シェチャアトナメ

クリミア戦争中のカファ包囲戦におけるオスマン・パシャ（1584年）。シェチャトナメ

シェジャアトナメ（オスマントルコ語：شجاعة نامه、ŞecāʿatnāmeまたはŠajāʿat-nāme、「勇気の書」または「勇敢さの書」）は、オスマン帝国の政治家で将軍のオズデミロウル・オスマン・パシャのオスマン・サファヴィー戦争（1578年-1590年）での功績を描いた記録であり、彼の秘書であるダル・メフメト・チェレビ・アサフィ（1597年-1598年没）によって書かれ、1586年9月に完成した。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

シェチャトナメは、1578年から1585年にかけてのオスマン帝国とサファヴィー朝の戦争を扱っています。^{[ 1 ]}シェチャトナメ（شجاعت）はアラビア語で「勇気」「大胆さ」「勇気」を意味します。^{[ 4 ]}写本は2冊あり、1冊は挿絵なし、トプカプ宮殿博物館図書館（R. 1301）に、もう1冊は挿絵入りでイスタンブール大学貴重書・写本図書館（T.6043）に所蔵されています。どちらの写本もアリー・ブン・ユースフによって書き写されました。^{[ 1 ]}『勇敢の書』はトルコ語のナスフ体で書かれており、比較的平易な言葉遣いが用いられています。^{[ 5 ]}これはオスマン文学の発展傾向を表しており、視覚的表現と言語の両面でペルシア風の美学から離れ、宮廷史は詩人ではなく官僚によって書かれ、ペルシア語ではなく平易なトルコ語が使用され、詩的なタリクではなくナスフ体とディーヴァーニ体が採用されました。^{[ 5 ]}それでもアサフィはペルシア文学への関心を示し、彼のイラストにはペルシアの特徴が見られます。^{[ 5 ]}

著者のダル・メフメド・チェレビ・アサフィは、1584年から1585年頃、モハマド・コーダバンダのサファヴィー朝の法廷で投獄された。

アサフィは1577年から1578年にかけて、最初はララ・ムスタファ・パシャの秘書として、後にオズデミロウル・オスマン・パシャの秘書としてこの紛争に加わった。1581年、アサフィはサファヴィー朝のキジルバに捕らえられ、カズヴィーンとエスファハーンで監禁されたが、1585年に解放された。 ^{[ 2 ] [ 6 ]}その後、クリミア半島のケーフェ（カファ）総督に任命された。3年後、セマーヒ（シルヴァン）総督に就任した。^{[ 2 ]}

アサフィは書記官から財務官、パシャの家族の一員、サンジャク（知事）ベギ、そしてパシャへと目覚ましいキャリアを歩んだ。^{[ 2 ]}

出典

• フライシャー、コーネル・H.（1986年）『オスマン帝国の官僚と知識人：歴史家ムスタファ・アリ（1541-1600）』プリンストン大学出版局、ISBN 978-0691638447。
• エラフツィ、H. ムスタファ（2023 年 4 月 18 日）。「オスマン・サファヴィ戦争におけるクリミア・タタール人の役割」。セルチュク・ウニベルシテシ・トゥルキヤト・アラシュトゥルマララリ・デルギシ（57）。土井：10.21563/sutad.1285102。
• パプアシュビリ、タマル（2020年12月10日）「シェカトナーメによるチルディリの戦い」（PDF）第2回社会科学・人文科学研究国際会議：55. doi：10.33422/2nd.icrsh.2020.12.08 .
• メリス・タナー（2020年）「バグダードに由来する挿絵写本」『旋風に巻き込まれた：挿絵写本に見るオスマン帝国バグダードの文化史』ライデン、ボストン：ブリル社。ISBN 978-9004412699。
• トゥンツァ、エチェ（2017）「オスマン帝国官僚の目を通して見た敵の描写」（論文）（PDF）ブダペスト：セントラルヨーロッパ大学。

参考文献

1. Taner 2020、31ページ。
2. Fliescher 1986、82ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFFliescher1986 (ヘルプ)
3. Tunca 2017、1ページ。
4. パプアシビリ 2020、55頁。
5. トゥンカ 2017、38頁。
6. エラブチ 2023、27～28頁。