イ・ギョンホ (2025年1月24日).[단독] 서이숙、'폭군의 셰프'서 대비 된다...'슈룹' 폐비의 tvN 귀환[独占：『シロップ』の女王がtvNに復帰、ソ・イスクが『暴君のシェフ』に出演]（韓国語）IZE.オリジナルより2025年5月1日時点のアーカイブ。 2025年1月26日閲覧– Naver経由。
  10. ^キム、ジヘ (2025年9月20日).'폭군의 셰프' 임윤아 뺨 맞았다...대비 신은정 분노 산 이유「暴君シェフ」イム・ユナ、平手打ち…シン・ウンジョンの怒りが高まっている理由（韓国語）. Herald Pop . 2025年9月28日閲覧– NAVER経由.
  11. ^キム・ジウォン（2025年7月4日）。[공식] 오의식, 시청률 18.4%로 대박났는데 또 희소식...'폭군의 셰프' 합류[[公式] 視聴率18.4%の大ヒットを記録したオ・ウィシク、「暴君のシェフ」に合流、さらなる朗報] (韓国語). Ten Asia . 2025年9月28日閲覧– NAVER経由.
  12. ^ソン・ボンソク（2025年6月24日）。「세 번째 결혼」 박영운、「폭군의 셰프」 호위무사 수혁 역 출연「三度目の結婚」パク・ヨンウン、『暴君のシェフ』ボディーガード・スヒョク役で主演へ（韓国語）。スポーツ京郷。 2025年9月28日閲覧。Naver経由。
  13. ^チェ・ヘジン (2025年9月24日).'이채민 내관' 장광, 심한 감기 걸렸다..딸 미자 걱정 "9월인데 벌써"イ・チェミンの担当宦官、チャン・グァンがひどい風邪をひいた。娘のミジャを心配する。「もう9月なのに」（韓国語）。MTスターニュース。2025年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月28日閲覧- NAVER経由。
  14. ^イム、ミンジ (2025年3月27日)김혜수 사랑받다니 좋겠다..부러움의 대상 된 배우「キム・ヘスに愛されて嬉しい…女優として羨望の的になった」 (韓国語). Herald Pop . 2025年9月27日閲覧– Naverより.
  15. ^イ・ソジン（2025年9月27日）。이채민、폐비 연씨 죽음의 비밀 알았다...'갑신사화' 임박?(폭군의 셰프)[イ・チェミン、廃位された延王妃の死の秘密を知る…「甲申粛清」は間近か？（暴君のシェフ）]（韓国語）。スポーツ京郷。 2025年9月28日閲覧– NAVER経由。
  16. ^アン・ビョンシル（2025年9月4日）。김형묵 '폭군의 셰프' 명나라 사신 출연[キム・ヒョンムクが『暴君のシェフ』で明朝の使節役を演じる]（韓国語）.スポーツ京郷. 2025年9月28日閲覧– NAVER経由.
  17. ^イ・ガヨン（2025年9月10日）。"발음 듣고 폭소했다"... '폭군의 셰프' 中성우, 출연자 뒷담화 논란「発音を聞いて思わず笑ってしまった」…『暴君シェフ』の中国人声優、出演者に関するゴシップ騒動で論争に巻き込まれる（韓国語）。朝鮮日報。2025年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月28日閲覧– NAVER経由。
  18. ^キム・ミジ (2025年9月8日).문승유, '폭군의 셰프' 명나라 숙수 아비수로 등장...임윤아와 라이벌 구도[ムン・スンユ、『暴君のシェフ』で明代の料理人ヤ・フェイシュウ役を演じ、イム・ユナのライバルとなる]（韓国語）。毎日経済新聞。 2025年9月28日閲覧– NAVER経由。
  19. ^バート・ケイティ（2025年8月29日）「タイムトラベルKドラマ『ボン・アペティ、陛下』の裏に隠された真実」『タイム』誌。2025年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月21日閲覧。
  20. ^ Park, Jin-hai (2025年9月30日). 「『ボン・アペティ、陛下』はフュージョンを通して歴史ドラマをどのように再定義したか」 . The Korea Times . 2025年9月30日閲覧。
  21. ^ソン・ジョンビン（2025年1月11日）。AV 논란 박성훈 결국 '폭군의 셰프' 하차[AV論争 パク・ソンフン、ついに『暴君のシェフ』を降板]（韓国語）Newsis . 2025年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月26日閲覧– Naver経由。
  22. ^ソ・ヒョンウ（2025年1月24日）。박성훈 AV 논란 하차 그 후...윤아→강한나 '폭군의 셰프' 하반기 편성 확정[공식][パク・ソンフン、AV降板後に論争：イム・ユナ、カン・ハンナを『暴君のシェフ』にキャスティング、2025年下半期放送予定].スポーツ京郷（韓国語）. 京郷社. 2025年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月26日閲覧– NAVER経由。
  23. ^イ・ギョンホ (2025年1月1日).[단독] 최귀화, '폭군의 셰프' 출연...윤아 만난다[独占：チェ・グィファが『暴君のシェフ』でユナと共演]（韓国語）IZE. 2025年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月26日閲覧– Naver経由。
  24. ^キム・ヒョンジョン（2024年9月24日）。임윤아, 장태유 신작 '폭군의 셰프' 주인공 되나 "제안받고 논의 중" [공식입장][公式 | イム・ユナ、チャン・テユ監督の新作韓国ドラマ『暴君のシェフ』出演について「オファーを受けており、協議中」]（韓国語）Xports News。2024年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月31日閲覧 – Naverより。
  25. ^ジン・ヒャンヒ (2025年1月23日)강한나, '폭군의 셰프' 출연하나..."최종 논의 중"[カン・ハナ、『暴君のシェフ』出演交渉中].毎日経済新聞（韓国語）. Maekyung Media Group. 2025年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月26日閲覧– Naver経由。
  26. ^ハ・ジウォン (2024年12月3日)TV만 틀면 나오는 박성훈 '폭군의 셰프'서 임윤아와 호흡할까 [공식입장]【公式：テレビをつければ必ず出てくるパク・ソンフン、『暴君のシェフ』でイム・ユナと共演？】（韓国語）Newsen. 2025年1月26日閲覧– NAVER経由。
  27. ^ 「パク・ソンフン、露骨な写真論争でドラマ『暴君のシェフ』を降板」 The Korea Times . 2025年1月13日. 2025年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月26日閲覧。
  28. ^ジン・ヒャンヒ (2024年1月13日)박성훈 눈물 하차 '폭군의 셰프' 출연[イ・チェミンとパク・ソンフン、『暴君のシェフ』出演を降板]（韓国語）Maeil Kyungje . 2025年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月26日閲覧– Naver経由。
  29. ^ハ・ジウォン (2025年1月21日)'오겜2' 최귀화 열일모드 '폭군의 셰프'로 윤아 만날까 [공식입장][『イカゲーム2』俳優チェ・グィファ、『暴君のシェフ』でイム・ユナと共演]（韓国語）Newsen.オリジナルより2025年5月1日時点のアーカイブ。 2025年1月26日閲覧– Naver経由。
  30. ^チャン・ジュヨン (2025年1月24日)박성훈 하차 '폭군의 셰프', 임윤아·이채민 출연 확정...하반기 방송 [공식][公式：パク・ソンフンが役を降板、ユナとイ・チェミンは『暴君のシェフ』に出演決定] Ilgan Sports（韓国語）。2025年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月26日閲覧。
  31. ^ 「ユン・ソア、『召し上がれ、陛下』宮廷女官キョングム役で参加」 ChosunBiz 、 2025年6月25日。 2025年6月25日閲覧。
  32. ^イ・ギョンホ (2025年1月21日).[단독] 윤아 주연 '폭군의 셰프', 1월 23일 첫 촬영[独占：『暴君のシェフ』撮影開始、1月23日]（韓国語）IZE.オリジナルより2025年1月21日時点のアーカイブ。 2025年1月26日閲覧- Naver経由。
  33. ^ Beak, Seung-hoon (2025年7月24日).임윤아、'폭군' 이채민과 칼싸움 시작イム・ユナ、「暴君」イ・チェミンと剣戟を始める」（韓国語）MBCエンターテインメントニュース。2025年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月24日閲覧– Naver経由。
  34. ^ “Netflix's 'Bon Appétit, Your Majesty' Main Trailer Now Out – The Sweet and Savage Survival Story of a Chef From the Future” (プレスリリース). Netflix Newsroom. 2025年8月13日. 2025年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月22日閲覧。
  35. ^ “Deretan OST Bon Appetit, Your Majesty yang Wajib Masuk Playlist” [Bon Appetit, Your Majesty OST List That Must Be on Your Playlist] (インドネシア語). Cosmopolitan Indonesia . 2025年10月4日. 2025年12月30日閲覧。
  36. ^チェ・スンソプ (2025年8月25日)임윤아 주연 '폭군의 셰프', 첫 주부터 글로벌 돌풍... 韓 로맨틱 판타지 새 지평 열까?[公開初週から世界的なセンセーションを巻き起こしたユナ主演『暴君のシェフ』。韓国のロマンティックファンタジーに新たな地平を切り開くことになるのか？]（韓国語）. Sports Seoul.オリジナルより2025年8月25日時点のアーカイブ。2025年8月25日閲覧– Naver経由。
  37. ^カン・ボラ (2025年8月27日)'폭군의 셰프', 넷플릭스 첫 이틀 시청수 350만…비영어 4위 등극『暴君のシェフ』はNetflixで配信開始から2日間で350万回再生され、非英語圏ドラマの中で4位にランクインした。（韓国語）シングルリスト。2025年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月13日閲覧。
  38. ^パク・ジニョン（2025年9月3日）。[순위표] 임윤아x이채민 '폭군의 셰프', 글로벌 2위⋯29개국 1위[[ランキング] イム・ユナとイ・チェミンの『暴君シェフ』が世界2位、29カ国で1位]（韓国語）Joy News 24.オリジナルより2025年11月13日アーカイブ。 2025年11月13日閲覧。
  39. ^アン・テヒョン（2025年9月24日）。「폭군의 셰프」 2주째 넷플릭스 비영어권 TV쇼 1위…글로벌 시장 강타「『The Tyrant's Chef』がNetflixの英語圏外テレビ番組リストで2週連続トップに輝き、世界市場へ進出」（韓国語）。ニュース1。2025年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月13日閲覧。
  40. ^ “Netflix Quarterly Earning-Third Quarter Earning” (プレスリリース). Netflix Investors. 2025年10月21日. 2025年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月8日閲覧。
  41. ^ “ユナ・ドン・ダ・ナン・ング・ドゥオン” . VNExpress (ベトナム語)。 2025 年 10 月 22 日。
  42. ^ホン・ギュビン（2025年10月28日）。[경주APEC] 「K-드라마로 K-뷰티에 관심」...소프트paid워 외교전도 가열[[慶州APEC]「KドラマがKビューティーへの関心を高める」…ソフトパワー外交が熱を帯びる]（韓国語）。聯合ニュース。 2025年11月8日閲覧– NAVER経由。
  43. ^チョ・ウンビョル (2025年11月6日)임윤아·추영우의 힘、스튜디오드래곤 3분기 흑자전환「イム・ユナとチュ・ヨンウの力でスタジオドラゴン、第3四半期に黒字化」（韓国語）。デジタルデイリー。 2025年11月8日閲覧–ネイバー経由。
  44. ^ a bニールセン・コリア視聴率:
  45. ^パク・ジニョン（2025年12月1日）。박형식·박보검·이준호→박보영·아이유·임윤아, '에이판 스타어워즈' 후보[パク・ヒョンシク、パク・ボゴム、イ・ジュノ→パク・ボヨン、IU、イム・ユナ、『アパンスターアワード』ノミネート]（韓国語）Joy News 24.オリジナルより2025年12月1日アーカイブ。 2025年12月1日閲覧。
  46. ^ @idolchamp1 (2025年11月29日)。✨𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐀𝐏𝐀𝐍 𝐒𝐭𝐚𝐫 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬✨ 드디어 대망의 결선! APAN 현재 순위를 함께 살펴볼까요🔎[✨𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐀𝐏𝐀𝐍 𝐒𝐭𝐚𝐫 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬 ✨ ついに最終ラウンド！APANの最新ランキングを見てみましょう。🔎)] (ツイート) (韓国語). 2025年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月1日閲覧– Twitter経由。
  47. ^イ・ドンフン (2025年12月6日).임윤아 'AAA 3관왕'[★포토][イム・ユナ『AAAトリプルクラウン』[★フォト]]（韓国語）. Star News Korea. 2025年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月6日閲覧。
  48. ^ @APMAHK (2025年12月2日). "【#APMAAWARDS】APMA 2025 ノミネート（最優秀OST賞）" (ツイート) (中国語). 2025年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月2日閲覧– Twitter経由。
  49. ^ “C21ドラマ賞ファイナリスト発表” . C21 Media. 2025年11月11日. 2025年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月13日閲覧。
  50. ^ “The FUNdex Awards 2025” . Good Data Corporation . 2025年11月10日. 2025年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月10日閲覧。
  51. ^ “SPECIAL AWARD (OST) Voting – Round 1” . WhosFan . 2026年1月16日. 2026年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月19日閲覧。
  52. ^ "「폭군의 셰프'보다 '폭싹 속았수다'였다‥K-브랜드지수 올해의 드라마 1위」 . Newsen (韓国語). 2025 年 12 月 29 日2025 年12 月 29 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bon_Appétit,_Your_Majesty&oldid=1335452712」より取得