『ノアの書』は、現存しない旧約聖書の 偽典であり、ノアに帰せられると考えられています。別の偽典『エノク書第一』 [ 1]の複数の箇所で引用されており、 『ヨベルの書』[2]にも言及されています。また、死海文書にもノアの書とされる断片が存在します。
断片
この本は独立して私たちに伝わったわけではありませんが、その大部分はエチオピアの『エノク書』に組み込まれており、そこから部分的に再構成することができます。
ノア記はユビレイス10章13節と21章10節に言及されています。エチオピア語版エノク書58章、65～69章25節は、間違いなくノア記に由来しています。したがって、58章は次のように続きます。
西暦 500 年、第 7 の月...エノクの生涯において。
ここで編集者は、目の前の文脈にあるノアという名前をエノクに書き換えただけです。なぜなら、その記述は創世記 5 章 32 節に基づいており、エノクの生涯はわずか 365 年だったからです。6 章から 11 章は明らかに同じ出典から引用されています。なぜなら、エノクについては何も言及していない代わりに、ノア (10 章 1) を取り上げ、大洪水を引き起こした天使たちの罪と、彼らに対する現世および永遠の罰について扱っているからです。このセクションは、セムヤザ神話とアザゼル神話から構成されており、現在の複合形式では、すでにエノク書 1 章 88 節から 90 節が前提とされています。したがって、これらの章は紀元前 166 年よりも古いことになります。同書の 106 章から 107 章は、おそらく同じ出典から引用されています。同様に、54 章 7 節から 55 章 2 節、ユビレイズ 7 章 20 節から 39 節、10 章 1 節から 15 節も同じです。ヨベル書の前半の箇所では、主題がこうした同一視に繋がっている。また、ヨベル書全体を通して天使が話しているにもかかわらず、ノアが一人称で話しているように描写されているという事実も、この同一視に繋がっている。エト記、エンシェント記41:3-8、43-49、59はおそらく同じ書からの引用である。この書はエト記、エンシェント記106-107章で始まり、これらの章に続いてエト記、エンシェント記6-11、65-69:25、60、41:3-8、43-44、54:7-55:2、ヨベル書7:26-39、10:1-15が続いたと考えられる。
ヘブライ語の『ノア記』は、後代の著作であり、アドルフ・イェリネックの『ベト・ハ・ミドラシュ』（3:155-156）に掲載され、ドイツ語に翻訳されたレンシュの『ユビレー書』 （385-387）にも掲載されています。これは、上記の『ノア記』のうち、 『ユビレー書』に収められている部分に基づいています。このヘブライ語著作のうち、旧著から派生した部分は、チャールズの『ヘブライ語ユビレー書エチオピア語版』（179ページ）に再録されています。
ジェームズ・チャールズワースは次のように書いている（脚注は分かりやすくするために使用）[3]
紀元前2世紀初頭には、ノアに関する相当量の資料を含む偽典が流布していました。この伝承は単なる口承ではなく、記録にも残されていました。『ヨベル書』 [4]や『レビ記』 18章2節[5]の挿入箇所の著者も「ノアの書」に言及しています。[6]
この作品は、エノク書1 [7]とユビレイズ[8]に保存されている抜粋、クムラン洞窟1 [ 9]に保存されている21の断片、そして洞窟4で発見されまだ出版されていない2つの大きな断片を除いて、現在失われています。 [10]
死海文書のノア書断片4Q534には、王なる救世主の外見が次のように記されている。
彼の髪には赤みがかった色のアザがある。顔にはレンズ豆の形が、腿には小さなアザがある。二年後、彼は心の中で物事を区別できるようになる。若い頃は…三書を知るまでは何も知らない人のようになる。そして彼は思慮分別を身につけ、理解を学ぶ…賢い預言者たちが彼のもとにやって来て、彼にひざまずく。そして彼の父と祖先…兄弟たちが彼を傷つけるだろう。彼と共に思慮分別が備わり、彼は人間の秘密を知る。彼の知恵はすべての民に届き、彼はすべての生ける者の秘密を知る。彼に対する彼らの陰謀はすべて失敗に終わり、彼は生ける者を強力に支配する。彼の計画は成功する。なぜなら彼は神に選ばれた者だからである。彼の誕生と彼の霊の息吹…そして彼の計画は永遠に続く… [11]
参考文献
- ^ 6-11; 39:1-2a; 54:7-55:2; 60; 65:1-69:25; および 106-107。
- ^ 10:13と21:10。
- ^ 『偽典と現代の研究』 166-167ページ。
- ^ SPR NH、10:13。21:10を参照。
- ^ en te graphe tes biblou tou Noe、ギリシャ語MS eの57対; cf. RH Charles、 The Greek Versions of the Testaments of the Twelve Patriarchs。Oxford: OUP、1908年[復刻1960年]; pp. liii-lvii、252; APOT 2、pp. 364-67。
- ^ JP Lewis、448番はノア書の存在に疑問を呈している。
- ^ すなわち、6:1-11:2、54:7-55:2、60:1-24、65:1-69:25、106:1-107:3。
- ^ すなわち、7:20-39、10:1-15、20:7、21:10。
- ^ 1Qノア、cf. DJD 1、84-86 ページ、152、pl。 16.
- ^ J. Starcky, 『クムラン洞窟4』、BA 19 [1956] 94-96を参照。
- ^ ゲザ・ヴェルメス（2004年5月31日）『死海文書全集』（英語版）、554～555ページ。ペンギン社。ISBN 9780140449525. 2011年6月28日閲覧。
さらに読む
- ジェームズ・チャールズワース『偽典と現代の研究』
外部リンク
- ノアの書（初期ユダヤ文献ウェブサイトより）
- カナ・ワーマン著『クムランとノアの書』
- ダニエル・フォーク著『エノク書第一ノア記』より
- ノアの伝統とノアの書 ウェイン・バクスター著
- マイケル・E・ストーン『ノア』、ユダヤ百科事典所蔵。
