| 「国境警備隊」 | |
|---|---|
| グレッグ・イーガンによる短編小説 | |
| 国 | オーストラリア |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | SF |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | インターゾーン |
| 出版の種類 | 定期刊行物 |
| 出版社 | TTAプレス |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 発行日 | 1999年10月 |
『ボーダー・ガード』は、オーストラリアの作家グレッグ・イーガンによるSF中編小説で、1999年10月にインターゾーン148号で初版が出版された。この中編小説は、2000年にガードナー・ドゾイスが編集した『 The Year's Best Science Fiction: Seventeenth Annual Collection』 、デイヴィッド・G・ハートウェルが編集した『 Year's Best SF 5』、そしてジャック・ダンとガードナー・ドゾイスが編集した『Beyond Singularity』に収録されている。また、 2009年にはコレクション『Oceanic』にも収録されている。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
3トーラス宇宙のネーター市で、ジャマルとマルギットは量子サッカーをする。フィールドは無限に高い壁を持つポテンシャル井戸に、ボールは波動関数に置き換えられ、プレイヤーは異なる周波数のモード間でエネルギーを交換し、相手チームのゴールの波動関数を増加させる。ジャマルのチームはマルギットのチームに負け、試合後に二人は話し合う。群論の先駆者であるエミー・ネーター以来、リー群の複素表現の圏を研究しているジャマルは、学ぶことばかりに興味があり、発見することに興味はなかった。一方、マルギットは発見したことがあると明かす。ジャマルは当初、マルギットが実は宝石を発明したナイジェリアの神経学者ンドリ、あるいは彼と研究していたのではないかと疑う。宝石は脳の地図を作成し、生死の境界を侵食する装置である。しかし、マルギットは、彼らの宇宙のような新しい領域の発見の背後にいて、今ではその境界を守っていることを明かす。ジャマルは、量子サッカーの友達全員を説得して手伝ってもらい、やっと一緒に川で泳ぐ時間ができました。
この中編小説は、山岸真によって日本語(2001年)、ロベルト・マリーニによってイタリア語(2002年)、オランダ語(2006年)、イヴォナ・ミハロフスカ=ガブリフによってポーランド語(2007年)、フランス語(2009年)、中国語(2024年)に翻訳されました。[ 3 ]
ンドリ装置/宝石は、グレッグ・イーガンの短編小説『Learning to Be Me』(1990 年)と『Closer』(1992 年)にも登場します。
カレン・バーナムはグレッグ・イーガン(Masters of Science Fiction)の中で、この中編小説は「人類が不死になることで生じる混乱やトラウマの永続的な影響と関係がある」と書いている。
この中編小説は2000年にローカス賞の最優秀中編小説賞を受賞し、2000年のヒューゴー賞の最優秀中編小説にノミネートされ、2000年のインターゾーン読者投票で6位を獲得しました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]