ボナリー
| |
|---|---|
| OSグリッドリファレンス | NT214683 |
| 評議会エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | エディンバラ |
| 郵便番号地区 | EH13 |
| ダイヤルコード | 0131 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
ボナリー（/ b ə ˈ n æ l i / ）は、エディンバラの南西郊外、ペントランド丘陵の北斜面に位置する地域で、コリントン教区に属しています。この地域は主に戦後の住宅地、森林、牧草地、ヒースの茂る荒野が混在しています。ボナリー・バーンはボナリーの丘陵地帯に水源を持ち、オックスガンズに向かって流れ、そこでブレイド・バーンとなります。エディンバラ市バイパスがボナリーを通っています。
名前
ボナリーという地名は、スコットランド・ゲール語の Bonn àth Linne（「浅瀬の底にある水たまり」の意）またはBàn àth Linne（「白い浅瀬にある水たまり」の意）に由来すると考えられています。[1]また、ゲール語のBonn-aill（「岩や崖の麓」の意） に由来するという説もあります。
この地名は様々な形や綴りで登場しています。初期の表記としては、1438年の「Banale」[2] 、 1538年の「Bonala」[3]、1531年の「Bonally」[4]などがあります。その他の表記としては、「Bonala」、「Bonalay」、「Boneyley」 、「Bonnalay」 、 「Bonailie 」、 「 Bonaley 」などがあります。
ティモシー・ポントが1654年に作成したスコットランドの詳細な地図では、ペントランド丘陵近くの小さな集落として「ボネリー」と表記されており、1773年のスリー・ロージアン地図にも「ボニリー」と表記されている。[5]
エディンバラのマーチストン地区にあるハリソン・ガーデンズとハリソン・プレイスは、元々はボナリー・ロードとボナリー・プレイスという名前でした。コリントンの類似の住所との混同を避けるため、1965年に改名されました。[6]
歴史
初期の歴史
ボナリーは現在ではエディンバラ郊外のコリントンの一部とみなされていますが、元々は独立した小さな集落でした。1811年に破壊されるまで、現在のボナリー・タワー付近のボナリー・バーンの岸辺に存在していました。ボナリーに最初に人が定住した時期を示す証拠はありませんが、この地域には長い歴史があり、南西2kmのクラブビーディーンには鉄器時代の丘陵要塞の遺跡が残っています。[7]
12世紀には、ノルマン人の 男爵たちがスコットランドに到来し、封建領地を築き始めました。ボナリーの領地はレッドホール男爵領の一部であり、レッドホールに加え、オックスガンズ、コミストン、スワンストン、ドレグホーン、ピルミュア、ウッドホール、コリントンも含まれていました。ボナリーに関する最も古い記録は1280年頃で、迷い込んだ家畜に関する訴訟記録の中に見られます。[8]
1400年、ロバート3世はボナリーの領有権と男爵位をキルマーズのウィリアム・カニンガム卿に与えました。1538年以降、所有権はジェームズ・フーリスに移り、彼はコリントン男爵となりました。[要出典]
ファウリス家はイングランド内戦中、王党派を支持していました。クロムウェルのスコットランド遠征で勝利した後、彼らの財産は大きく損なわれ、多くの土地を売却せざるを得なくなりました。[9] クロムウェル遠征の余波を受け、イングランド軍はボナリーに駐屯しました。
ボナリー村
ボナリー村は、かつては小規模な小作農が暮らしていたと考えられ、小作小屋に住み、家畜を飼育し、露地耕作である畝耕（リグ・アンド・ファーロウ）を営んでいた。彼らは織物で収入を補っていた可能性もある。当時の集落の規模を推定することは困難だが、耕作地は広大だった。ボナリー村を見下ろす丘陵地帯には、畝耕の跡が残っており、現在は放牧地となっている。[10]
17世紀までにボナリーは繁栄していたようで、教会会議の記録にも頻繁に言及されている。小作農の住居に加えて、大きな農家（1650年頃）、いくつかのウォーク製粉所、皮なめし工場、蒸留所、マグネシア工場、亜麻工場があった。これらの産業はボナリー・バーンの岸辺に立地しており、この川は動力源、給水源、廃棄物の搬出入に使用されていた。支流のレディ・バーンとディーン・バーンがダムで堰き止められるまでは、ボナリー・バーンは製粉にもっと強力な水流を提供していたと思われる。[11]このコミュニティには独自の教会は存在せず、教区民は礼拝に出席するためにコリントンの教会まで通っていた。
17世紀には幾度かの所有者の変遷を経て、ボナリーは最終的に1700年にウッドホールのサー・ジョン・フーリスに買収されました。サー・ジョンの会計帳簿（1671～1707年）には、ボナリー、彼がそこで行っていた事業、そして村の小作人から受け取った家賃について頻繁に言及されています。[12]
17 世紀と 18 世紀は、ボナリーを含むスコットランドの農業景観が劇的に変化した時代でした。囲い込みにより、小作人が耕作していた細長い土地は姿を消し、より広く生産性の高い畑に再編され、周囲には新たに植えられた生け垣が設けられました。ボナリー村とウッドホール ロードおよびコリントンを結ぶボナリー ロードは、この時期に現在の線に敷かれたと思われ、道路沿いの生け垣は、この時に植えられた生け垣の名残かもしれません。ジョン ファウリス卿は自分の土地を改良することに熱心で、既存の農地を囲い込むだけでなく、荒れ地を耕作地としました。新しい農法は生産性が高かったものの、必要な労働力は少なくて済み、ボナリー村は農民が他の仕事を求めて村を去ったため衰退したと考えられます。
村の破壊
18世紀、ボナリーの北部は、コリントンの商人、製粉所経営者、そして慈善家であったジェームズ・ギレスピーによって取得されました。ギレスピーは遺言で、慈善学校（ギレスピー病院として知られる）の設立資金として遺産を残しました。ボナリー農場の敷地は、この学校に遺贈された遺産の一部でした。
ボナリー村を含む南部は、コックバーン卿に貸与されていました。彼は17世紀の農家をカントリーハウスに改築し、その際に村の破壊を命じました。彼自身の言葉によれば、彼は次のように語っています。
...最初は数平方ヤードの年間賃借料と、ほとんど住めない農家から始まりましたが、オーバーンの冒涜に気づき、村を破壊し、塔を建て、20エーカーの領主の地位を獲得しました。[13]
村の建物は取り壊され、住民はおそらく立ち退きを強いられた。このコミュニティはしばらく衰退していた可能性が高い。囲い込みによって農業労働力の需要が減少し、ボナリー・バーン沿いの小規模産業は、他の地域、特にウォーター・オブ・リース沿いに設立されていたより大規模で効率的な工場と競争することができなかっただろう。
村が破壊された後、ボナリーの人口は数世紀ぶりの最低水準にまで落ち込みました。19世紀にはボナリー農場に広大な農場施設、大きな農家、そして農場労働者用のコテージが一列に並んで建てられましたが、19世紀末にはボナリーに住む人はほとんどいませんでした。
コックバーン卿によって建てられた家はボナリータワーと名付けられ、現在も存在しています。[14]
ボナリー小学校は、1891年にソーバーンロードに建てられた建物に設立されました。この建物は現在も残っており、カテゴリーCに指定されていますが、20世紀に別の場所に移転しました。[15]
20世紀
20世紀初頭、コリントンがエディンバラの通勤圏として急速に発展したことで、この状況は変化し始めました。1920年代と1930年代には、ボナリー・ロード沿いにいくつかの大きな別荘が個別に建設されました。
第二次世界大戦後、拡張は加速しました。1959年、住宅建設業者のマクタガート・アンド・ミケル社は、ボナリー・ファーム（旧イースト・フィールド）に隣接する土地で大規模な住宅開発を開始しました。その後40年間で500戸以上の住宅が建設され、2000年までにボナリー・ファームとエディンバラ市バイパスの間の土地のほぼすべてが住宅地として開発されました。この間、ボナリー・ファームの建物は使われなくなりました。ボナリー・ファームハウスは農場から切り離され、個人の住宅となりました。農場の建物自体は1981年の火災で全焼しました。その後、住宅開発が行われた際に、その土地にあった建物のほとんどが取り壊されましたが、一部は残され、新しい住宅に組み込まれました。
ボナリー ファーム デイリーは、コリントンのウェスト ミル ロード付近の施設から乳製品の供給を続け、現在はローアンヘッドの施設で営業しています。
ボナリー小学校
ボナリー小学校は、コリントン地域の大部分を管轄する、地域を代表する初等教育機関です。小学校1年生から7年生までの生徒を受け入れており、3歳から5歳児のための保育施設も併設しています。エディンバラ市議会によって運営されており、ファーヒル高校へのフィーダースクールとなっています。
生徒たちは特徴的な黄色と茶色の制服を着用し、ペントランドヒルズを背景にボナリータワーを描いた校章を付けています。この校章は、1976年の開校当時、生徒のシェロン・ワッツによってデザインされました。
学校は1976年に未開発地に開校し、コリントンのソーバーン・ロードにあった旧校舎の跡地を建て替える計画でした。コーリントンのソーバーン・ロードは生徒の定員不足に悩まされていました。しかし、ボナリーに新設された校舎は生徒全員を収容できるほどの広さがなく、ソーバーン・ロードの校舎は保育・幼児クラス用の別館として再開されました。また、本校の敷地にも プレハブ教室が設置されました。
2007年に校舎は取り壊され、より大きな校舎に建て替えられ、2008年10月に開校しました。現在、生徒全員がこの敷地に居住しており、ソーバーンロードにあった旧校舎は後に養護施設となりました。[16]
2023年、敷地内で古い軍事品が発見されたため、学校は避難させられ、爆発物処理班が現場に出動した。[17] [18]
ボナリータワー
ボナリー・タワーは、かつてボナリー村の中心に建っていた17世紀の農家の跡地にあります。コックバーン卿の指示により、農家は増築され、村は18世紀の彼の田舎の邸宅を建てるために整地されました。[19] 1836年、建築家ウィリアム・ヘンリー・プレイフェアは、建物に模造のピールタワーと東側の棟を増築しました。[19] 1874年にはデイビッド・ブルースによってさらに増築され、西側の翼と3階が増築されました。[19]元の農家は1886年まで見られ、1899年に建築家シドニー、ミッチェル、ウィルソンによって図書館翼が完成しました。[19] 1946年、スチュワート・ケイ・アンド・パートナーズによって5戸のアパートに改築されました。[19]この建物はカテゴリーA指定建造物です。[19]
ボナリー タワーは、コックバーン卿が主催するエディンバラの著名な文学者のグループである「フライデー クラブ」の頻繁な会合の会場でした。
ボナリースカウトセンター
1931 年、スカウト協会は、以前はボナリー タワーの敷地の一部であった 11 ヘクタールの土地を取得し、常設のキャンプ場として使用しました。
ボナリー・アウトドア・センターには、200人以上のキャンパーを収容できる2つの大きなキャンプ場と、屋内宿泊施設が2棟あります。そのうちの1棟、フォース・ロッジは、特別なニーズを持つグループのために特別に建てられました。センターは、地元だけでなく遠方からも、スカウト、ガイド、その他の青少年団体の団体に利用されています。海外からの訪問グループも数多く受け入れています。
センターには常駐のマネージャーがおり、センターの運営と維持管理を支援するボランティアグループ「ボナリー・サービス・チーム」がサポートしています。センターは、南東スコットランド地域スカウト協議会によって正式に所有・運営されています。
屋外センターの敷地内には、ディーン・バーンの自然水が流れ込む石造りの沐浴場があります。地元では「ローマン・バス」または「コックバーン卿の浴場」として知られ、19世紀に建設されたと考えられています。[20]
ボナリーカントリーパーク
ボナリー・カントリー・パークは1984年に指定され、290ヘクタールの森林、開けた荒野、貯水池からなる地域です。クラブビーディーン貯水池とトーダフ貯水池はスコティッシュ・ウォーターが所有しており、それ以外はエディンバラ市議会が所有しています。この公園はペントランド・ヒルズ地域公園の一部として管理されています。[21]公園からはエディンバラ、ロージアン、ファイフ、フォース湾の素晴らしい景色を眺めることができます。主要なアクセスはボナリー・ロード経由で、その頂上には小さな駐車場があります。
カントリーパークは、下層と上層の2つのセクションに分かれています。下層は1940年代から公有地となり、公共公園として管理されています。カントリーパークの開設以来、家畜の放牧は行われておらず、森林が力強く再生し始めています。上層はカントリーパークの大部分を占め、大部分はヒースの荒野または未改良の草地で、小作農家に丘陵放牧のために貸し出されています。2つのセクションは、1920年代に造成された森林植林地によって隔てられています。
ボナリー貯水池
19世紀、エディンバラ水道会社はペントランド丘陵に複数の貯水池を建設しました。ボナリー貯水池は最初に建設された貯水池の一つで、二つの目的がありました。一つは都市に新鮮な飲料水を供給すること、もう一つは補償貯水池として機能することで下流の水路への安定した水の流れを確保することでした。
貯水池はケープロー・ヒルの北西斜面の棚に位置し、海抜340メートルのペントランド地方で最も標高の高い水域の一つです。自然の集水域は非常に小さいですが、南西側の丘陵斜面を横切るように設置された集水溝によって、この自然の集水域は拡張され、湧水や雨水が貯水池に流れ込んでいます。
現在のボナリー貯水池は、1853年にディーン・バーンを石積みの土塁で堰き止め、ボナリー・プールズとして知られる既存の水域の跡地に造られました。貯水容量は2億1800万リットルで、満水時の水深は7.5メートルです。[22]以前の土塁ダムの遺跡は現在のダムの北側にあります。
現在の貯水池があるこの場所は、1761年以来、エディンバラの淡水源となってきました。ボナリー・プールズからスワンストンまで木製のパイプラインが建設され、そこから市内へ水が供給されていました。18世紀末には、木製のパイプラインは鉄製のパイプラインに置き換えられました。[23]このパイプラインは、2005年にRCAHMS（王立水資源研究所）が近隣の軍事訓練場を調査した際に再発見されました。 [24]
ペントランド諸島の貯水池のほとんどとは異なり、ボナリー貯水池はスコティッシュ・ウォーターによって管理されておらず、もはや水道供給チェーンの一部ではありません。エディンバラ市議会が所有・管理しています。野生生物の採餌と繁殖の機会を最大限に高めるため、貯水池の水位を管理する提案がなされています。[25]
ローカルサービス
ボナリーには、1985 年にオープンした角にある商店と、ロージアン バスの10 番が運行しています。
外部リンク
- ボナリーアウトドアセンター
- ボナリー小学校
- ペントランドヒルズリージョナルパーク
その他の情報源
- リン・グラッドストーン・ミラー『コリントン物語：スコットランド教区の900年を祝う』セント・アンドリュー・プレス、エディンバラ、1994年、ISBN 978-0-86153-195-0
参考文献
- ^ ディクソン、ノーマン (1947年5月). 「ミッドロジアンの地名」(PDF) . スコットランド地名協会. 2011年8月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年3月2日閲覧。
- ^ Rotuli Scaccarii Regum Scotorum:スコットランドの財務録、1264–1640
- ^ Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum: スコットランドの国章登録簿、AD 1306–1668
- ^ レイン勅許状暦、854～1837年
- ^ アームストロング、アンドリュー＆モスティン「スリー・ロージアン地図 - 北中央部」 。 2010年3月16日閲覧。
- ^ Stubbs, Percy. 「ボナリー・ロードのポストカード」Edinphoto.org.uk . 2010年3月8日閲覧。
- ^ “Clubbiedean Hillfort”. Cyberscotia.com. 2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月8日閲覧。
- ^ウィル・グラント著 『ペントランドの呼び声』 190ページ。グラントはボナリーに関するこの言及の一次資料を示していない。
- ^ 「コリントン保護区特性評価」(PDF) 。 2006年4月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年3月12日閲覧。
- ^ 「ボナリー貯水池」スコットランドの古代史跡に関する王立委員会。2010年3月12日閲覧。
- ^ 「コリントン教区：初期から現在まで p. 31」 。 2010年3月12日閲覧。
- ^ 「ラヴェルストンのサー・ジョン・ファウリスの会計帳簿、1671-1707」 。 2010年3月12日閲覧。
- ^ 「コリントン教区：初期から現在まで p. 106」 。 2010年3月12日閲覧。
- ^ カセルズ『オールド・アンド・ニュー・エディンバラ』第6巻第38章
- ^ 「2A THORBURN ROAD, BONALY PRIMARY SCHOOL ANNEX WITH OUTBUILDINGS AND BOUNDARY WALL (LB49572)」.ホーム. 1912年12月7日. 2025年6月2日閲覧。
- ^ 「懸念にもかかわらず、元学校が介護施設に」『ザ・スコッツマン』2012年3月22日。 2018年9月9日閲覧。
- ^ ケビン・クイン（2023年10月6日）「軍用品発見後、エディンバラ小学校に爆弾処理班が呼び出され、生徒は避難」エディンバラ・ニュース。 2025年6月2日閲覧。
- ^ 「爆弾処理班、小学校から『アンティーク軍事品』発見で避難」STVニュース、2023年10月5日。 2025年6月2日閲覧。
- ^ abcdef "65 Bonaly Road, Bonaly Tower,..." trove.scot . 1970年12月13日. 2025年6月2日閲覧。
- ^ 「プール（19世紀）」スコットランドの古代史跡に関する王立委員会。 2010年3月8日閲覧。
- ^ Hobbs, Tom (2006年9月). 「Bonaly Country Park Management Plan 2006–2026」(PDF) . ペントランドヒルズ地域公園. 2010年3月9日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ウィル・グラント著『ペントランドの呼び声』 pp. xxx
- ^ 「エディンバラ水道の歴史」スコットランド水道局。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月11日閲覧。
- ^ 「防衛施設との協力プロジェクト」（PDF）。スコットランドの古代史跡に関する王立委員会。2011年8月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
- ^ Hobbs, Tom (2006年9月). 「Bonaly Country Park Management Plan 2006–2026 p. 28-29」(PDF) . ペントランドヒルズ地域公園. 2010年3月9日閲覧。[永久リンク切れ]
