ボリス・ガマレヤ（1930年12月18日、セントルイス- 2019年6月30日）は、レユニオンの詩人、文芸評論家、言語学者、民俗学者、社会運動家であった。彼は主にフランス語で著作を執筆した。
バイオグラフィー
父はウクライナ人で、コサックのヘトマン、 ペトロ・ドロシェンコの子孫である。ドロシェンコは十月革命後にロシアから逃亡し、ボリスがまだ幼かった頃に亡くなった。[1]母はレユニオン生まれのクレオール人で、ポルトガル系住民の血を引いている。[1]彼はマケスの山村で祖父母の家で育った。彼の作品はレユニオンの地元新聞に初めて掲載された。[1]
1950年にフランスで高等教育を開始したが[2] 、1951年にアヴィニョンのエコール・ノルマル・ディスティトゥールを離れ、大学都市エクス・アン・プロヴァンスに移り、そこでフランス共産党に入党した[2]。
1955年、文学教師の妻クレリーと共に島に戻ると、彼はフランス語を教え、詩やエッセイを新聞に掲載し、レユニオンの口承文化の収集を始めた。[2] 1959年にレユニオン共産党（PCR）に 入党した。1960年、ドブレ法令により、教師を含む公共部門の労働者は「公共秩序を乱す」疑いでレユニオンからフランス本土へ移送されることになり[3]、ガマレヤはパリへ送られた。彼はその後12年間レユニオンに戻ることはなかった。ヨーロッパ・フランスへの亡命生活の間、彼はソルボンヌ大学でロシア語の資格を取得し[2]、フランス・レユニオン労働者総連合（Union générale des travailleurs réunionnais en France）に入会し、同連合のレヴューに寄稿した[4] 。
1980年以降、彼はPCRとアクティビズムを離脱し、インド洋諸島の自然と文化に焦点を当てた地詩学へと創作活動を展開した。 [4] 彼の詩の一部は、この時期にヴィクトル・コプティロフによってウクライナ語に翻訳され、雑誌『ザ・ユニバース』（1981年）とアンソロジー『アフリカの詩』（1983年）に掲載された。
1997年、彼は詩的な小説 『ツァレヴィッチの島』（ L'île du Tsarévitch）を執筆し、スラヴ人の起源と東方正教会への信仰、そして父の運命を探求した。1998年にはフランス当局から、フランスにおける奴隷制廃止150周年を記念する作品の制作を委嘱された。彼は自身の戯曲の一つを基に台本を書き、オラトリオ『オンブリネ、あるいはアンヴェルの火山』を作曲した。 [4]
彼はレユニオン共産党中央委員会の委員であった。[いつ? ]
参考文献
- ^ abc "Boris Gamaleya". Île en île (フランス語). 2004年5月21日. 2022年11月18日閲覧。
- ^ abcd "biographie de boris gamaleya – Boris Gamaleya" (フランス語) . 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「1960 年 10 月 15 日付けの法令 n°60-1101 相対的AU RAPPEL D'ICE PAR LE MINISTRE DONT ILS DEPENDENT, DES FONCTIONNAIRES DE L'ETAT EN SERVICE DANS LES DOM ET DONT LE CORPORTEMENT EST DE NATURE a Troubler l'ORDRE PUBLIC -レギフランス」。www.legifrance.gouv.fr 。2022-11-18に取得。
- ^ abc "| Fondation pour la memoire de l'esclavage". | Fondation pour la memoire de l'esclavage (フランス語) 。2022-11-18に取得。
外部リンク
- ボリス・ガマレヤ（フランス語）の伝記
