アラゴンのフレデリックの祈祷書
2ページ目の裏面、使徒マタイを描いたもの

『アラゴンのフリードリヒの時祷書』あるいは単に『アラゴンのフリードリヒの時祷書』（パリ、BnF、ラテン語 10532）は、 1501年から1502年にかけてアラゴンのフリードリヒ（ナポリのフリードリヒとも呼ばれる）のために作られた豪華な時祷書、私的な信仰書である。「特に完成度の高い芸術作品」と評され、イオアン・トデスキーノ、ジャン・ブルディション、そしてクロード・ド・フランスの巨匠の3人の芸術家の協力の成果である。62枚のフルページのミニアチュールはブルディションによって制作され、彼の最高傑作の一つと評されている。一方、縁飾りはトデスキーノとクロード・ド・フランスの巨匠によって制作された。フリードリヒの死後、この本はおそらく最終的にスペインに渡り、ジョゼフ・ボナパルトの図書館に入った。結局、彼はそれを紛失し、最終的に1828年に現在のフランス国立図書館の前身であるフランス国立図書館に買われました。それはパリの図書館コレクションに保管されており、何度か一般公開されています。

歴史

この本で最後のフルページのミニチュアであるアラゴンのフレデリックの紋章

『フリードリヒ2世の時祷書』は、ナポリ王フリードリヒ2世のために書かれたことから、その名が付けられました。1501年頃に着手され、1502年頃に完成しました。 [ 1 ]イタリアの写字生によって人文主義的な筆記体で書かれたこのテキストは、おそらくフリードリヒ2世がまだナポリに滞在していた間に書かれたものと考えられています。[ 2 ]しかし、1501年に彼は退位を余儀なくされ、フランスへの「金ぴかの亡命」に身を投じました。[ 3 ]彼は未完成の原稿だけでなく、お気に入りの彩色画家の一人であるナポリ生まれのヨアン・トデスキーノも携えていきました。[ 2 ]

フランスでは、この本は細心の注意を払って装飾されました。[ 2 ]本の豪華な装飾は、イオアン・トデスキーノとフランス人芸術家ジャン・ブルディション、そして無名でクロード・ド・フランスのマイスターとして知られる芸術家の3人の緊密な協力の結果であり、この本ではフランス・フランドルの伝統とヴェネツィア・ルネッサンスの伝統が融合されています。[ 1 ]合計62枚のフルページミニアチュールはブルディションによって制作されました。 [ 4 ]通常とは異なり、ミニアチュールは薄い羊皮紙の別々の長方形に描かれ、本のページに貼り付けられました。[ 3 ]縁飾りはトデスキーノとクロード・ド・フランスのマイスターによって行われました。[ 5 ]

この本は、おそらく製本し直した際に改ざんされた可能性があり、おそらくいくつかのページが失われている。時祷書には当然あるはずのカレンダーが欠落しており、フリードリヒ大王の紋章が描かれたフルページのミニチュアは、おそらく当初は本の冒頭に掲載されていたが、現在では巻末に挿入されている。[ 6 ] [ 5 ]

王国を失ったフリードリヒ2世は、プレシ・レ・トゥール城に亡命し、余生を過ごした。彼はますます貧しくなり、負債が重なり、1503年には蔵書の大部分を売却せざるを得なくなった。蔵書の残りの部分は、1504年の彼の死後、妻イザベラ・デル・バルゾによってフェラーラに持ち去られた。彼女は1523年に蔵書の一部を人文主義者チェリオ・カルカニーニに売却し、残りの蔵書は最終的に彼女の息子であるカラブリア公フェルディナンドに渡り、彼を通じてバレンシア大学のコレクションに加わった。[ 2 ]アラゴンのフリードリヒ2世の時祷書は、おそらくこの時点でスペインのコレクションに加わった蔵書の一つであった。[ 6 ]

この本は19世紀初頭に再び発見されました。これは、現在のフランス国立図書館の前身であるフランス王立図書館が1828年2月に購入した5冊の本の1冊でした。図書館に残されたメモによると、これらの5冊はイギリス人「ムッシュ・ファーガソン」によって売却されました。当時の時祷書には、ナポレオンの兄であるジョゼフ・ボナパルトの図書館の印が押されていましたが、その後の修復作業中に印は失われてしまいました。この写本がどのようにしてジョゼフ・ボナパルトのコレクションに入ったのか、また、どのようにして無名のイギリス人ファーガソンの手に渡ったのかは不明です。一つの可能​​性としては、ジョゼフ・ボナパルトが1806年から1808年にかけてナポリ王であったときにこれを獲得したというものがある。その後、1813年のビトリアの戦いでスペイン王となったジョゼフの荷物の一部がイギリス軍に押収され、略奪品としてイギリスの手に渡った可能性がある。[ 7 ]

この本はフランス国立図書館に所蔵されており、フランス国内外で何度か公開展覧会が開催されている。[ 6 ] [ 8 ]

説明

フリードリヒ2世の時祷書は「特に完成度の高い芸術作品」と評されている。[ 3 ]全ページのミニアチュールはブルディションの最も繊細な作品の一つと指摘されており[ 9 ]、この本には「間違いなくブルディションの最も優れたミニアチュールが収められている」と言われている。[ 3 ]ミニアチュールは、各ミニアチュールが裏または左ページに載るように配置されており、表（右側）ページは新しいセクションの本文が豊かに装飾されている。挿絵入りの各ページの縁は、花飾りまたは古典主義様式（時には両方）で装飾されている。後者は、柱状装飾、燭台、宝石、想像上の人物など、ヴェネツィア・パドヴァ特有の装飾が施されている。[ 4 ]時祷書には、四福音書記者の時祷、聖母の時祷、死者の日課、悔悛の詩篇、その他の典礼文の短縮版が収められています。 [ 2 ]

この本は縦245ミリメートル（9.6インチ）×横155ミリメートル（6.1インチ）の大きさで、羊皮紙に書かれており、388ページから構成されています。18世紀にスペインで作られたと思われる濃い茶色の製本で、製本は1956年に修復されました。 [ 6 ]エミール・マールは1902年に初めてこれらのミニチュアがブルディションの作品であると認識した美術史家でしたが、1984年にイオアン・トデスキーノが2番目の画家であると認識され、さらに後にはいくつかの絵画がクロード・ド・フランスの巨匠の作品であるとされました。[ 8 ]

参考文献

  1. ^ a bヘルマント＆トスカーノ 2018、p. 4.
  2. ^ a b c d e Hermant & Toscano 2018、p. 7.
  3. ^ a b c d Reynaud, Nicole (2012). "Bourdichon, Jean" . Grove Art Online . Oxford University Press . doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.T010576 . 2020年12月31日閲覧。
  4. ^ a b Hermant & Toscano 2018、7–8 ページ。
  5. ^ a bヘルマント＆トスカーノ 2018、p. 8.
  6. ^ a b c d「Horæ ad usum Fratrum Prædicatorum, dites Heures de Frédéric d'Aragon」 (フランス語)。フランス国立図書館。 2018年。2020 年12 月 31 日に取得。
  7. ^ヘルマント＆トスカーノ 2018、p. 25.
  8. ^ a bヘルマント＆トスカーノ 2018、p. 9.
  9. ^バックハウス、ジャネット (2005). 「ジャン・ブルディコンとルイ12世の祈祷書」. トーマス・クレン、マーク・エヴァンス編著. 『傑作の再構築 ルイ12世の祈祷書』（PDF） . ロサンゼルス：ゲッティ＆大英図書館. p. 20. ISBN 978-0-89236-829-7。

引用文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Book_of_hours_of_Frederick_of_Aragon&oldid=1173871355」より取得