ボネギラ移民受入・訓練センター

ボネギラ難民キャンプで過ごした移民たちを記念する彫刻。背景にはブロック19の一部が見える。
1954年に運用されていたキャンプのブロック4

ボネギラ移民受入れ訓練センターは、第二次世界大戦後の移民ブームの際にオーストラリアへの移民を受け入れ訓練するために設置されたキャンプである。このキャンプは、ビクトリア州北東部のボネギラ地区にあるウォドンガ近郊の130ヘクタール（320エーカー）の土地に設置され、[ 1 ]ヒュームダムとウォドンガ市の間に位置する。この場所はかつて第二次世界大戦中のオーストラリア軍基地であり、現在のラッチフォード兵舎に隣接している。軍に接収される前は、もともと広大な牧草地であった。[ 2 ]このキャンプは1947年に開設され、1971年まで運営され、この期間中に30万人を超える移民を受け入れた。[ 1 ] 150万人を超えるオーストラリア人が、ボネギラで過ごした移民の子孫であると推定されている。[ 3 ]エリック・バナの両親は2人ともボネギラで手続きを受けた。俳優で脚本家のジェイソン・アギウスの祖父は1952年にこのキャンプに滞在した。[ 4 ]他の元居住者にはカール・クルシェルニツキ[ 5 ]、フランカ・アリーナ[ 6 ] 、アルヴィ・パルボ、レス・マレー[ 1 ]、[ 7 ] 、スーザン・ダンカン[ 8 ]、ピ・オ、ライモンド・ガイタ[ 9 ]がいる。

ボネギラ移民キャンプ

移民とオーストラリアの法律

第二次世界大戦後のオーストラリアの移民キャンプの地図。

キャンプが運営されていた24年間で、到着した移民の数は推定約309,000人でした。このキャンプは、戦後オーストラリアで最大かつ最も長く存続している移民収容センターです。[ 10 ] 1945年、労働党（ALP） の指導の下、オーストラリア政府は自然人口増加のための政策を積極的に実施しようとしました。その結果、1951年までに20の収容センターと3つの収容センター（ボネギラを含む）が開設されました。1947年の外国人法、 1948年の国籍・市民権法、そして1958年の移民法[ 11 ]により、移民は監視下に置かれ、社会参加が制限される一方で、移民は増加しました。1946年、補助通過制度により英国人移民の通過が促進された。[ 2 ]しかし、この期間に移住した英国人は7000人にも満たなかったため、政府はフランス、オーストリア、ドイツの難民キャンプに避難していた避難民や戦争難民（推定160万人）に目を向けた。これらの移民は2年間の労働契約に基づき通過を許可され、受入・訓練センターに居住して「オーストラリア流の生活」に適応した。[ 2 ]

インフラストラクチャー

キャンプはごく基本的な設備しか備えておらず、近隣のアルベリーやウォドンガから社会的にも地理的にも隔絶されており、居住者のほとんどは英語圏以外の出身者でした。[ 1 ] [ 12 ]キャンプは24のブロックに分かれており、各ブロックには厨房、食堂、浴室、トイレが備え付けられていました。キャンプ地には合計800棟以上の建物がありました。[ 2 ]宿泊施設自体は、波形鉄板の壁を持つ、内張りのない木造の旧陸軍の建物でした。各部屋は20人を収容できるように設計されており、内部に仕切りはありませんでした。[ 13 ] 1947年の移民の到着に対する準備は最小限しか行われなかった。[ 13 ] 1949年までに、すべての受付センターで47,000床が英国人以外の移民用に用意された。1947年には、ボネギラの収容能力は2,000床未満であったが、1950年までに7,700床に増加した。[ 2 ] 1951年以降、徐々に内部の壁が補強され、塗装され、個室が設置され、ある程度のプライバシーが確保された。[ 13 ]入ってくるオランダ人とイギリス人の移民にとって状況が不適切であると判断されたため、宿泊施設の改修が加速された。1955年には、これらの改修はセンターの下水道システムや、日陰と防風のための植樹にまで及んだ。[ 2 ]

日常生活

新規移民は通常、ポート・メルボルン に入港し、そこから列車でボネギラ鉄道側線に到着した。そこで職員が食事と宿泊施設を提供して出迎えた。[ 2 ] [ 14 ]移民は国籍ごとにブロックに分けられ、ブロック内では男女、さらには既婚者も隔離された。荷物や毛布が仕切りとして使われ、わずかなプライバシーと個人空間が確保された。[ 2 ]

ボネギラ移民受付センターでのサッカーの試合。1952年。

レクリエーション活動には、ダンス教室、図書館、サッカー、ヒューム湖での水泳などがありました。ブロック19のチューダーホールはダンスに使用され、映画館では週2回映画が上映されていました。[ 2 ] [ 15 ]

雇用担当官は移民の雇用可能性を評価し、オーストラリア全土の職に割り当てました。移民の希望には多少の配慮がありましたが、仕事の申し出を一貫して拒否すると、社会福祉給付の受給資格を失う可能性がありました。[ 16 ]男性は「労働者」、女性は「家事労働者」に分類されました。多くの人は、職業、専門職、技能に関する資格が十分に理解されていないことに不満を抱き、単純労働者として働き始めることが期待されていましたが、中には賞与を受け取る人もいました。[ 16 ]

人口統計

ボネギラはヨーロッパからの移民の大部分を受け入れたが、イギリスからの移民のほとんどは他の都市部に割り当てられた。このヨーロッパからの移民の大部分の中には、非英語圏の国からの移民も多かった。[ 10 ] 1947年から1951年までは、すべての移民は東ヨーロッパと南ヨーロッパ出身であった。[ 2 ] 1951年2月にオランダとの通過移民制度が再導入され、1946年からイギリスとの既存の制度、そして1951年3月にイタリアとの同様の制度が導入されたことで、キャンプの人口構成はヨーロッパ人のみから変化した。

論争

センターは大都市から遠く離れており、オーストラリアのマスコミの注目をほとんど集めませんでした。メルボルンやシドニーといった大都市から離れた立地は、移民が民族集団を形成し、移民プログラムのイメージを損なうことが懸念されていたため、理想的な立地でした。また、戦時中の限られた宿泊施設において、移民がオーストラリア人を不利に扱うのではないかという懸念もありました。[ 2 ] 1949年、新たに到着した13人の子供が栄養失調で死亡した事件がマスコミの関心を集めました。公式調査では、病院の人員と設備が不十分であることが批判されました。[ 17 ]

1952年の暴動

1952年7月、労働要求の結果としてキャンプ内で暴動が発生した。イタリア人移民たちは、仕事の割り当て不足に反発し、建物を破壊した。後にヴィクトリア朝の政治家となったイタリア人移民ジョヴァンニ・スグロは、「私たちは小屋を2、3軒焼き、教会に火を放った」と回想している。[ 18 ]移民たちは数ヶ月間、仕事の見込みもなくキャンプに滞在していた。契約型雇用ネットワークが導入されていたにもかかわらず、イタリア人移民たちは、イタリアからオーストラリアへの渡航費を連邦政府に返済しなければならないため、自分たちが優先されると考えていた。[ 2 ]

1961年の暴動

1961年、イタリア人とドイツ人の移民が暴動を起こし、雇用事務所を破壊し、警察と衝突した。抗議者たちは「仕事が欲しい、さもなくばヨーロッパへ帰る」や「希望なきボネギラ収容所」と書かれたプラカードを掲げた。彼らは1952年の暴動参加者と同様に、ボネギラでの無職生活の長さに不満を抱いていた。[ 2 ]警察はドイツ人6人とイタリア人5人を逮捕した。この暴動はヨーロッパ、特にイタリアで大きな注目を集め、オーストラリアとイタリア間の移民協定の更新を見送る一因となった。これらの事件はオーストラリア当局に衝撃を与え、定住政策の見直しにつながった。[ 17 ]

遺産と記念

1990年、ブロック19は国有財産登録簿によって保護対象となり、残りの28棟の小屋の取り壊しは中止されました。1971年にキャンプが閉鎖された後、オーストラリア軍がこの場所を返還した時点で、他の建物は既に取り壊されていました。当初、オーストラリア軍は、この場所における軍の歴史よりもキャンプが優先されているとして、国有財産登録簿への登録案に異議を唱えました。[ 10 ] 2002年にはビクトリア州遺産登録簿に登録され、2007年にはオーストラリア国立遺産リストに登録されました。[ 3 ] ボネギラのブロック19は、「オーストラリアの経済、社会、文化を変革した戦後移民の象徴」としての「卓越した」重要性を理由に選定されました。[ 10 ]

キャンプに残っている唯一の区画はブロック 19 で、現在は博物館と解説センターになっています。[ 1 ] 1997 年、アルベリー地域博物館は、ボネギラ開設 50 周年を記念する 10 日間のフェスティバルのために収集を開始しました。このコレクションは 1999 年の小規模なフェスティバルでも展示されました。1987 年、1997 年、1999 年には、民族グループが食事、音楽、ダンスを伴う再会を開催しました。[ 10 ] 2001 年、ビクトリア州政府は、ブロック 19 の観光会場と記念センターの建設に 200 万ドルを割り当てました。アルベリー地域博物館は 2001 年に「ボネギラの階段から」と題した感動的な展示会を開催しました。この展示会が成功したため、オーストラリア国立公文書館の資料を使用してキャンベラで、移民博物館の資料を使用してメルボルンで二次展示会が開催されました。[ 10 ]

2010年、ボネギラ移民体験遺産公園は、ウォドンガ市、オーストラリア政府（国家遺産地域）、そしてアルバリー地域博物館図書館との提携により、一般公開されました。ボネギラ移民体験では、訪問者はガイド付きツアーで残存建物を見学したり、敷地の歴史を探ったり、家族の歴史に関する記録を閲覧したり、学校グループ向けの教育ツアーを企画したりすることができます。[ 19 ]公園の再開は、ボネギラ移民体験諮問委員会、様々な民族コミュニティ評議会、ビクトリア州多文化委員会、州遺産局、ウォドンガ市とアルバリー市議会、そしてギリシャ系コミュニティが率いる元ボネギラ住民協会によって推進されました。[ 20 ]

ボネギラ移民受け入れ訓練センターは、ヴィンス・コロシモ、イザベル・ルーカス、ジェームズ・ボンド役のジョージ・レーゼンビーが主演する近日公開予定のオーストラリア映画の舞台となる。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

参照

さらに読む

  • アン・トゥンダーン＝スミス『ボネギラの始まり』トリプルDブックス（2007年）ISBN 9780980314762

参考文献

  1. ^ a b c d e「Bonegilla Migrant Experience & Block 19 Today」。Bonegilla Migrant Experience。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月22日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l mフリーマン、ピーター (1999). 「ビクトリア州ボネギラ移民キャンプにおける拘禁」.歴史環境. 14 (2): 39– 44. ISSN 0726-6715 – オーストラリア公共問題誌全文より. 
  3. ^ a b「ボネギラ移民キャンプ – ブロック19、ビクトリア州」環境・水・文化遺産・芸術省. 2010年5月22日閲覧。
  4. ^ジェイソン・アギウスのインスタグラム投稿：「ノンノは今日96歳でした。70年前、彼は初めてオーストラリアに到着し、ボネギラ移民受付に仮滞在しました。これは彼のパスポート写真で、ボネギラの「外国人登録フォーム」に使用されました。また、元の場所にあった博物館、ボネギラ移民体験館に現在設置されている銘板も写真に写っています。あなたは家族の生活をより良くするために多くの犠牲を払いました。そのことに私は永遠に感謝しています。ノンノが今日、あなたのためにお気に入りのレモンケーキを作ってくれたと信じています。😌🍰 . . . #ノンノ #ボネギラ #イタリア #移民 #ウォドンガ #オーストラリア #オーストラリアの歴史 #家族 #家族の歴史 #博物館 #パスポート #パスポート写真 #ヴィンテージ #ヴィンテージパスポート写真 #リトルヨーロッパ #トスカーナ #バルガ #ルッカ #イタリア」「。
  5. ^ 「Talking Heads – Dr Karl Kruszelnicki」ABCウェブサイト。 2008年6月9日。 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
  6. ^クレッチャーニ、ジャンフランコ (2003)。オーストラリアのイタリア人。ケンブリッジ大学出版局。 135ページ–。ISBN 978-0-521-53778-0. 2010年5月22日閲覧。
  7. ^ 「オーストラリア遺産データベース」(PDF) .オーストラリア連邦環境・水・遺産・芸術省. 2011年3月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
  8. ^ 「コミュニティ生活は簡単なもの」シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年10月4日。 2020年10月6日閲覧。
  9. ^ガイタ、ライモンド（1999年）『ロムルス、我が父』。
  10. ^ a b c d e fペネイ、ブルース (2009). 「ボネギラを偲ぶ：ブロック19における公共記憶の場の建設」 .パブリック・ヒストリー・レビュー. 16 : 43–63 . doi : 10.5130/phrj.v16i0.1021 – ePRESS経由.
  11. ^ 「移民法シリーズ」連邦立法官報。オーストラリア政府。2019年5月8日。 2019年9月3日閲覧。
  12. ^スコウロンスカ、ワンダ (2013).どこかからボーンギラへ。コノコート。ISBN 9781922168733. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月23日閲覧。
  13. ^ a b c「第一印象」。So Much Sky: Bonegilla Reception and Training Centre 1947 – 1951。NSW Migration Heritage Centre。 2009年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
  14. ^ 「Bonegilla Migrant Experience Site Guide」（PDF） . Bonegilla Migrant Experience . 2018年. 2018年3月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年9月3日閲覧。
  15. ^ 「ボネギラ移民体験」(PDF)。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  16. ^ a b「仕事を見つける」。So Much Sky: Bonegilla Reception and Training Centre 1947-1951。NSW Migration Heritage Centre。2009年10月23日。2009年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月4日閲覧。
  17. ^ a b「Becoming Australian」 . So Much Sky: Bonegilla Reception and Training Centre 1947 – 1951. NSW Migration Heritage Centre. 2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
  18. ^「新しいオーストラリア：移民特集号」『タイム・オーストラリア』 1988年3月14日、11ページ。
  19. ^ 「訪問者情報」。Bonegilla Migrant Experience。2019年。 2019年9月10日閲覧。
  20. ^デリオス、アレクサンドラ（2012年10月）「ボネギラ・ヘリテージ・パーク：公共史跡の争点化と調整」『パブリック・ヒストリー・レビュー』 19 : 21–42 . doi : 10.5130 /phrj.v19i0.2357 – ePress経由。
  21. ^ 「ジョージ・レーゼンビー、フランコ・ディ・キエラ監督の『リトル・ヨーロッパ』でヴィンス・コロシモ、イザベル・ルーカスと共演へ」2022年5月16日。
  22. ^ 「インスタグラム」。
  23. ^ 「移民の歴史を巡る旅」。

南緯36度07分52秒 東経147度00分49秒 / 南緯36.13104度、東経147.01359度 / -36.13104; 147.01359

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bonegilla_Migrant_Reception_and_Training_Centre&oldid=1305601214」より取得