ウェールズの書籍評議会
| キンゴル・リフラウ・カムリ | |
 アベリストウィスにある書籍評議会の本部 | |
| 略語 | BCW |
|---|---|
| 前任者 | ウェールズ書籍協会連合 |
| 形成 | 1961 （1961年） |
| タイプ | 慈善法人 |
| 目的 | 文学擁護と出版業界の支援 |
| 本部 | カステル ブライカン、アベリストウィス、ウェールズ |
地域 | ウェールズ |
| サービス | 出版助成金、編集サービス、流通、読書促進 |
| フィールド | 出版、文学、識字促進 |
公用語 | ウェールズ語と英語 |
最高経営責任者 | ヘルガルト・クラウゼ |
主な臓器 | 理事会 |
| スタッフ | 正社員40名（2024年） |
| Webサイト | llyfrau |
以前は | ウェールズ書籍評議会 |
ウェールズ書籍評議会（ウェールズ語：Cyngor Llyfrau Cymru、旧称ウェールズ書籍評議会）は、ウェールズの全国的な慈善団体であり、文学擁護団体です。1961年に設立され、ウェールズの出版業界を支援しており、ウェールズ政府から一部資金提供を受けています。評議会の目的は、ウェールズにとって関心の高いウェールズ語書籍と英語書籍の普及促進、出版業界の振興、そして様々なサービスの提供と助成金の分配を通じて著者を支援することです。
歴史
ウェールズ書籍評議会は、1961年後半にウェールズ書籍協会連合に代わって設立されました。[ 1 ]この組織はボランティア部門に深く根ざしており、設立当初は中央政府からの資金援助に加えて地方自治体からも多額の財政支援を受けていました。
英国政府は1956年に1,000ポンドを割り当て、ウェールズ語での新しい作品の出版を支援しました。この金額はその後数年間でゆっくりと増加しました。[ 1 ]当時の推進力はボランティア部門によるところが大きく、地方自治体は中央政府よりも多くの財政支援を提供しました。
組織は、1965年に理事に就任し1987年に引退したアラン・クルーナント・デイヴィスの下で大きく成長しました。 [ 2 ]彼の在任中、評議会は職員約1名から26名に拡大し、1987年までに年間売上高は約50万ポンドに達しました。[ 1 ]
役割の拡大
1979年、ウェールズ省は児童向け一般書籍および児童・成人向け定期刊行物の管理と資金提供のため、年間5万5000ポンドの追加資金をブックスカウンシルに提供した。[ 1 ] 1981年から1982年にかけて、ウェールズ省はウェールズ語の成人向け書籍に対する支援のすべてをWBCに提供し、その額は28万5000ポンドに上った。[ 1 ]
2001年から2002年にかけて、出版に関するタスク・アンド・フィニッシュ・グループが設立され、13の勧告がなされ、ウェールズ政府に全て受け入れられた。[ 1 ]最初の勧告は、ウェールズ政府が英語とウェールズ語の出版業界全体に注意を払うべきであるというものであり、2番目の勧告は、ウェールズ政府が出版助成金をWBCに直接支払うべきであるというものである。
2004年、ウェールズ議会の文化・ウェールズ語・スポーツ委員会の勧告を受けて、ウェールズにおける英語の執筆、特に「ウェールズ図書館」と題された新しい書籍シリーズを支援するために、25万ポンドがWBCに提供されました。[ 1 ]
ガバナンスの変更
2021年4月1日、ブックスカウンシルは、未登録の慈善団体から、新しい理事会を持つ慈善法人（CIO）に移行しました。 [ 3 ]この変更により、慈善団体としての地位と使命を維持しながら、組織のガバナンス構造が近代化されました。
組織と構造
評議会はアベリストウィスに2つの主要拠点を置いて活動しています。評議会の本部はアベリストウィス、カステル・ブリチャンにある旧セント・メアリーズ・カレッジの建物にあり、また町外れのグラニラフォン・エンタープライズ・パークにも配送センターがあります。両拠点で40名の常勤職員を雇用しています。[ 4 ]
ガバナンス
理事会には11名のメンバーがおり、その中には、評議会の旧執行委員会から異動した4名の最高責任者と、公開募集プロセスを経て2021年4月1日に発表された7名の新たな任命が含まれています。[ 3 ]理事会は、図書評議会のガバナンスに責任を負い、慈善団体の戦略的方向性を監督しています。
現在の最高経営責任者はヘルガード・クラウスであり、近年の戦略的発展と資金拡大を通じて組織を率いてきた。[ 5 ]
アクティビティとサービス
書籍評議会は、ウェールズの出版業界を支援するために包括的なサービスを提供しています。
出版サポート
評議会は、出版社にデザイン・編集サービスを提供し、著者や出版社に助成金を配分し、図書館にもサービスを提供しています。2014～2015年度の時点で、評議会はウェールズ語および英語の出版物に260万ポンドを超える出版助成金を配分しました。[ 1 ]
配送センター
配送センターの年間売上高は約300万ポンド（純額）です。[ 1 ] WBCの中で最大の部門は配送センターです。1966～67年度の初年度から、公的補助金を受けずに商業ベースで運営されています。センターはウェールズ最大の書籍卸売業者であり、ウェールズ議会の助成金を受けて出版されたウェールズ語書籍の約95%を取り扱っています。
デジタルイノベーション
2021年、議会はウェールズから世界に向けて電子書籍を販売することに特化した初のバイリンガルプラットフォームであるffolio.walesを立ち上げました。[ 6 ]この非営利サイトは、ウェールズ語と英語の両方で書かれた子供向けおよび大人向けのフィクションとノンフィクションの800冊以上のタイトルと子供向けの教育書を掲載して立ち上げられました。
賞と表彰
ティル・ナ・ン・オグ賞
評議会は、ウェールズで最も歴史があり、最も人気のある児童文学賞であるティル・ナ・ン・オグ賞を毎年主催しています。1976年に設立されたこの賞は、児童・青少年向けの優れた書籍を表彰し、奨励することを目的としています。 [ 7 ]毎年、3つの部門でそれぞれ1,000ポンドの賞金が授与されます。
2024年の受賞者は次のとおりです。[ 8 ]
- ウェールズ語初等協会: Jac a'r Angel by Daf James ( Y Lolfa )
- ウェールズ語二次: Astronot yn yr Atig by Megan Angharad Hunter (Y Lolfa)
- 英語版：レスリー・パー著『Where the River Takes Us』（ブルームズベリー）
その他の賞
2024年、ブックスカウンシルはウェールズ語のブックカバーと英語のブックカバーの2つのカテゴリーを持つ、まったく新しい「今年の児童書カバー賞」を導入しました。[ 9 ]
資金と財政支援
評議会はウェールズ政府から主な資金提供を受けており、その他に様々な助成金や慈善団体からの資金も受け取っています。芸術・メディア政策課への資金提供は、2010～2011年度に410万ポンドを超え、2014～2015年度は370万ポンドに達しました。[ 1 ]
ニューオーディエンス助成金
ニュー・オーディエンス助成金は、ウェールズ政府がクリエイティブ・ウェールズを通じて資金提供している。その目的は、ウェールズの出版業界の強化と多様化である。2024年には、50万ポンドの基金に対し、総額約100万ポンドの申請が寄せられた。[ 5 ]
New Audiences Grant の初年度は、新たなコラボレーションやパートナーシップの刺激的な機会を創出し、助成金を通じた総投資額は 100 万ポンドを超え、ウェールズ全土で 70 件近くのさまざまなプロジェクトが実施されました。
著名なスタッフ
- アラン・クルーナント・デイヴィス: 監督 1965–1987 [ 2 ]
- グワーフィル・ピアース・ジョーンズ: 監督 1987–2008
- ペドル・アプ・リウィド: 副所長 1990 ～ 2003 年
- ヘルガルト・クラウス：最高経営責任者 2017–
影響と意義
2014年のウェールズ政府の調査によると、評議会は約1,000の熟練した雇用を創出または維持しており、その多くは地方で行われ、ウェールズ最大の書籍卸売業者として活動しています。[ 1 ]この組織は、ウェールズ語と英語の両方でウェールズの独特の文学文化を維持する上で重要な役割を果たしています。
同評議会の活動は、著者から読者まで出版社、卸売業者、書店を通じてサプライチェーン全体をサポートし、ウェールズで実行可能な出版エコシステムを維持するために不可欠であると認識されています。
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j kマーティン・ロルフ (2014年11月). 「ウェールズからの書籍への支援の見直し」(PDF) . ウェールズ政府. 2025年8月12日閲覧。
- ^ a bグリフィス・ジョン・ウィリアムズ「アラン・ハーバート・デイヴィス」ウェールズ人名辞典、ウェールズ国立図書館。 2025年8月12日閲覧。
- ^ a b「Trustees」 . Books Council of Wales . 2025年8月12日閲覧。
- ^ 「ウェールズ書籍評議会」 . ウェールズ書籍評議会. 2025年8月12日閲覧。
- ^ a b「40以上のプロジェクトがNew Audiences Grantを受給」ウェールズ図書評議会、2024年6月27日。 2025年8月12日閲覧。
- ^ 「ウェールズの電子書籍を紹介する新しいデジタルプラットフォームが立ち上げられました」。ウェールズ書籍評議会。2021年8月6日。 2025年8月12日閲覧。
- ^ 「Tir na n-Og Awards」 . ウェールズ図書評議会. 2025年8月12日閲覧。
- ^ 「Tir na n-Og Award Winners 2024」 . Books Council of Wales. 2025年5月27日. 2025年8月12日閲覧。
- ^ 「ウェールズ児童・青少年ブックカバー・オブ・ザ・イヤー2024」ウェールズ図書評議会、2024年11月12日。 2025年8月12日閲覧。
外部リンク
