ブービートラップ
パンジ棒を使ったブービートラップ

ブービートラップとは、他の人間や動物を殺害、危害、または驚かせることを目的とした装置または仕掛けのことです。被害者の存在や行動によって作動し、被害者を誘い込むための何らかの仕掛けが施されている場合もあります。このトラップは、立ち入り禁止区域に侵入した不法侵入者を狙って仕掛けられる場合があり、被害者が何らかの行動（例えば、ドアを開ける、何かを持ち上げる、スイッチを入れるなど）を取った際に作動することもあります。また、即席爆発装置（IED）のように、道路を走行する車両によっても作動することがあります。

ブービートラップは、人を捕らえるためのマントラップと混同してはいけません。致死性のブービートラップは戦争、特にゲリラ戦でよく使用されます。また、負傷や苦痛を与えるように設計されたトラップは、麻薬などの違法な財産を守りたい犯罪者や、合法的な財産を盗難から守りたい一部の所有者によって使用されることもあります。単に不快感や恥ずかしさを与えるだけのブービートラップは、悪ふざけとしてよく使われます。

語源

スペイン語の「bobo」は、「愚かな、間抜けな、世間知らずの、単純な、愚かな、馬鹿な、間抜けな、おかしな男、騙されやすい人」といった蔑称に翻訳されます。「bobo」の俗語である「bubie」は「愚か者」と訳されます。この単語の派生語はラテン語など他の言語にも存在し、「どもる」という意味です。[ 1 ]

1590年頃、この単語は英語で「 booby 」という単語として登場し始めました。これは「愚かな人、動きの鈍い鳥」を意味します。[ 2 ]問題の海鳥はSula属で、一般名はboobiesです。これらの鳥は海生生物として大きく平らな足と広い翼幅を持っていますが、陸上では不器用で動きが鈍いため、簡単に捕まえられます。[ 3 ]また、これらの鳥は航行中の船舶に着陸し、乗組員に食べられることでも知られています。[ 4 ]

ブービートラップという言葉はもともとは少年のいたずらを指していたが、第一次世界大戦中により深刻な意味合いを持つようになった。[ 2 ]

軍のブービートラップ

ベトナム戦争：大韓民国軍の兵士がベトナムの村民にベトナム人民軍とベトコンのブービートラップの種類を示している。
信管ポケットにプラスチック爆薬を詰め込んだ105mm砲弾の束。5発の砲弾はそれぞれ赤いデトコードで連結されており、同時に起爆する。この装置をブービートラップにするには、M142発射装置をデトコードに接続し、新聞紙やシーツなどの何らかのカバーで全て隠す必要がある。
ブービートラップの発射装置、1941年頃。スイッチを押して引いて放す。ブービートラップの構築用に大量生産された部品。[ 5 ]
ユーゴスラビア軍のPOMZ対人地雷に手榴弾が仕掛けられた。地雷除去作業員は杭状地雷を無力化できたものの、地雷を廃棄処分するために撤去する際に手榴弾を起爆させる可能性があった。(バルカン半島 1996年)

軍用ブービートラップは、トリガーを作動させた者を殺害または負傷させることを目的として設計されているか、信号装置を作動させて敵の位置を明らかにするために用いられます。ほとんどの軍用ブービートラップには爆発物が使用されていますが、すべてではありません。[ 6 ]

ブービートラップを設置する技術の一つは、習慣、自己防衛、好奇心、貪欲といった人間の自然な行動を利用することにあります。よくある手口は、被害者に問題の簡単な解決策を提示することです。例えば、安全な建物のドアを一つだけ開けておくことで、彼らを発射装置へと誘導します。[ 7 ]

自己保存本能を利用した例として、ベトナム戦争が挙げられます。パンジ・スティックと呼ばれる釘が草地に隠されていました。銃撃を受けると、兵士たちは本能的に地面に伏せ、釘に刺さって身を隠そうとしました。[ 8 ]

多目的に作られたブービートラップ発射装置が数多く存在し、例えば、非常に汎用性の高いM142 [ 9 ] [ 10 ]汎用発射装置（イギリスのL5A1 [ 11 ]やオーストラリアのF1A1 [ 12 ]と同一）やユーゴスラビアのUMNOP-1 [ 13 ]は、様々な方法で爆発物を起爆させることができる。例えば、トリップワイヤー（引っ張るか、張力を解放する）[ 14 ]、物体への直接圧力（その上に立つなど）、圧力解放（何かを持ち上げる/移動する）などである。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

ほとんどの爆発性ブービートラップは、250gから1kgの爆薬を使用します。ほとんどのブービートラップは、被害者の体から1メートル以内で爆発するように仕掛けられているため、これは致命傷または重傷を負わせるのに十分な威力です。[ 19 ]

効果

ブービートラップは無差別兵器です。対人地雷と同様に、紛争中および紛争終結後、民間人や非戦闘員に危害を加える可能性があります。民間人への使用は地雷、ブービートラップ及びその他の類似の装置に関する議定書によって禁止されており、同議定書は、負傷者や死者、医療機器、食料、飲料などをブービートラップで攻撃することも禁止しています。 [ 20 ]

歴史

1839年のタイムズ紙のニュース記事には、ある種のブービートラップについて言及されていました。[ 21 ]

ベトナム戦争中、ベトコン（ベトコン）の兵士は輪ゴム手榴弾を仕掛け、米兵が燃やしそうな小屋に設置した。もう一つのよく使われたブービートラップは「缶入り手榴弾」で、安全ピンを外した手榴弾を容器に入れ、紐で結んだものだった。手榴弾の起爆機構を改造することで、起爆時間が通常の4～7秒よりもはるかに短くなることもあった。ベトコンの兵士は主にこれをドアに仕掛け、ジャングルの小道に設置されたトリップワイヤーにも取り付けた。[ 22 ]

CIAとグリーン・ベレーは、「プロジェクト・エルデスト・サン」というコードネームの作戦で、敵の弾薬供給にブービートラップを仕掛けることでこれに対抗した。ライフルや機関銃の弾薬筒の推進剤を高性能爆薬に差し替えた。発射されると、破壊された弾丸は銃を破壊し、射手を死傷させる。迫撃砲弾も同様に仕掛けられ、発射時に発射されずに、筒の中に落とされた際に爆発するように仕組まれていた。この弾薬は改ざんの痕跡を消すために慎重に再梱包され、秘密工作部隊によって敵の弾薬集積所に仕掛けられた。また、破壊された弾丸はライフルの弾倉や機関銃のベルトに仕掛けられ、ベトコンの兵士の遺体に残される可能性もあった。これは、戦死者の弾薬が仲間によって回収され使用されることを期待しての措置だった。敵がいかに綿密に弾薬を検査したとしても発見される可能性を減らすため、いかなる弾薬ケース、弾倉、弾帯にも、妨害工作された弾薬は1発しか装填されなかった。中国共産党がベトコンに欠陥のある武器や弾薬を供給しているという虚偽の噂や偽造文書が流布された。[ 23 ]

北アイルランド

北アイルランド紛争（北アイルランド紛争）の間、アイルランド共和派とアルスター忠誠派の準軍事組織は、イギリスの治安部隊と民間人を標的にするためにブービートラップを使用した。紛争中、暫定アイルランド共和軍（IRA）はブービートラップを最も頻繁に使用した。サットン死亡者記録によると、北アイルランド紛争中に180人がブービートラップ爆弾によって死亡し、その大半はIRAによって設置された。一般的なブービートラップは自動車爆弾で、自動車に爆弾を仕掛け、エンジンをかけるか運転すると爆発する。[ 24 ]

中東

レバノンのメディアは1997年、子供の玩具に意図的に爆弾が仕掛けられていたという疑惑を複数の例を挙げて報じた[ 25 ] 。当時、ヒズボラはこれらのブービートラップはイスラエルによって仕掛けられたと主張した。この時期、レバノン内戦、対立勢力間の対立、そしてシリアとイスラエルによる軍事介入により、数十万個の地雷が埋設され、クラスター弾が広く使用された[ 26 ] 。

第二次インティファーダ（2000年～2005年）の間、一部のアラブ系パレスチナ人は、イスラエル軍がパレスチナ領内の彼らの都市に進入するのを防ぐため、ブービートラップを広く使用した。ブービートラップが最も使用されたのは、ジェニンの戦いでの「防衛の盾作戦」で、反乱軍によって多数の爆発装置（ジェニンでイスラエル軍に投降したパレスチナ武装勢力によると1000～2000個の爆弾とブービートラップ[ 27 ]）が仕掛けられた。ブービートラップはキャンプと町の路上に設置され、足がトリップワイヤーに引っかかったり、車両が地雷を踏んだりすると起爆する状態だった。爆弾の中には250ポンド（110kg）もの爆発物を含む巨大なものもあった。[ 28 ]ブービートラップ、対戦車地雷、対人地雷に対抗するため、イスラエル軍は装甲付きキャタピラーD9ブルドーザーを派遣し、爆発装置やブービートラップの撤去を命じた。最終的に12台のD9ブルドーザーが投入され、難民キャンプ中心部を破壊し、内部にいたパレスチナ武装勢力を降伏させた。

中東における「ブービートラップ」の使用事例として最も広く報告されているのは、2024年にイスラエルがヒズボラに対して行った作戦である。この作戦では、少なくとも1回、標的組織のポケベル装置がイスラエルの治安部隊によって爆発機能を備えた状態で再製造された。ポケベルのメッセージを受信すると、これらの装置はすべて一斉に起爆し、ヒズボラに深刻な被害と混乱をもたらした。[ 29 ]

  • シンプルなトゥル・ド・ルーのブービートラップ：底に鋭い釘が付いた隠れた落とし穴
    シンプルなトゥル・ド・ルーのブービートラップ：底に鋭い釘が付いた隠れた落とし穴
  • ソ連のブービートラップ起爆装置 - 引き込み信管：通常はトリップワイヤーに接続
    ソ連のブービートラップ起爆装置 - 引き込み信管：通常はトリップワイヤーに接続
  • ソ連のブービートラップ起爆装置の代替設計 - 引き込み信管：通常はトリップワイヤーに接続
    ソ連のブービートラップ起爆装置の代替設計 - 引き込み信管：通常はトリップワイヤーに接続
  • ソ連のブービートラップ発火装置 - 圧力信管：被害者は緩んだ床板の上に立ち、その下に信管が隠されていた。
    ソ連のブービートラップ発火装置 - 圧力信管：被害者は緩んだ床板の上に立ち、その下に信管が隠されていた。

ブービートラップは非軍事的侵入者に対する防衛兵器として使用されてきましたが、ほとんどの司法管轄区域ではその行為は違法とみなされています。[ 30 ]

悪ふざけ

ブービートラップは、人を殺したり、重傷を負わせたり、負傷させたりするために使われるだけでなく、娯楽のために使われることもあります。いたずら用のブービートラップは、通常、葉巻やチューインガム、ナッツ、その他のスナック菓子などの日用品に偽装されます。被害者がそれらのアイテムを使用しようとすると、トラップが作動します。最もよく知られている例としては、爆発する葉巻と滴るガラスが挙げられます。その他には、スネークナッツ缶やショッキングガムなどがあります。ブービートラップは、家庭用品や職場にあるものを使って作られ、被害者が一般的な行動をとったときに作動することもあります。この例としては、椅子のボルトを緩めて座ると椅子が倒れるようにしたり、半開きのドアの上に水の入ったバケツを置いてドアを完全に開けるとバケツが被害者の上に倒れるようにしたりすることが挙げられます。[ 31 ]

参照

参考文献

  1. ^ “ボボ英語スペイン語翻訳 | Traductor ingles español” .スペイン語辞書.com。2011 年 9 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 9 月 15 日に取得。
  2. ^ a b「オンライン語源辞典」 Etymonline.com。2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  3. ^ 「アオアシカツオドリ、アオアシカツオドリの写真、アオアシカツオドリの豆知識 - ナショナルジオグラフィック」 Animals.nationalgeographic.com。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月15日閲覧。
  4. ^ Bligh, William (1792). A voyage to the South sea ... 2011年9月15日閲覧– Google Books経由。
  5. ^英国政府 (1941年).軍事訓練パンフレット第36部第4部: ブービートラップ. 陸軍省.
  6. ^ SASとエリート部隊のハンドブック。プロフェッショナルはどのように戦い、勝利するのか。ジョン・E・ルイス編。p.334-戦術とテクニック、個人スキルとテクニック。ロビンソン出版、1997年。ISBN 1-85487-675-9
  7. ^ジョン・パイク. 「FM 20-32 CHAPTER 13」 . 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。
  8. ^ 「戦術と資材の革新」 History.army.mil. 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  9. ^ 「M142_Firing_Device_Dem_Comb」（PDF）。2009年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年11月3日閲覧。
  10. ^ LEXPEV. 「M142多目的射撃装置」 . Lexpev.nl. 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月15日閲覧。
  11. ^ LEXPEV. 「L5A1 発射装置 解体コンビネーション」 . 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。
  12. ^ LEXPEV. 「F1A1発射装置」 . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。
  13. ^ LEXPEV. 「UMNOP-1」 . 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。
  14. ^ “British Demolition Equipment” . 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。
  15. ^ LEXPEV. 「UMNOP-1」 . Lexpev.nl. 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  16. ^ LEXPEV. 「Switch、No6 Release Mk1」 . Lexpev.nl. 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  17. ^ LEXPEV. 「Switch、No3リリースMk1」 . Lexpev.nl. 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  18. ^ LEXPEV. 「M5発射装置解放」 . Lexpev.nl. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  19. ^ 「陸軍省野戦マニュアル：ブービートラップ」（PDF） 。 2008年6月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年6月2日閲覧。
  20. ^ 「慣習国際人道法 - 規則80「ブービートラップ」に関する慣行」 ihl-databases.icrc.org . 2022年6月1日閲覧。
  21. ^オリンピック劇場に女優チャールズ・マシューズ夫人に怪我を負わせるために残されたとされる小包には、マホガニーの箱が入っており、中には爆発装置らしきものが入っていた。「蓋の内側には、起爆薬が入っていると思われる、きちんと作られた小さな小包が留められており、その下にはサンドペーパーが貼られており、数本のマッチに反応して大量の火薬に火をつけるようになっていた。蓋に固定された紐に付けられた紐は、引き金となるように作られており、蓋が上がるとすぐに全体が爆発するはずだった。」新聞はこの話を掲載したものの、懐疑的な態度で「でっちあげ」と評した。タイムズ紙（ロンドン、イギリス）、1839年3月6日、6ページ。
  22. ^ 「In Its Own Words」 . Hrw.org. 2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  23. ^ 「Project Eldest Son」 . Jcs-group.com. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  24. ^ 「CAIN: Sutton Index of Deaths - メニューページ」。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。
  25. ^ Mariam, rescapée d'un jouet piégé espère retourner à l'école (写真)、 L'Orient-Le Jour、1997 年 4 月 29 日
  26. ^イスラエルの小型爆弾がレバノンを襲う、ニューヨーク・タイムズ、2006年10月6日
  27. ^ 「パレスチナ戦闘員、ジェニンでの『厳しい戦い』を語る」CNN 、2002年4月23日。2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月18日閲覧。
  28. ^ Rees, Matt. 「Inside the Battle of Jenin」タイム誌. 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月19日閲覧。
  29. ^レバノンのポケベル爆発で12人死亡、2,800人負傷、イスラエルの責任とされる。ヒズボラは対応を誓う、 Democracy Now!、2024年9月18日
  30. ^特定通常兵器使用禁止制限条約（CCWC）第2項「1996年5月3日に改正された地雷、ブービートラップ及び他の類似の装置の使用の禁止又は制限に関する議定書」に記載され ているとおり。
  31. ^コネアズニー、ジョン・J. (2001). 『Behind Friendly Lines』 ジェネラルストア出版. ISBN 9781894263481. 2015年2月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ブービートラップ&oldid =1333487838」より取得