ボンウィット・テラー

ボンウィット・テラー＆カンパニー
会社の種類デパート
業界小売り
設立1895年、ニューヨーク市、米国 （1895年）
廃止2000
運命破産（2000年）
本部ニューヨーク市、米国
製品衣類、履物、寝具、家具、宝石、美容製品、家庭用品
Webサイトボンウィッテラー.com

ボンウィット・テラー社は、1895年にポール・ボンウィットによってニューヨーク市の6番街と18番街に設立されたアメリカの高級デパートであり、後に高級デパートの チェーンとなった。

1897 年、エドマンド・D・テラーが共同経営者に加わり、店は6 番街の東、 23 番街に移転しました。

ボンウィットは、競合他社の多くが製品ラインを多様化していた時代に高級婦人服を専門としており、ボンウィット・テラーは、商品の質だけでなく、バ​​イヤーと役員の両方に支払われる平均以上の給与で業界で有名になりました。

1907 年にパートナーシップが設立され、店舗は5 番街と38 番街の角に移転しました。

20世紀の大半を通じて、ボンウィットは五番街の「馬車貿易」を顧客とする高級百貨店群の一つでした。その最も著名な同業他社には、ロード・アンド・テイラーやサックス・フィフス・アベニューなどがいました。

特徴的な機能

ボンウィット・テラーの旗艦店であるアップタウンの五番街と56丁目の角にあるビルは、当初はスチュワート・アンド・カンパニーとして知られ、「新興高級小売地区」[1]に位置する婦人服店で、ホイットニー・ウォーレンとチャールズ・ウェットモア[ 2 ]によって設計され、1929年10月16日にエレノア・ルーズベルトも出席して開業した。ニューヨーク・タイムズ紙は、このビルを「ジッグラトの段差を登るように、ほとんど装飾のない石灰岩でできた12階建ての巨大店舗」と評し、近くにある「従来型の1928年建設のバーグドルフ・グッドマン・ビル」 [ 1 ]の「対極」と評した。

「途方もなく豪華な」エントランスは、建物自体の厳粛さとは対照的でした。エントランスは「宝石がこぼれた小箱のようでした。プラチナ、ブロンズ、打ち出しアルミニウム、オレンジと黄色のファイアンス、そして夜にはバックライトで照らされる着色ガラス」でした。 1929年のアメリカン・アーキテクト誌は、このエントランスを「店舗の雰囲気にふさわしい輝く宝石」と評しました。[ 1 ]

当初、「スチュワート・アンド・カンパニーの内装は、エントランスと同じくらい豪華で、壁画、装飾画、そしてサテンウッド、バターナット、クルミ、チェリー、ローズウッド、ブビンガ、メープル、黒檀、レッドマホガニー、ペルシャオークといった木材の森で飾られていました。」しかし、1930年4月にボンウィット・テラーが店を引き継いだ後、建築家のエリー・ジャック・カーンは内装の装飾をすべて取り除きました。[ 1 ]

1938 年に本館にさらに 2 階が増築され、1939 年には 56 番街に面した正面に 12 階建ての増築が行われました。

時が経つにつれ、五番街のファサード上部にある、ほぼ裸体で踊る女性を描いた高さ15フィート（4.6メートル）の石灰岩レリーフパネルは、「ボンウィット・テラーの象徴」となった。 [ 1 ]ジェネスコ社のCEO、ジョン・L・ハニガン氏のおかげでこの建物を購入したドナルド・トランプ氏は、[ 3 ] 1980年に解体工事を開始しようとした。トランプ氏はメトロポリタン美術館に「石灰岩レリーフを渡す」と約束した。しかし、それらが「削岩機で」「粉々に」破壊された時、その行為は非難された。[ 4 ]トランプ氏は、自社が彫刻について3つの独立した鑑定書を取得し、「芸術的価値がない」と判断されたと述べた。[ 5 ]メトロポリタン美術館の職員はこの発言に異議を唱え、「芸術的価値がないとしたら、美術館がそれを受け入れるなど想像できるだろうか？ このような質の高い建築彫刻は稀であり、当館のコレクションに収蔵されていたとしても全く問題ないはずだ」と述べた。[ 5 ]

歴史

創立と初期の歴史（1880年代～1946年）

1880年代後半、ポール・ボンウィットはマンハッタンのレディース・マイル・ショッピング地区、6番街と18番街の交差点に小さな帽子店を開いた。会社が創業年と呼ぶことの多い1895年、ボンウィットはアップタ​​ウンからわずか4ブロック離れた6番街に別の店を開いた。ボンウィットの最初の事業が失敗すると、ボンウィットはパートナーの店を買収し、1898年にエドマンド・D・テラーと共に5番街と6番街の間の23番街に新しい店を開いた。[ 6 ] 会社は1907年にボンウィット・テラー・アンド・カンパニーとして法人化され、1911年に再び移転し、今度は5番街と38番街の交差点に移転した。 [ 7 ]

1920年頃の広告より、ボンウィット・テラー

同社は、この新しい拠点が消費者に以下のものを提供すると発表しました。

国内外からの珍しい衣料品の展示。手頃な価格で珍しい高級品を求める人にぴったりです。

1930年、ニューヨーク市の小売業がアップタウンへ移転したことを受け、ボンウィットは再び移転し、今度は五番街の新たな住所へと移転しました。ボンウィットは五十六丁目にあった旧スチュワート＆カンパニーの建物に店を構え、その後50年近くにわたり同社の旗艦店として機能しました。この建物は1929年にウォーレン・アンド・ウェットモア建築事務所によって設計され、翌年にはエリー・ジャック・カーンによってボンウィットのために再設計されました。

資金を必要としていた同社は、著名な投資家フロイド・オドラムと提携した。 1929年の株式市場暴落の直前に保有株を現金化していたオドラムは、財政難に陥った企業に投資しており、1934年にオドラムのアトラス社がボンウィット・テラーを買収した。[ 8 ]コンサルタントとして既に働いていた オドラムの妻ホルテンスは、1934年にボンウィット・テラーの社長に任命され、米国で大手デパートの女性社長としては初となった。[ 9 ] オドラム家は創業家とのつながりも維持し、ポール・ボンウィットの息子ウォルター・ボンウィットを副社長兼ゼネラルマネージャーに任命した。[ 7 ]

1939年から1940年にかけての短期間、この店はフィラデルフィアでラジオ局WHATを所有していた。[ 10 ]

所有権の変更（1946～1979年）

フロイドとホーテンス・オドラムは、ボンウィット・テラーへの投資をウォルター・ホービングのホービング・コーポレーションに売却する。ボンウィット・テラーの買収により、ホービングはティファニーも傘下に収める五番街に強力な小売拠点を確立することになる。

20世紀半ばのニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス[ 11 ]に書いたフィンタン・オトゥールによると、ジャスパー・ジョーンズ、ロバート・ラウシェンバーグ、アンディ・ウォーホルといった芸術家は皆、ボンウィット・テラーでウィンドウ・ドレッサー（ウィンドウ・ディスプレイを作る人） として働いていたという。

同社はわずか10年後の1956年、ジェネスコ社によるボンウィット社の買収により、再びオーナーチェンジを経験しました。当時、ジェネスコ社は64のアパレルおよび小売企業を経営する巨大コングロマリットでした。ヘンリ・ベンデルなどの高級ブランドもジェネスコ社の傘下に入っていましたが、同社は主に靴の小売業として知られていました。若きクリスチャン・ディオールをはじめとする著名なアメリカ人デザイナーを起用し、最先端のブランドとして高い評価を得ていたボンウィット・テラー社は、ジェネスコ社による買収後、1960年代半ばにファッションと販売において勢いを増しました。[ 6 ] [ 12 ]

支店所在地年

ボンウィット・テラーは1908年にフィラデルフィアの13番街とチェスナット通りの交差点に支店を開設し、事業を拡大し始めた。[ 13 ]店舗は1928年3月までこの場所に留まり、その後チェスナット通りを西に4ブロック進んだ17番街に移転した。[ 14 ] 1918年にはマイアミ、1935年にはパームビーチに「季節営業支店」を開設した。[ 15 ] [ 16 ]

1926年、同社はフロリダ州で最初の常設店をタンパにオープンしました。[ 17 ] 1941年にはホワイトプレーンズに常設支店をオープンしました。[ 18 ]これに続いて1947年9月にボストンのバックベイ地区に店舗をオープンし、[ 19 ] 1949年にはクリーブランドとシカゴに店舗をオープンしました。 [ 20 ] [ 21 ] 1960年までに、同社はこれらの店舗に加えて、ペンシルベニア州マンハセット、ウィンウッド、ジェンキンタウン にも店舗を運営し、 [ 22 ]マイアミとパームビーチに小さなリゾートショップをオープンしました。

1961年、同社はショートヒルズに店舗を建設し、ホワイトプレーンズ店をスカーズデールの大型ロード＆テイラーの隣に移転した。[ 23 ] 1962年3月にはイリノイ州オークブルックにも店舗をオープンした。 [ 24 ] チェーンは1972年にビバリーヒルズ、1983年にバルハーバー、1984年にパームデザート、[ 25 ] 1984年にカンザスシティ、[ 26 ]バッファロー、サウスカロライナ州コロンビアに拡大した。

1970年代半ばから1980年代後半にかけて、ボンウィットは同業のサックス・フィフス・アベニューと真っ向から競争し、[ 27 ]ファッションとデザインの発展に役割を果たし、特にカルバン・クラインのキャリア立ち上げに貢献しました。[ 28 ]

ウェストチェスター郡の店舗

1964年、ボンウィット・テラーはホワイトプレーンズのダウンタウンにある2階半の建物に支店を構えた。同社は1941年4月から現在のウエストチェスター・ワン・タワーの場所で営業​​していた。ボンウィットは1976年まで20年間のリース契約を結んでいたが、地元の開発業者サルバトーレ・ペペは、スカーズデール近郊のイーストチェスターに5マイル (8.0 km)離れたところに開発したバーノンヒルズ・ショッピングセンターに移転するようボンウィットに望んだ。ペペは地主のアーチー・デイビッドウを訪ね、リースの残りを含めてその土地を買い取り、ボンウィットの移転を許可した。1967年4月13日の営業終了をもって、ホワイトプレーンズでの営業は終了した。[ 29 ] 5日後の1967年4月18日、広さ43,000平方フィート (3,995 m 2 )の新しいボンウィット・テラー・スカーズデール店がオープンした。来賓には女優のアーリーン・フランシス（同社の取締役）、マルチェラ・ボルゲーゼ王女、ボンウィット・テラー社の社長ミルドレッド・カスティンなどがいた。[ 30 ]コープランド・ノヴァク・アンド・イスラエル社が設計したこの店舗は、36のファッション売り場から成り、7,900平方フィート（734平方メートル）のイタリア産大理石のセンターコートがあり、その上にはクリスタルのシャンデリアが吊り下げられていた。このシャンデリアの2つは、かつてニューヨークのアンバサダーホテルにも吊り下げられていたものだった。リチャード・ニーズによる1,700フィート（518平方メートル）の壁画がコートの壁を飾り、さらにニーズによる壁画が靴サロンを飾っていた。バーノンヒルズ店のために特別に雇用された40人のスタッフに加え、ホワイトプレーンズから85人の従業員が新店舗に異動した。[ 31 ]

成長とその後の歴史（1979年～2000年）

1979年、アライド・ストアーズ・コーポレーションが同社を買収しました。同社の5番街の旗艦店は、新設のトランプタワーの向かい側に再建される予定でした。[ 6 ] [ 32 ] [ 33 ]ボンウィット・テラーは1981年4月に57番街に店舗を再開しました。この新旗艦店は、トランプタワーの屋内モールの中心となる予定でした。[ 34 ]

ボストンのバックベイにあるボンウィット・テラーには現在、レストレーション・ハードウェアの店舗が入っています。

1987年、アライド・ストアーズ・コーポレーションはボンウィット・テラーをオーストラリア企業のフッカー・コーポレーションに1億100万ドルで売却した。 [ 6 ]フッカーはこの時期に店舗数を5店舗から16店舗に拡大した。

1989年、LJフッカーが連邦倒産法第11章を申請した後、ボンウィットは競売にかけられた。倒産後もシンシナティとコロンビアの2店舗はフッカー社によってライセンスに基づいて運営され続け、5店舗（ボストン、バッファロー、マンハッセット、ショートヒルズ）とボンウィット・テラーの名称はピラミッド社に買収された。[ 35 ] [ 27 ] [ 36 ]マンハッタンの旗艦店は取引の一環として閉店し、 1991年に同じ建物にギャラリー・ラファイエットがオープンするまでそのスペースは空き地となった。ギャラリー・ラファイエットは内装と外観を一新した。売上不振のため、ギャラリー・ラファイエットは1994年に閉店した。[ 37 ]

1990年、ピラミッド社がフッカーからボンウィット・テラーを買収し、ニューヨーク州シラキュースのカルーセル・センター複合施設に店舗をオープンしました。[ 38 ] [ 39 ] 1990年代半ば、マンハッタン支店は売却先が検討されました。この老舗金融機関は、債務超過により2000年3月に連邦破産法第11章に基づく破産を申請し、最後に営業していた店舗はカルーセル・センター店となりました。[ 40 ] [ 41 ]

2000年以降

2005年、シカゴを拠点とするブランド再生会社リバーウエストブランズは、ボンウィットテラーを復活させるためにアベニューブランズLLCを設立したと発表した。[ 42 ]

2008年6月、リバーウエストは、ボンウィット・テラーをニューヨークとロサンゼルスを皮切りに、最終的には20店舗まで拡大すると発表しました。しかし、その後の不況の影響か、この計画は実現しませんでした。[ 43 ] [ 44 ]

2020年3月、シュガー23の子会社であるNBTホールディングスは、ブランドの権利を取得し、店舗を復活させる計画を発表した。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

参考文献

  1. ^ a b c d eグレイ、クリストファー（2014年10月3日）「見落とされた店：フィフス・アベニュー・ボンウィット・テラー：失われた豊かさ」ニューヨーク・タイムズ、ストリートスケープ。 2017年5月19日閲覧。
  2. ^ 「Stewart & Company Building, 402-404 Fifth Avenue」（PDF）ランドマーク保存委員会. 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月19日閲覧。
  3. ^トランプ、ドナルド（1987年）『トランプ：ディールの芸術』ニ​​ューヨーク：ランダムハウス、pp.  147– 150. ISBN 978-0-446-35325-0。
  4. ^キメルマン、マイケル（2025年11月8日）「ポトマック川沿いのマール・ア・ラーゴ構想はアメリカの理想を覆す」ニューヨーク・タイムズ。
  5. ^ a bマクファデン、ロバート・D. (1980年6月6日). 「開発業者がボンウィットの彫刻を廃棄」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. p. B1 . 2017年8月7日閲覧。
  6. ^ a b c d「オーストラリア人がボヌイット・テラーを購入」ニューヨーク・タイムズ1987年5月1日。
  7. ^ a b「Bonwit Teller」ウェイン州立大学図書館. 2007年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月25日閲覧。
  8. ^ヘンドリクソン、ロバート (1980). 『グランド・エンポリアム』 ニューヨーク: スタイン＆デイ. p. 170. ISBN 978-0-8128-2516-9. 2025年9月25日閲覧。
  9. ^ 「Bonwit TellerのHortense Odlum」 .ニューヨーク・タイムズ. 1970年1月13日. 2025年9月25日閲覧。
  10. ^ 「JD Stern Enters Radio; Jars Philly」（PDF） . Billboard . 1940年7月17日. p. 6. 2016年12月31日閲覧。
  11. ^ O'Toole, Fintan (2021年7月21日).「Freedom for Sale」 . The New York Review of Books . 2022年12月8日閲覧。
  12. ^「ボンウィットのレディ・ボス」『タイム』誌、1965年1月22日。
  13. ^ 「Bonwit, Teller & Co. Open」フィラデルフィア・インクワイアラー1908年11月10日. 2025年9月25日閲覧。
  14. ^ 「新しいボンウィット・テラー店が本日オープン」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1928年3月7日。 2025年9月25日閲覧。
  15. ^ 「Bonwit Teller & Co. 支店がマイアミにオープン」『マイアミ・ヘラルド』 1918年1月13日、4ページ。 2025年9月25日閲覧。
  16. ^ 「マイアミ・スタイルズが認知度を高める」マイアミ・デイリー・ニュース、1935年12月20日、19ページ。
  17. ^ 「ボンウィット・テラー、タンパ支店を設立」タンパ・デイリー・タイムズ、1926年6月16日、1ページ。 2025年9月25日閲覧。
  18. ^ 「ボンウィット・テラーがホワイトプレーンズ支店を開設。市長が47万5000ドルかけて建設した店舗のプレビューでリボンカット」ニューヨーク・タイムズ。1941年4月5日。ISSN 0362-4331 。 2023年4月10日閲覧。 
  19. ^ 「ボストンにボンウィット・テラー・ショップがオープン」『ニューヨーク・タイムズ』 1947年9月18日。ISSN 0362-4331 。 2023年4月10日閲覧。 
  20. ^ 「ボンウィット・テラー、カウンターに縛られた買い物客の束縛を解き放つ」クリーブランド・プレイン・ディーラー、1947年10月22日。 2025年9月25日閲覧。
  21. ^ 「ホーヴィング氏、祝辞を受ける」シカゴ・トリビューン、1949年8月18日、1ページ。 2025年9月25日閲覧。
  22. ^ 「ボンウィット・テラー」デパートメントストア博物館。 2025年9月25日閲覧。
  23. ^ 「知事夫人がボンウィット・テラーズ開店式に出席」『モントクレア・タイムズ』 1961年8月10日、19ページ。
  24. ^ 「3月上旬の新店舗オープンに向けて」シカゴ・トリビューン、1962年1月14日、p. A18。
  25. ^ 「Psst! April 2008」 . Palm Springs Life . 2008年3月20日. 2023年4月10日閲覧。
  26. ^スタッフォード、ダイアン（1984年8月14日）「ボンウィットの改修工事が進む中、ハーツフェルズが93年間の営業を終える」『カンザスシティ・スター』 5Cページ。
  27. ^ a bバーマッシュ、イザドール（1990年4月14日）「ボンウィット・テラーの衰退：小売業者の時代は過ぎ去ったのか？」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年4月10日閲覧。 
  28. ^フェイテルバーグ、ローズマリー（2011年10月19日）「カルバン・クラインが築いた家」ウィメンズ・ウェア・デイリー。2023年4月10日閲覧。
  29. ^ Oser, Alan F. (1975年7月4日). 「不動産について」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年11月7日閲覧。
  30. ^ 「Bonwit Tellerがイーストチェスターに店舗をオープン」。The Reporter Dispatch。ホワイトプレーンズ。1967年4月18日。6ページ。 2023年11月7日閲覧。
  31. ^ 「ホワイトプレーンズから移転：ボンウィット・テラーがイーストチェスターに店舗をオープン」デイリー​​・アイテム紙、ホワイトプレーンズ、1967年4月18日、25ページ。 2023年11月7日閲覧。
  32. ^カミンスキー、ジョセフ（2016年1月15日）「ボンウィット・テラーの政治的運命」ジョセフ・カミンスキー。2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月19日閲覧。
  33. ^ミッドタウンブック – トランプタワー。
  34. ^ *ボンウィット・テラー：57番街の活気ある店内。ニューヨーク・タイムズ。1981年4月23日。
  35. ^ 「ピラミッド社、ボンウィット・テラー・ストア5店舗を買収」シカゴ・トリビューン、ニューヨーク・タイムズ・ニュース・サービス、1990年3月11日。 2025年9月25日閲覧。
  36. ^バーマッシュ、イザドア（1989年8月10日）「ボンウィットのオーナーが破産申請」ニューヨーク・タイムズ
  37. ^ 「ギャラリー・ラファイエットが撤退、11月1日にニューヨークを去る」ウィメンズ・ウェア・デイリー1994年8月31日. 2026年1月2日閲覧。
  38. ^「ボンウィット・テラーの店舗5軒が売却、小売業者の存続は確実」ニューヨーク ・タイムズ、1990年3月11日。
  39. ^ 「カルーセルセンター20周年記念（1990–2010）」（PDF） 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月19日閲覧。
  40. ^ 「ボンウィット・テラー、最後のセールを開催」シカゴ・サンタイムズ、2011年3月7日、p.41 。 2011年11月19日閲覧。
  41. ^エスケナジー、マイケル（2000年3月6日）「小売業界の伝説の最後の死の淵」タイム誌。2026年1月2日閲覧。
  42. ^ジョーンズ、サンドラ（2006年6月5日）「Bringing Back Bonwit」、Crain's Chicago Business 、 2025年9月25日閲覧。
  43. ^ポラード、ガーランド (2008年6月12日). 「ボンウィット・テラーが復帰か」 . BrandlandUSA . 2023年4月10日閲覧。
  44. ^クラーク、エヴァン（2008年6月9日）「ボンウィット・テラーがニューヨークとロサンゼルスに店舗を再開」ウィメンズ・ウェア・デイリー。 2023年4月10日閲覧。
  45. ^ 「Bonwit Teller Brandがリニューアル」（プレスリリース）License Global、2020年3月13日。 2026年1月2日閲覧。
  46. ^ 「Bonwit Teller Brandがリニューアル」 Sugar23 . 2022年11月3日閲覧。
  47. ^ Haithman, Diane (2021年1月6日). 「Sugar23が3000万ドルを調達、幹部の採用を拡大、部門を追加」 . TheWrap . 2025年9月25日閲覧。

さらに読む

  • ヘンドリクソン、ロバート（1979年）『グランド・エンポリアム：アメリカの巨大百貨店の歴史』（スタイン＆デイ社、ISBN 978-4-8633-1111 ） 978-0-8128-2516-9。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bonwit_Teller&oldid=1330877789」から取得