この記事をチェコ語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2020年5月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
1990年の地方自治体法以来、チェコ共和国の法定都市は、都市の自治的な区分を表すために、裁量で市区(チェコ語:městská část)および市域(チェコ語:městský obvod )という用語を使用することが認められている。 [ 1 ]この2つの用語は法的に同義である。例えば、ブルノ市とオパヴァ市はそれぞれの行政区を「市区」と呼び、オストラヴァ市、パルドゥビツェ市、プルゼニ市、ウースティー・ナド・ラベム市は「市域」を使用している。チェコ共和国のさまざまな都市では、46の市域に対して94の市域が存在する。この法律は、チェコスロバキアがチェコ共和国とスロバキアに解体される以前に制定された。スロバキアでは、自治区を表す用語として都市地区 (スロバキア語: mestská časť ) も使用されます。
首都プラハでは、「市域」という用語は他の自治体とは異なる特別な意味を持つ。国家領土分割法第36/1960号に基づき、1960年7月1日以降、プラハは10の市域(プラハ1からプラハ10)に分割された。[ 2 ]当初、これらの地域は独自の政治権力構造を有し、最初は全国委員会、後に地区議会および地区事務所となった。1988年以降、これらの当局は徐々にプラハの57の市区に吸収されてきた。現在、これらの市区は独自の政治的自治権を持たないが、国家レベルの機能を保持している場合がある[ 3 ](例えば、プラハ3市域は、現在地理的には同一であるが、プラハ3市区とは区別され、プラハ3 地方裁判所(チェコ語:okresní soud )の所在地となっている。)


自治区の権限は、その管轄する自治体の権限と概ね同様であるものの、その権限に従属する。自治区は独自の旗や紋章を持つことができ[ 4 ]、自治体と同様の政治構造(例えば、独自の市長や市議会)を持つことができる。しかし、自治区の設置と廃止、そして自治の範囲は自治体条例によって定められる[ 5 ] 。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)