ブルデイ
住居の種類

ブルデイ（ルーマニア語：bordei、ウクライナ語： бурдей ） [ 1]は、竪穴式住居または半竪穴住居の一種で、ソッドハウスと丸太小屋の中間的な形態をしています。この様式は、カルパティア山脈と東ヨーロッパの森林ステップ地帯に固有のものです。

ルーマニアでは、ブルデイは土で作られ、地表の下に建てられる伝統的な「素朴な」家屋です。ブルデイの地下深さは家によって異なります。地下構造と土質材料の使用により、厳しい冬の間も最小限の資源で暖房を確保できます。ブルデイ様式は今日でも利用されており、主に山岳地帯の羊飼いのコミュニティで見られます。

この言葉の語源はルーマニア語ですが、トラキア語に由来するため、アルバニア語にも見られます。アルバニア語で「Borde」は「穴」を意味します。

アメリカ合衆国カンザス州グナデナウ村のメノナイト教徒のバーデイ（フランク・レスリーのイラスト入り新聞、 1875年3月20日）

歴史

新石器時代

ククテニ・トリピリア文化において、ブルデイの家屋は楕円形を特徴としていました。これらの家屋は、典型的には地面から約1.5メートル（5フィート）下の木製の床を備えており、屋根は地面のすぐ上にありました。[2]

中世初期

西欧の歴史家は、6世紀から7世紀にかけてドナウ川下流域とカルパティア山脈で築かれたブルデイ型住居を「グルーベンハウス」と呼んでいます。ロシアの研究者は「ポリュゼムリャンキ」と呼んでいます。このロシア語は、地面に部分的に掘られた構造物を指し、その深さは1メートル未満であることが多いです。

グルーベンハウスは、床面積が4平方メートルから25平方メートルの長方形の穴の上に建てられました。6世紀から7世紀にかけて、カルパティア山脈の東と南にあった窪地住居の床面積は15平方メートル以下でした。[3] ロウニ近郊のブレズノにある考古学野外博物館の調査により、窪地住居の生活環境と気温が再現されました。[4]

建築実験は 2 つの家で構成され、その場所で発掘された 2 つの沈没建物の正確なレプリカでした。1 つは 6 世紀後半から 7 世紀初頭のもので、もう 1 つは 9 世紀のものです。6 世紀から 7 世紀の遺跡は比較的大きく (4.20 x 4.60 メートル)、深さも深かったです (元の地面の下 80 cm)。長方形のピットの掘削には、約 15 立方メートルの土が使用されました。掘削だけでなく、トラスに水平の棒を結んだり、木を伐採して運んだりするなどのより複雑な作業には、少なくとも 2 人の作業員が必要でした。家の建設には、垂木用の木の伐採と木材の全体的な準備を含めて 860 時間を要しました。実際の家の建設には、2.2 立方メートルの木材 (トネリコ、オーク、ブナ) が必要でした。壁を塗るには3～4立方メートルの粘土が必要で、上部構造を覆うために約1,000平方メートルから採取された葦が使われました。中世初期の建築家が週60～70時間労働し、さらに多くの経験と技術を有していたと仮定すると、この家は3～4週間で建てられた可能性があります。59 -フローリン・クルタ[ 3] [5]

東欧

村博物館「ディミトリエ・グスティ」、ブカレスト。オルト県ドラギチェニのボルデイ、19世紀
ボルデイ（ブルデイ）の住居の内部。国立村博物館「ディミトリエ・グスティ」、ブカレスト

ルーマニアやウクライナのような国では、ブルデイは恒久的な住居として建設され、家族全員が居住できるものでした。そのため、ブルデイには複数の部屋があり、通常はストーブが設置された暖炉室、地下室、リビングルームなどがありました。[6]

カール1世がルーマニアを訪れた際、地面の雪から煙が出ているのを見て、それが何なのか尋ねたと伝えられています。すると、「陛下、それはルーマニアの人々です。彼らは地下に住んでいます」と答えられました。

北米

このタイプのシェルターは、19世紀末にカナダに移住した初期のウクライナ系カナダ人の多くが、最初の住居として築いたものです。まず、芝生を剥がして保存し、約1メートルの深さまで土を掘り下げます。次に、ポプラ材の屋根枠を作り、その上に保存しておいた芝生を敷きます。次に、窓、ドア、薪ストーブ、そしてベッドの台が設置されます。典型的なブルデイは、2メートル×4メートル以下の大きさです。ブルデイは、ポプラの丸太と泥や藁でできた「本格的な」家が建てられるまでの一時的な避難所でした。[7]

帝政ロシアからカンザス州ヒルズボロ地域に移住したメノナイト派の人々は、一時的な避難所としてブルデイ・ハウジングを建設しました。この種の避難所は、ゼムリャンカまたはサラジ（ロシア語で「小屋」を意味する低地ドイツ語の綴り）とも呼ばれていました。1875年3月20日発行の全国週刊紙『フランク・レスリーズ・イラストレイテッド・ニュースペーパー』は、これらの建造物について次のように描写しています。

…グナデナウという趣のある新しい村がある。そこには20軒ほどの小規模農家が暮らし、西洋で見たこともないほど奇妙で快適な安っぽい家を建てている。木材の使用量はごくわずかで、地面に骨組みの屋根を建て、草原の草で葺いただけだ。内部はアドベの仕切りで仕切られており、人間と家畜の住居として使われている。

—  [8]

参照

注記

  1. ^ 「бурдей」 in Etymolohichnyĭ Slovnyk Ukraïns'koï Movy (ウクライナ語語源辞典)、OS Mel'nychuk、Vol. 1982 年 1 月
  2. ^ ソロチン、ビクター (2004). 「Ašezările cucutenienetip Soloceni」[ソロチェニ型ククテニ村]。メモリア・アンティクヴィタティス。２３．ピアトラネアムシュ、ルーマニア: Muzeul de Istorie Piatra Neamś (ピアトラ ネアムシュ歴史博物館): 167–202。OCLC 241363071  。
  3. ^ フロリン・クルタ著『スラヴ人の形成』282ページ
  4. ^ 歴史
  5. ^ Pleinerová 1986:113–14 および 139。さまざまな禁止事項（たとえば、建築場所の選択、建築を開始する縁起の良い時期など）や、家に付随する象徴性に関する多くの儀式的慣習（その一部は民族誌的証拠から知られている）が、建築プロセスを大幅に遅らせた可能性がある。
  6. ^ Bordeiul Castranova、Dolj、Secolul al XIX-lea (英語: Castranova Cottage、Dolj County、19 世紀) (ルーマニア語)。
  7. ^ Lehr, John C. (1992). 「西カナダのウクライナ人」. Allen G Noble編著. 『新たな地を築く：北米の民族的景観』 . メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局. pp. 309–330. ISBN 978-0-8018-4189-7。
  8. ^ 「カンザスへのメノナイト移民の短い歴史」2011年8月27日アーカイブ、ヒルズボロ博物館ウェブサイトのWayback Machineにて
  • 雨宿り カナダのウクライナ人ブルデイに関する記事と写真。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burdei&oldid=1311408817」から取得