ブーツとその兄弟(ノルウェー語: Per、Pål og Espen Askeladd ) は、ピーター・クリステン・アスビョルンセンとヨルゲン・モーによって『 Norske Folkeeventyr』に集められたノルウェーの おとぎ話です。[1]
概要
ある王様の城は大きな樫の木に覆われていましたが、一年中水が溜まる井戸はありませんでした。王様は、樫の木を切り倒して井戸を掘った者には王女と王国の半分を与えると宣言しました。
父が貧しくて何も与えられなかったため、三人の兄弟が家を出て、父の宮殿へ向かっていました。末の息子は何かが木を切る音を聞き、出かけました。すると、ひとりでに木を切る斧が見つかりました。斧は、父を待っていたと告げました。末の息子は斧を持って戻り、兄に斧だったと告げ、嘲笑に耐えました。また、何かが掘る音を聞き、ひとりでに掘るシャベルも見つけたので、それも持ち帰りました。それから、小川はどこから来るのだろうと不思議に思い、泉ではなくクルミの木を見つけました。彼はそれを苔で塞ぎました。
王様の所に着くと、王様は樫の木を切り倒して井戸を掘ろうとして失敗した者は、耳を切り落とされ、無人島に送られるという布告をしていました。年上の二人は挑戦しましたが失敗し、罰を受けました。末っ子は斧で木を切り倒し、スコップで井戸を掘り、木の実で井戸を埋めました。
物語では、兄弟が耳を失ったのは、末の弟が不思議に思うほど愚かではなかったという人々のコメントを聞かずに済んだので、むしろ良かったと語られています。
翻訳
この物語のドイツ語訳は「ピーターとパウルとエスベン・アッシェンブローデル」で、通常は男性のシンデレラを指します。[2]
分析
物語の種類
この物語は、国際アーネ・トンプソン・ウーサー索引においてATU577「王の務め」に分類されている。[3] [4]学者オルヌルフ・ホドネの『ノルウェー民話の類型』によれば、この物語の原題はノルウェーにおけるこの物語類型の名称でもある。[5]
変種
民俗学者スティス・トンプソンは、このタイプの物語はノルウェーで「人気」があったものの、「その国に限定されていた」と述べています。[6]ホドネのカタログには、ノルウェーにおけるこのタイプの物語の22のバリエーションが掲載されています。[7]
参照
参考文献
- ^ “Boots and His Brothers”. surlalunefairytales.com. 2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月1日閲覧。
- ^ アスビョルンセン、P.;モー、J.ノルウェー フォルクスメルヒェン1-2。ベルリン：ハンス・ボンディ、[1908]。 226-231ページ。
- ^ アーネ・アンティ、トンプソン・スティス『民話の類型：分類と参考文献』Folklore Fellows Communications FFC no. 184. ヘルシンキ：Academia Scientiarum Fennica、1961年、p. 214。
- ^ ウーテル、ハンス・イェルク (2004)。国際民話の種類: アンティ・アーンとスティス・トンプソンのシステムに基づく分類と文献目録。 Suomalainen Tiedeakatemia、Academia Scientiarum Fennica。 p. 345.ISBN 978-951-41-0963-8。
- ^ ホドネ、オルヌルフ。ノルウェー民話の種類。 Universitetsforlaget、1984、139-140 ページ。
- ^ トンプソン、スティス (1977). 『民話』 カリフォルニア大学出版局. p. 106.
- ^ ホドネ、オルヌルフ。ノルウェー民話の種類。 Universitetsforlaget、1984、139-140 ページ。
外部リンク
- ブーツとその兄弟たち
