 | This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. (June 2010) |
ボンジェドワード(スコットランド・ゲール語: Bun Jedward)は、スコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地域にある村落で、ジェド・ウォーターがテビオット川と合流するジェドバラの 2マイル北にあります。
村は、テヴィオット川とジェド・ウォーター川の合流点に向かって流れ込むことで形成された尾根に位置しています。近くには、アンクラム、ラントン、モンテヴィオット・ハウス、ペニエル・ヒュー、ティンペンディーン・タワー、ウォータールー記念碑があります。ボンジェドワードのグリッド参照番号は654 223、郵便番号はTD8です。
地名
1342年にBonjedworthとして記録されているボンジェドワードは、ジェドバラの元の名前（ゲドウェアデ1050年頃、ゲドヴィルト1177年）とゲール語のbun 「河口」からできている。[1] [2]ゲール語話者がボンジェドワードという造語を作ったことで、「ジェド」ではなく「ジェドワード」が川の名前だと解釈された。[2]「ジェドワード」自体は、古代の川の名前「ジェド」と古英語の weorð「囲い地」（後に「囲まれた家屋敷」）からできている。[3] [4] [1] weorðという要素は中期英語の burgh「町」に置き換えられた。ジェドバラは1160年頃に記録されている。[3] [5]ジェドという名前の起源ははっきりしない。[3]ジェームズは、この語源はインド・ヨーロッパ祖語の *wei(h 1 )- d-「曲がり、湾曲したもの、ねじれたもの」に由来するのではないかと示唆している。[6]また、スコットランド語のジェドバラの Gedde-はカンブリア語の gwï:δ「森」から借用された可能性があり、川の名前は後成語である可能性があると指摘している。[7]
歴史
ボンジェドワースの城と町は、国境紛争の悲惨さを存分に味わいました。城は後に監獄に転用されました。1683年、ジョン・ビデル卿ともう一人の人物が、ジェドバラの裁判所で宗教的見解を理由に裁判にかけられ、ボンジェドワースの監獄に収監される判決を受けました。現在では城は完全に破壊され、その場所の痕跡さえ見当たりません。1850年には取るに足らない小さな村落でしたが、かつてはそれなりに名高い城を擁し、強大な拠点となっていました。
城跡と思われる場所から西へ少し行ったところに、18世紀に建てられたジョージ王朝時代の邸宅、ボンジェドワード・ハウスがあります。[8] 18世紀に改築・増築され、広大な庭園の中央に堂々と佇んでいます。クリーム色の砂岩の瓦礫と、磨かれたクリーム色の切石で造られています。
ボンジェドワードは、ジェドバラの森などにある広大な保有地の一部として、1320年にキャリック伯ロバート・ブルースからサー・ジェームズ・ダグラスに与えられた。これはバノックバーンの戦いでの支援に対する褒賞として、またブルース家への忠誠心を高めるためでもあった。これらの領地は第2代ダグラス伯ジェームズに渡された。ダグラスはスコットランド王ロバート2世の娘、イザベル王女と結婚した。彼には嫡出の男子がいなかった。彼の実子ウィリアムとアーチボルドは、ドラムランリグのダグラス家（クイーンズベリー侯爵を参照）およびカヴァーズのダグラス家の祖先となった。彼の妹イザベルは、マーの領地と伯爵位、およびダグラスの非相続財産を相続した。イザベルはボンジェドワード家の領地を異母妹のマーガレットに相続させる手配をし、マーガレットはボンジェドワード家の初代領主となった。マーガレットはトーマス・ジョンソンと結婚していたが、彼と息子のジョンは名前をダグラスに改めた。
1479年、ボンジェドワードのジョージ・ダグラスは、相続人ジェームズの同意を得て、ティンペンディーンを弟のアンドリューに与えた。[9]ジェームズは父より先に亡くなったようで、1540年に故ボンジェドワードのジョージ・ダグラスの息子で相続人であったウィリアム・ダグラスがボンジェドワードの領主となった。
1710年頃、エッジャーストンのトーマス・ラザファードは、ボンジェドワードとマウントフーリーの土地に加え、ハントヒルとスクリースバラの領地も取得しました。1845年、ボンジェドワードはロージアン侯爵に売却され、その後も領地の大部分は侯爵の所有下にあります。領地の事務所はボンジェドワードのジェドニューク・ハウスの厩舎に置かれ、そこを改装して事務所棟が設けられました。
参照
参考文献
- ^ ab Scott, Margaret Rachael (2004). The Germanic Toponymicon of Southern Scotland: Place-Name Elements and their Contribution to the Lexicon and Onomasticon (PDF) . University of Glasgow (Unpublished PhD Thesis). p. 597. 2015年3月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab ワトソン、ウィリアム・J. (1926). 『スコットランドのケルト地名の歴史』エディンバラおよびロンドン. p. 137.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ abc Mills, AD (2011). 『英国地名辞典』オックスフォード大学出版局. p. 261.
- ^ Williamson, May G. (1942). The Non-Celtic Place-names of the Scottish Border Counties (PDF) . University of Edinburgh (Unpublished PhD Thesis). p. 17. 2014年8月21日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ Nicolaisen, WFH (2001). 『スコットランドの地名』 エディンバラ: ジョン・ドナルド. p. 99.
- ^ James, Alan G. (2014). The Brittonic Language in the Old North: A Guide to the Place-name Evidence (PDF) . Vol. 2: Guide to the Elements. pp. 380– 381. 2014年9月11日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ James, Alan G. (2014). The Brittonic Language in the Old North: A Guide to the Place-name Evidence (PDF) . Vol. 2: Guide to the Elements. p. 385. 2014年9月11日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ “Bonjedward House | Canmore”. canmore.org.uk . 2020年3月24日閲覧。
- ^ 出版物。1851年。
外部リンク
- スコットランド地名辞典：ボンジェドワード
- ボンジェドワード、ニューミルファームハウスのRCAHMS記録
- RCAHMS/キャンモアの記録、ボンジェドワード・ハウス（邸宅）
- 地理画像：ボンジェドワール - A68
- ダグラスアーカイブ
55°30′14″N 2°32′45″W / 55.5038°N 2.5457°W / 55.5038; -2.5457
