ボルセン

ボルセン
2022年6月18日のボルセン（上）と2024年4月16日のボルセン（下）、スロットホルムスカナレン側からの眺め
地図
ボルセン地区のインタラクティブマップ
一般情報
状態火災による被害
建築様式オランダルネサンス
位置コペンハーゲン、デンマーク
座標北緯55度40分32秒 東経12度35分2秒 / 北緯55.67556度、東経12.58389度 / 55.67556; 12.58389
建設開始1619
完了1640
改装済み1745 1855
クライアントクリスチャン4世
所有者デンマーク商工会議所
設計と建設
建築家ローレンツ・ファン・ステーンヴィンケルとハンス・ファン・ステーンヴィンケル・ザ・ヤンガー
改修チーム
建築家ニコライ・エイトヴェド(1745)ハラルド・コンラッド・スティリング(1855)

デンマーク語で「証券取引所」を意味する「ブルセン」は、デンマークのコペンハーゲン中心部にある商品取引所、後に証券取引所スロッツホルメン島にあるデンマーク国会議事堂、クリスチャンスボー宮殿隣にあります。

クリスチャン4世の治世下、1619年から1640年にかけて建造されたこの建物は、デンマークにおけるオランダ・ルネサンス様式の代表的な例とされています。保存のため、保護建造物に指定されています。[ 1 ]人気の観光名所であるベルセンは、4頭の竜の尾が絡み合ったような形をした特徴的な尖塔で知られ、高さは56メートル（184フィート）に達します。2024年4月16日、火災により建物は深刻な被害を受け、尖塔は倒壊しました。[ 2 ]

歴史

クリスチャン4世は、コペンハーゲンを北欧の貿易・商業の中心地として強化する計画の一環として、ボルセン（Børsen）を建設した。コペンハーゲンと、アマー島沖の埋め立て地に計画されていた新しい市場町クリスチャンスハウンを結ぶ堤防の北側に位置する。国王はローレンツ・ファン・ステーンヴィンケルに新館の設計を依頼したが、ステーンヴィンケルはその後まもなく亡くなった。その後、設計は弟のハンス・ファン・ステーンヴィンケルに引き継がれた。[ 3 ]

17世紀と18世紀

堤防がまだ安定していなかったため、まず敷地を整備する必要がありました。建物の建設は1620年に始まり、尖塔（1625年設置）と東側の切妻部分（1640年完成）を除いて、1624年にほぼ完成しました。[ 4 ]建物には、1階に40の商店、2階に1つの大きな部屋がありました。1620年代後半には市場として使用されていました。[ 3 ]

1647年、クリスチャン4世は商人ヤコブ・マドセンに5万デンマーク・リグスダラーで建物を売却した。[ 5 ]フリードリヒ3世は後にマドセンの未亡人から建物を買い戻したが、未亡人はもはや建物を維持する余裕がなかった。[ 3 ]

この建物は1745年にニコライ・エイトヴェズによって修復された。 [ 6 ]

19世紀と20世紀

19世紀のホイブロ橋を背景にしたボルセン

建物の内部は1855年に改装され、内装は建築家ハラルド・コンラッド・スティリングによって改装されました。[ 7 ] 1857年、フリードリヒ7世は建物をグロッセラー・ソシエテテット[ 4 ]に7万リグスダラーで売却しました。[ 5 ]

1918年2月11日、不平等の拡大により失業中のアナキストたちが取引所を襲撃し、株式仲買人を攻撃した。[ 8 ]

この建物には 1974 年までデンマーク証券取引所が置かれていました。

21世紀

2024年現在、この建物はデンマーク商工会議所（Dansk Erhverv）の本部として機能している。[ 9 ]

2024年の火災

ボルセンの損傷した屋根と崩落した足場
2024年の火災から2日後の4月18日、ひどく損傷した建物と足場

2024年4月16日、本館の銅屋根の改修工事中に火災が発生し、建物の約半分が焼失し、象徴的なドラゲスピル（「竜の尖塔」）が崩壊した。[ 10 ]死傷者はいなかった。[ 11 ]ボルセンは、近くで発生した以前の数回の火災を生き延びてきた。クリスチャンスボー宮殿は数回焼失し、隣接する建物であるプリヴァトバンケンも火災に見舞われ、 1992年にはスロッツホルムスゲードのプロヴィアントゴーデンでも同様の火災が発生した。建物周辺の足場も燃え、消防士が炎に到達するのが困難になったが、[ 12 ]銅屋根が熱を封じ込めた。[ 13 ]軍人も消火活動を支援するために現場にいた。屋根が火災箇所への水の到達を妨げていたため、追加の機械が配備されて屋根の撤去を支援した。[ 12 ]建物の大部分が木造であるため、火災が続く間、ファサードは崩壊の危険にさらされていた。 [ 13 ] [ 14 ]北側のファサードの一部と西側の切妻の一部は4月18日に最終的に崩壊した。[ 15 ]

建物の膨大なコレクションから「数百点」の歴史的美術品[ 16 ] [ 17 ]と歴史的な家具[ 12 ]が、職員、救急隊員、通行人によって燃えている建物から救出された。[ 18 ]その中には、スカーゲンの画家ペーダー・セヴェリン・クロイヤーの絵画「コペンハーゲン証券取引所より」やトーマス・クルーゲの絵画「商人の部屋」が含まれていた。[ 19 ] [ 20 ]しかし、デンマーク国王クリスチャン4世の2トンの胸像は失われた。[ 21 ]近くの国立博物館はすぐに25人の職員を派遣し、美術品の回収を支援した。[ 13 ]

建物を所有するデンマーク商工会議所のCEO、ブライアン・ミケルセン氏は、「何があろうとも」再建すると述べた。 [ 22 ] [ 23 ]デンマークのトロエルス・ルンド・ポールセン副首相は、この火災を「我らがノートルダム大聖堂の火災」と呼んだ。この火災は、パリのノートルダム大聖堂火災の5年後と翌日に発生した。パリのノートルダム大聖堂火災もまた、改修工事中に発生した火災で、建物の屋根と尖塔が焼失した。[ 12 ]フレゼリク10世国王は声明を発表し、この火災は「悲しい光景だ。[…] 400年にわたり、クリスチャン4世の建造物であるベルセンは、コペンハーゲンの象徴的なランドマークであった。」と述べた。[ 24 ]

建物の再建工事は2024年9月26日に始まり、フレゼリク10世国王が礎石を据えました。[ 25 ] 2024年11月12日、警察は火災の原因として犯罪行為の可能性を否定し、正確な原因は特定できなかったと付け加えました。[ 26 ]

建築

ボルセンは、建築家ローレンツ・ファン・ステーンヴィンケルとハンス・ファン・ステーンヴィンケル・ザ・ヤンガーによって建設されました。長さは約128メートル（420フィート）、幅は約21メートル（69フィート）です。[ 27 ]

この建物は、1625年に建てられたねじれた「ドラゴン・スパイア」で知られていました。 [ 28 ] 4つの竜の尾が絡み合うようにデザインされたこの尖塔には、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの3王国を象徴する3つの王冠が置かれていました。1775年、倒壊の危険があったため、以前の尖塔に似た新しい尖塔が建てられました。クリスチャン4世の花火師によって設計されたこの尖塔を構成する竜は、敵や火災から建物を守ると考えられていました。[ 4 ]

時間の経過とともにいくつかの小さな変化がありました。[ 29 ]

  • クリスチャンスボーの塔から見たボルセン
    クリスチャンスボーの塔から見たボルセン
  • 尖塔の基部
    尖塔の基部
  • ボルセンの西側ファサード
    ボルセンの西側ファサード
  • ボルサレン
    ボルサレン
  • コペンハーゲン証券取引所タワーの頂上。
    コペンハーゲン証券取引所タワーの頂上。
  • コペンハーゲン証券取引所の塔（2021年）
    コペンハーゲン証券取引所の塔（2021年）
  • コペンハーゲン証券取引所（塔の一部）
    コペンハーゲン証券取引所（塔の一部）
  • コペンハーゲン証券取引所（塔の一部）
    コペンハーゲン証券取引所（塔の一部）
PSクロイヤーの大きな集合写真コペンハーゲン証券取引所より

ボルセンには、個人の肖像画と集合肖像画の両方を含む多数の肖像画、および労働、正義、勇気、愛という4つの美徳を描いたロレンツ・フレーリッヒの木炭画4点を含むいくつかの芸術作品が収蔵されていた。しかし、最も目立っていたのはP.S.クロイヤーの大きな集合肖像画『コペンハーゲン証券取引所より』と、トーマス・クルーゲによる証券取引所の絵画の新バージョンと商工会議所の13人の委員であった。 [ 30 ]さらに、 1810年のC.F.ホイヤーの絵画『クリスチャン4世が金貨を贈った』 、 1863年のアントン・メルビーによる『海上警備員』、 1890年のクリスチャン・モルステッドによる『海辺の女』 、1939年のウィリアム・シャルフによる『浜辺の女』もあった。

2024年4月の火災では、ペーダー・セヴェリン・クロイヤーによる1895年の集合肖像画を含む、数世紀も前の歴史的美術作品が職員と一般の人々によって救出されました。これらの美術作品は、一時的に国会議事堂とデンマーク国立公文書館に移送されています。[ 31 ] [ 32 ]

  • ランプの左側にあるネプチューンの像
    ランプの左側にあるネプチューンの像
  • ランプの右側にあるマーキュリーの像
    ランプの右側にあるマーキュリーの像
  • 暖炉
    暖炉
  • 暖炉
    暖炉
  • 勤勉
    勤勉
  • 知恵
    知恵
  • 勇気
    勇気
  • 正義
    正義

参照

参考文献

  1. ^ "サグ: ボルセン" . Fredede と bevaringsværdige bygninger。カルチャースティレルセン。2016 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 13 日に取得。
  2. ^ “LIVE Brand i Børsen i København” . DR (デンマーク語). 2024年4月16日. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  3. ^ a b c「歴史」 . Børsbygningen. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月15日閲覧。
  4. ^ a b c Børsbygningen.dk、ejet af Dansk Erhverv – デンマーク商工会議所 2018 年 7 月 20 日、Wayback Machine hentet 8 にアーカイブ。2021 年 8 月
  5. ^ a bグリーン、テオドール (2019).ボルセンとコベンハウン。リンドハルト・オグ・リングホフ。ISBN 978-8726296501. 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月16日閲覧。
  6. ^ "Hvor langt skal man spole tilbage?"。www.arkitektforeningen.dk。 Arkitektforeningen – デンマーク建築家協会。 2024 年 3 月 14 日。2024年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 16 日に取得。
  7. ^ GF ヘッチ (1928 年 1 月 1 日)。「Architekten HC Stilling [1815-1891] までの Breve fra Architekten 教授 GF Hetsch へ。Gustav Hetsch のメデルト」。個人史 Tidsskrift (デンマーク語): 4–13 . ISSN 0300-3655。ウィキデータQ107323506。  
  8. ^ 「Børsen、Stormen på (1918)」（デンマーク語）。 Leksikon.org。2007 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 15 日に取得。
  9. ^ “Danish Chamber of Commerce” . www.danskerhverv.dk . Danish Chamber of Commerce . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  10. ^ 「火災によりコペンハーゲンの1600年代築の旧証券取引所が破壊、竜の尾のような尖塔が崩壊」 AP通信2024年4月16日。 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  11. ^カービー、ポール (2024年4月16日). 「デンマークの歴史的なコペンハーゲン証券取引所が炎上」 BBCニュース. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  12. ^ a b c d Halasz, Stephanie; Mortensen, Antonia; Said-Moorhouse, Lauren (2024年4月16日). 「Spire collapses after fire rips through Copenhagen's old stock exchange」 . CNN . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  13. ^ a b c Brady, Kate (2024年4月16日). 「コペンハーゲンの400年の歴史を持つ株式市場ビルが火災で焼失」ワシントン・ポスト. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  14. ^ Milne, Richard (2024年4月16日). 「デンマークの歴史的な証券取引所が炎上」 . Financial Times . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  15. ^ “Historic Copenhagen building smolders for three day as facade collapses” . France 24. 2024年4月18日. 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
  16. ^カービー、ポール (2024年4月16日). 「デンマークの歴史的なコペンハーゲン証券取引所が炎上」 . BBC . BBCニュース. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  17. ^ 「デンマークの『ノートルダムの瞬間』：コペンハーゲンの燃え盛るボーセンビルから通行人が絵画を救出」。アート・ニュースペーパー。2024年4月16日。 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
  18. ^ “Copenhagen's historical stock exchange in flames” . 2024年4月16日.オリジナルの2024年4月16日時点のアーカイブ。 2024年4月16日閲覧– www.bbc.comより。
  19. ^ “Særligt Maleri reddet ud af brændende Børsen” . TV2 ØST (デンマーク語)。 2024 年 4 月 16 日。2024年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 16 日に取得。
  20. ^ “Historisk PS Krøyer-maleri reddes ud fra brændende Børsen” . TV 2 (デンマーク) (デンマーク語)。TV 2 (デンマーク)。 2024 年 4 月 16 日。2024年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 16 日に取得。
  21. ^ 「ボルセン火災：デンマーク、ノートルダム大聖堂の壊滅的な被害に耐える」 BBC 、 2024年4月21日。 2024年4月21日閲覧。
  22. ^ Milne, Richard (2024年4月16日). 「デンマークの歴史的な証券取引所が炎上」 . Financial Times . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  23. ^ Pelham, Lipika (2024年4月17日). 「コペンハーゲン、火災に見舞われた証券取引所の再建を誓う」 . BBC . 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月17日閲覧。
  24. ^ 「国王陛下からのお知らせ」kongehuset.dk/en . The Royal House. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  25. ^ 「デンマーク国王、火災で甚大な被害を受けた有名なランドマークの再建を開始」 AP通信、2024年9月26日。 2024年9月26日閲覧。
  26. ^ 「デンマーク警察、旧証券取引所火災の捜査を終了」 AP通信2024年11月12日2024年11月12日閲覧。
  27. ^スロット - デンマークのフレデデとベヴァリングスヴァルディゲ ビグニンガーに Kulturstyrelsens が登録 (2019 年 12 月 12 日)。「ボルセン、ケーベンハウン」。lex.dk (デンマーク語)。トラップデンマーク。2024 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 18 日に取得。
  28. ^ “ボルセン” . Dansk Erhverv (デンマーク語)。2024 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 17 日に取得。
  29. ^ “Børsbygningen.dk, 所有：Dansk Erhverv - The Danish Chamber of Commerce” . 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。
  30. ^ “Historisk PS Krøyer-maleri reddes ud fra brændende Børsen” . TV 2 (デンマーク) (デンマーク語)。TV 2 (デンマーク)。 2024 年 4 月 16 日。2024年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 16 日に取得。
  31. ^ “Artnet” . 2024年4月. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月19日閲覧。
  32. ^ “The Art Newspaper” . 2024年4月16日. 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズのボルセンに関連するメディア
  • ウィキメディア・コモンズにおけるBørsen火災関連メディア
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Børsen&oldid=1306463380」から取得