ボーンホルム蜂起

ボーンホルム蜂起
デンマーク・スウェーデン戦争（1658～1660年）の一部
ヨハン・プリンツェンシェルトの暗殺、ローネ市アーカイブより
日付 1658年12月8～9日 位置 ボーンホルム島(現在のデンマーク) 北緯55度8分 東経14度55分 / 北緯55.133度 東経14.917度 / 55.133; 14.917 結果 デンマークの勝利 領土の 変化 ボーンホルムがデンマークに割譲
交戦国
ボーンホルマーの反乱者	スウェーデン帝国
指揮官と指導者
ポール・アンカー イェンス・コフォード ペダー・オルセン ヴィルム・クラウゼン クラヴス・カム	ジョン・プリンツェンシェルド X カール・ベルク（捕虜） ニルス・バッド（捕虜） ペル・ラグマン  ニルス・ホルム（捕虜）
関係部隊
ボーンホルム民兵 バーガー・カンパニー	ボーンホルム連隊 スペス
強さ
未知	120人[a] 騎兵80人[b] 大砲4門
死傷者と損失
なし	10人死亡 、約 190人捕獲

ボーンホルム蜂起（デンマーク語：Den bornholmske opstand、スウェーデン語：Upproret på Bornholm）は、ボーンホルムの反乱としても知られ、ボーンホルム島に新たに定着したスウェーデンの存在に対して起こった民衆蜂起である。

1657年から1658年にかけての決定的なデンマーク・スウェーデン戦争の後、ボーンホルムを含むスコーネランドはロスキレ条約によってスウェーデン帝国に割譲されました。しかし、新任のスウェーデン総督ヨハン・プリンツェンシェルドによる増税と徴兵は、地元住民の大きな不満を招きました。この騒乱はプリンツェンシェルド総督の暗殺にまで発展し、その後、スコーネランドにおけるスウェーデン軍の壊滅へと繋がりました。

背景

ボーンホルムは、スコーネランド地方の残りの地域とともに、 1658年3月8日、デンマーク・スウェーデン戦争の惨敗後、ロスキレ条約によりデンマーク＝ノルウェーからスウェーデン帝国に割譲された。^{[1] [2]この知らせは4月20日にボーンホルムに届き、翌日曜日にはスウェーデン国王}カール10世グスタフの初代教会礼拝が行われた。^[3]

スウェーデン政府は経験豊富で精力的なヨハン・プリンツェンシェルトを島の新しい総督（ランドスホービング）に選び、^{[4] 4月29日に}サンドヴィグに到着した。^{[3] [1]}プリンツェンシェルトには120～130人の兵士（うち100人は二等兵）、大砲4門、火薬40セント、その他の弾薬が同行していた。^{[3] [4] [1]}

プリンツェンシェルトが知事として最初に行ったことは、スウェーデン政府の要請に応じて、 島の役人や町や田舎の人々を集め、島の状況を把握することだった。 ^{[ 3] [5] [1]}集会中、ボーンホルムの人々は自慢げにプリンツェンシェルトを連れてきて、自分たちのことを書かせた。

[この島]は非常に良質で肥沃な土壌に恵まれており、島民だけでなく他の人々からもデンマーク王国に属する最高の土地とみなされてきました。^[3]

— ヨハン・プリンツェンシェルド

集会では、住民たちがプリンツェンシェルドに様々な懸念や要望を表明し^[6] 、プリンツェンシェルドはそれらに耳を傾けた^[7] 。それにもかかわらず、プリンツェンシェルドはボーンホルム島の住民の大多数からすぐに明らかな不満を表明し、彼らが悪意があり無礼だと考えていた^{[8] 。 [9]}この民衆の不満は、スウェーデンが島の人力、物資、資金を搾取するにつれてさらに高まっていった^[8] 。住民たちの憎悪にもかかわらず、プリンツェンシェルドは島に対するスウェーデン政府の要求を緩和しようと努めた^{[10] 。 [11]}

ヨハン・プリンツェンシェルト大佐。 1649年の絵画の模写として、1899年にカール・プリンツェンシェルトによって描かれた。

プレリュード

スウェーデン政府が島の若者をポメラニアでの兵役に徴兵した際、民衆の不満は大幅に高まった。ボーンホルム人は、ロスキレ条約を引用してこれに反対した。この条約では、ボーンホルムは旧来の法律と法令を適用すべきと規定されており、島の民兵はこれまで自国の防衛のみに使用されていた。^{[12] [c]}

カール10世グスタフは6月4日、民兵682名の半数をポンメルンへ送るよう命じた。その後、グスタフ・ホルン指揮下の350名が7月7日にレンネからシュテッティンへ送られ、スウェーデン軍に配属された。^{[13] [1]}この徴兵は、前年のデンマークの徴兵数よりも少なかったにもかかわらず、島の兵力を枯渇させた。そのため、プリンツェンシェルトはカール10世グスタフに対し、近い将来に島で徴兵を行わないよう強く求めた。 ^{[14] [15]さらにカール10世グスタフは、騎兵と水兵をそれぞれ}リガとヘルシンボリに派遣するよう要求した。^{[16] [17]}

課税に関しては、プリンツェンシェルトは島への通常の税金を厳しく要求したが^[18]、その額はデンマーク政府が以前に徴収していた額よりも高額ではなかったようだ^[16] 。しかし、11月初旬、スウェーデン政府は農民に対し、土地を所有する農民一人につき16リクスダラーの銀貨を支払うという臨時税を課した。^{[16] [18]}プリンツェンシェルト統治下での一連の新たな課税について記したデンマークの歴史家たちの初期の著作があるにもかかわらず、追加課税の証拠はなく、デンマークの歴史家たちは誇張している可能性が高い。とはいえ、ボーンホルムの資源が枯渇したことから、プリンツェンシェルトはカール10世グスタフに島への更なる課税を免除するよう嘆願した。^{[19] [18]}

この島がこれほど資源と資金を欠いているとは、私はまったく想像もできなかったし、一般の人々が最初の分割払いを現金ではなく、商品でしか支払えないのではないかとも思う。

— ヨハン・プリンツェンシェルド

新たな戦争

1658年8月7日、カール10世グスタフはデンマーク王国の残党を排除するためにコルソー島に上陸した。この知らせがボーンホルムに届くと、デンマーク人志向の（ Dansksindede ）ボーンホルム人の間で反乱の考えが高まったに違いない。^{[7] [1]}その後、レンネとハースルの間で陰謀が形成され、デンマーク国王フリードリヒ3世と書簡を交換した。^[1]フリードリヒ3世はボーンホルム人に解放を促し、ハンマースフースのスウェーデン軍を壊滅させるよう強く求めたため、陰謀は住民の間で広まった。^{[20] [21]} MK ザールトマンによると、陰謀の指導者はハースルとルートスケル教区の司祭であり、ボーンホルムで非常に人気があったポール・ハンセン・アンカーであった。^{[20] [22]}しかし、以前はイェンス・ペダーセン・コフォードが首謀者であることが全員一致で認められていた。彼はロンネの住民や島中の司祭と繋がりを持っていただけでなく、ペーデル・オルセン、ヴィラム・クラウゼン、ニールス・ギュムレーゼらが陰謀団のメンバーであった。^[22]

反乱勃発の直前、島のスウェーデン軍は劣悪な状況にありました。冬の初めには、資源不足と厳しい冬のために、プリンツェンシェルトの当初100名の二等兵のうち、武装していたのはわずか60 ～ 70名でした。 ^{[23] [24]}さらに、島の唯一の要塞であるハンマースフースはひどい状態にあり、プリンツェンシェルトは他に何もなかったため、泥炭で壁を修復しなければなりませんでした。8月13日、プリンツェンシェルトはデンマーク・オランダ海軍による島への攻撃の可能性を恐れ、スウェーデン政府に増援を要請しました。それに関連して、プリンツェンシェルトは島の海岸を守るために30名から40名の騎兵を要請しましたが、彼の要求はカール10世グスタフによって受け入れられました。^[23]プリンツェンシェルドが懸念していた通り、11月14日、デンマーク・オランダ連合艦隊がボーンホルム海域に出現し、プリンツェンシェルドは慌ててその動向を観察した。^[24]それまでは、プリンツェンシェルドにとって外部からの脅威が最優先事項であり、11月初旬には、進行中のデンマーク人による陰謀のような国内の不穏は、彼にとって考えられないことであった。^[23]しかし、11月18日にスウェーデン国王に宛てた手紙の中で、プリンツェンシェルドはボーンホルム人の回復力を認識していたようである。^[25]

「銃撃」 - プリンツェンシェルド殺害事件、ロンネ市文書館所蔵、1900年頃

蜂起

1658年12月8日、プリンツェンシェルトは要請された増援部隊をイースタッドへ送るため、レンネへ向かった。 ^{[26] [27]}途中、プリンツェンシェルトはハースルに立ち寄り、市長に市の残税の支払いを要求した。^[28]ここから、陰謀団の一人であるイェンス・ペダーソン・コフォードがプリンツェンシェルトを密かに追ってレンネへ向かった。司祭ポール・ハンセン・アンカーとヤコブ・トレスロフからの支援は得られなかったものの、コフォードはハースルとレンネの陰謀団員からの支援を得た。^[26]

プリンツェンシェルトの暗殺

一方、プリンツェンシェルトは午後4時にロンネに到着し、市の二人の市長のうちの一人を訪ねた。コフォードと共謀者たちはこの知らせを聞くと、急いで市長邸に駆けつけ、居間に押し入った。^{[28] [29]}激しい衝突に発展し、テーブルがプリンツェンシェルトの上にひっくり返され、共謀者たちはコフォードの指揮の下、プリンツェンシェルトの遺体を路上に引きずり出した。その後、共謀者たちはプリンツェンシェルトを市庁舎の地下室へと連れて行き、そこでヴィルム・クラウゼンがプリンツェンシェルトの頭部に向けて拳銃を発砲し、続いてイェンス・コフォードとニールス・ギュムロスがそれぞれプリンツェンシェルトに向けて発砲した。^{[30] [2]}

この事件をめぐっては、プリンツェンシェルドが捕らえられたかどうか、逃亡を試みたかどうかなど、歴史的に不確かな点がいくつかある。プリンツェンシェルドの死後すぐに出版され、ボーンホルム家の行動を擁護する声明文である『ボリンホルム宣言』とスウェーデン人証人は、プリンツェンシェルドが捕らえられたという点では一致している。しかし、プリンツェンシェルドが逃亡を試みたという点については両者とも同意していない。『ボリンホルム宣言』ではプリンツェンシェルドが逃亡を試みたとされているのに対し、スウェーデン人証人はこれに反対している。1720年以降の史料が『ボリンホルム宣言』に同意するにもかかわらず、どちらの史料も歴史的信頼性は低く、これらの見解を裏付ける同時代の史料は他にない。^[30 ] MKザールトマンによれば、プリンツェンシェルド側は逃亡を試みなかったが、他のすべての著述家はプリンツェンシェルドの逃亡を殺人の真の原因としている。^[31]

島の固化

プリンツェンシェルトの死の知らせはすぐにレンネ島中に広まり、続いて島全体にも広まり、陰謀団は公然と行動を起こすことを余儀なくされた。事件後、コフォードとその仲間はレンネに滞在していたプリンツェンシェルトの使用人やその他のスウェーデン人を追跡した。^[32]陰謀団はスウェーデン人を捕らえると、ニケル島のヤコブ・トレスロフまで馬で向かい、ヴェスターマリー村とクレメンスカー村に、武装した平民をルートスカーのルート教会へ送るよう通達した。その後、陰謀団はハスレのポール・アンカーへ馬で向かい、彼に最近の出来事を聞かせた。平民は全員ルート教会に集まることで合意した。^[33]

アントン・エドゥアルト・キールドルップ作「ハンマースフースの遺跡」（1848年）

ここからコフォードはルートスカー教区のサンデマンド（教区執行官）であるマッズ・ホグへと馬で向かい、そこで思いがけずスウェーデン人の中尉ニルス・ルドと遭遇したが、彼はすぐに捕らえられた。^{[34] [35]}他の共謀者たちはサンドヴィグへと馬で向かい、平民を集めて彼らを動員した。^[36]その後、コフォードはアリンゲへと馬で向かい、そこでスウェーデン人の補給官を発見したが、彼は降伏を拒否したために殺害された。アリンゲの住民は総督の死の知らせを受け、武装した男たちはコフォードと反乱軍全軍を追ってハンマースフース要塞へと向かった。^[36]

陰謀家たちは要塞を包囲し、スウェーデン軍が脱出できないようにした。^[37] 12月8日から9日にかけての夜、反乱軍の残りはニールス・ギュムレーゼ大尉の指揮の下、ペーデル・オルセンとポール・アンカーに伴われてハンマースフースに到着した。^[38]ハンマースフースの守備隊に降伏を促す最善の方法についての議論が始まり、すぐにスウェーデン軍司令官ペル・ラグマンに降伏を促す手紙を送ることで合意した。^{[38] [39]}前述のスウェーデン人目撃者によると、ロンネの隊長クラウス・カムはプリンツェンシェルトの服を着て馬に乗り要塞の外に出てスウェーデン軍を威嚇した。デンマーク軍はプリンツェンシェルトが捕らえられ、守備隊が降伏しない場合は首を送るとスウェーデン軍に嘘をついた。この策略は成功し、守備隊は戦うことなく降伏した。^{[40] [39]}ペル・ラグマンは反乱軍の指導者と会い、降伏文書を作成した。[ 35 ]その後^すぐにスウェーデン守備隊は武器を放棄し、捕虜となった。^[41]

1658 年 12 月 8 日のプリンツェンシェルトの死からハンマースフースの降伏までの反乱の動き。

余波

反乱は24時間で成功し、スウェーデン軍連隊は壊滅した。ボーンホルム民兵はハンマースフースを占領し、騎兵としてある程度の軍事経験を持つコフォードが指揮する守備隊を率いた。一方、スウェーデン人捕虜は島中に散らばり、食料を得るために農場で働かされた。レンネ出身のクラウス・カムが事実上の臨時島知事に任命され、島の行政を主導した。同時に、ポール・アンカーは島周辺の警備隊への助言や監督など、あらゆる場所で活動した。^{[42] [39]}

しかし、スウェーデン軍による海からの攻撃の恐れは否定できず^[39]、12月27日、スウェーデン軍のガリオット「スペス」がサンドヴィグ郊外に到着した^[43]。スペスはプリンツェンシェルトの副官ニルス・ホルム大尉をスコーネから連れ戻し、プリンツェンシェルトが待ち望んでいた80名の騎兵の増援部隊を率いていた。コフォードはスウェーデン軍を小集団に分け、陸地へ誘い込むことに成功し、一部はロンネへ送られて投獄された^{[39] [44] 。}

一方、ペーデル・オルセン市長はコペンハーゲンへ航海し、ボーンホルム島をフレゼリク3世に正式に引き渡した。12月21日、丸一日の航海を経て、オルセン市長は包囲されたコペンハーゲンに到着し、12月29日、ボーンホルムの代表者たちは奪還された島をフレゼリク3世に返還した。国王の返還通知書には、ボーンホルムの住民に対し「徴兵、税金、そしてこの地の繁栄と繁栄を追求するためのその他の方策に関する特権と譲歩」が約束されていた。この保証を受けてオルセン市長はボーンホルムに戻り、1659年1月初旬、ミカエル・エクスタイン大佐の指揮の下、160名のデンマーク軍がハンマースフースに到着し、島の行政を引き継いだ。^{[45] [37]}

スウェーデン政府はボーンホルム島での出来事の知らせを遅れて受け取った。ボーンホルム島が反乱を起こしたという情報だけを頼りに、カール10世グスタフは1月5日にプリンツェンシェルトに書簡を送り、必要なすべての軍隊をポメラニアから島へ移動させることを許可した。島から脱出したスウェーデン人から詳細な情報を得たのは2月13日になってからだった。^[46]スウェーデンが島奪還を真剣に試みたのは7月4日、スウェーデン遠征軍がアリンゲに上陸しようとした時だけだった。ミカエル・エクスタインが馬を撃たれたにもかかわらず、侵略を撃退することに成功した。^[47]

反乱の指導者たちは、褒賞としてフリードリヒ3世からそれぞれ領地と権利を与えられた。パウル・アンカーはアー教会の庇護を受け、1645年に反逆罪で告発されたペーダー・オルセンは島の裁判官に任命され、イェンス・コフォードは前科の恩赦を受けた。プリンツェンシェルドを射殺したヴィルム・クラウゼンとハンス・ラヴリセンは共に終身農場を与えられ、ペーダー・イェンセンは執行吏（リーデフォゲド）となった。^[48]

1660年5月27日、コペンハーゲンで和平協定が締結され[ ^{32] 、ボーンホルムはスコーネ地方の領有による補償をスウェーデン}王室に支払うことを条件に、デンマークの支配下に留まることが決定された。しかし、この件で合意に至らなかった場合、島はスウェーデンに返還されることとなった。ハンニバル・セヘステッドによるストックホルムでのその後の交渉において、補償額は地価8,500ターラーと定められ、ボーンホルムのデンマークへの忠誠が確約された。こうしてボーンホルムは、国王法制定の2年前に、フリードリヒ3世の最初の世襲領地となった。^[48]

大衆文化において

1908年、ハスレの街路には、蜂起において中心的な役割を果たした町の記念碑が建てられました。蜂起の指導者たちは島で英雄的な地位を獲得し、フェリーに彼らの名前が付けられました。 ^[49] 2008年には350周年記念式典が開催され、ボーンホルム博物館では「ペスト、ピストル、そしてプリンツェンシェルド」と題された特別展が開催されました。また、当時のデンマーク首相、アンネシュ・フォーグ・ラスムセンは、ボーンホルムの人々の抵抗を称賛し、蜂起の指導者たちに感謝の意を表す演説を行いました。^[50]さらに、アー教会、ハスレ、ルートスケルでも祝賀行事が開催されました。この記念式典以来、毎年解放を祝うことが伝統となっています。^[49]

参照

• ボーンホルム島への上陸 – 1945年 第二次世界大戦中のデンマークにおけるソ連の作戦
• トロンハイム包囲戦 – 1658年のデンマーク・ノルウェーによるトロンハイム包囲戦
• スコーネランド – スカンジナビア南部の地域
• ボーンホルム島の旗 – デンマーク領ボーンホルム島の非公式旗

注記

1. そのうち100人は二等兵で、配備後2ヶ月以内に5人が死亡した。
2. これらはすべてスウェーデンの最初の降伏後に到着した
3. しかし、この主張は誤りである。フリードリヒ3世は1657年にリューゲン島での軍事任務のために島から400人の兵士を徴兵するよう命じていたからである^。[12]

参考文献

1. アイサクソン 2015、p. 258.
2. Adolfsson 2007、277ページ。
3. Zahrtmann 1897、3ページ。
4. Jørgensen 1900、p. 178。
5. Jørgensen 1900、179ページ。
6. ザハルトマン 1897、4ページ。
7. Zahrtmann 1897、12ページより。
8. Zahrtmann 1897、6ページより。
9. Jørgensen 1900、181ページ。
10. ザートマン 1897、6～7頁。
11. Jørgensen 1900、189ページ。
12. Zahrtmann 1897、7ページより。
13. Jørgensen 1900、183ページ。
14. ザハルトマン 1897年、8ページ。
15. Jørgensen 1900、184ページ。
16. Zahrtmann 1897、9ページ。
17. ヨルゲンセン、1900 年、186–189 ページ。
18. ヨルゲンセン、1900、p. 190.
19. ザートマン 1897、9～10頁。
20. Zahrtmann 1897、13ページより。
21. Jørgensen 1900、199ページ。
22. Jørgensen 1900、p. 202より。
23. Zahrtmann 1897、14ページ。
24. Jørgensen 1900、p. 200。
25. ザハルトマン 1897、15ページ。
26. Zahrtmann 1897、18ページより。
27. Jørgensen 1900、212ページ。
28. Isacsson 2015、259ページ。
29. Jørgensen 1900、214ページ。
30. Zahrtmann 1897、19ページより。
31. Jørgensen 1900、216ページ。
32. Kofod 2021より。
33. Jørgensen 1900、219ページ。
34. ヨルゲンセン、1900 年、219–220 ページ。
35. リンドバーグ、クリスティーナ (2017-08-18)。 「ボーンホルム島のスヴェンスケティデン -」。目的地ボーンホルム(デンマーク語) 。2024 年 12 月 19 日に取得。
36. Jørgensen 1900、p. 220。
37. Adolfsson 2007、278ページ。
38. Jørgensen 1900、p. 221。
39. ツァルトマン 1897、p. 22.
40. Jørgensen 1900、222ページ。
41. ヨルゲンセン、1900 年、222–223 ページ。
42. Jørgensen 1900、223ページ。
43. Jørgensen 1900、225ページ。
44. イサクソン 2015、260ページ。
45. ザハルトマン 1897、23ページ。
46. ザートマン、1897 年、23–24 ページ。
47. ザハルトマン 1897、24ページ。
48. Zahrtmann 1897、26ページより。
49. ラーセン、ホルガー。 「ハスルマーカー igen 1658-oprøret」。ボーンホルム島タイデンデ(デンマーク語) 。2024 年 12 月 19 日に取得。
50. “統計大臣アンダース・フォグ・ラスムッセンの物語、ボーンホルム島、キルケ、デン、2008年4月29日 - デン・ボーンホルムスク・オプスタンドの350-året”。Statsministeriet (デンマーク語) 。2024 年 12 月 19 日に取得。

引用文献

• MK ツァルトマン (1897 年)。 Svenskerne paa Bornholm 1658 [ The Swedes on Bornholm 1658 ] (PDF) (デンマーク語)。ヒストリスク・ティッズクリフト。
• ヨルゲンセン、J.A [デンマーク語] (1900)。 Bornholms Historie [ボーンホルム島の歴史] (PDF) (デンマーク語)。ロンネ: フリッツ・ソーレンセンス・ボーガンデルに会いに行きます。
• アイサクソン、クレス＝ゴーラン[スウェーデン語] (2015)。カール X グスタフの記事: Fälttågen i Polen、Tyskland、Baltikum、Danmark och Sverige 1655-1660 [カール X グスタフの戦争: ポーランド、ドイツ、バルト三国、デンマーク、スウェーデンでの戦役 1655-1660 ] (スウェーデン語)。ヒストリスカメディア。ISBN 9789175450117。
• アドルフソン、マッツ (2007)。 Fogdemakt och Bondevrede: 1500-1718 [執行官の権力と農民の怒り: 1500-1718 ] (スウェーデン語)。自然と文化。 p. 0.ISBN​ 9789127026322。
• デニス・コフォード（2021）。ボーンホルム島: Steder og mennesker [ボーンホルム島: 場所と人々 ] (デンマーク語)。ギルデンダル。ISBN 978-87-02-32931-5。