ボスコトレカセ

ボスコトレカセ ヴオスコトレッカセ （ナポリ風）
コムーネ
ボスコトレカーゼ市
ヴェスヴィオ山の麓にあるラクリマ クリスティのブドウ園
紋章
ナポリ大都市圏のボスコトレカーゼ地方
ボスコトレカセ イタリアのボスコトレカーゼの場所 Show map of Italy ボスコトレカセ ボスコトレカーゼ（カンパニア州） Show map of Campania
座標:北緯40度47分 東経14度28分 / 北緯40.783度 東経14.467度 / 40.783; 14.467
国	イタリア
地域	カンパニア
大都市	ナポリ（NA）
政府
• 市長	ピエトロ カロテヌート (無料ボスコトレカーゼ)
エリア [1]
• 合計	7.5 km ^2 (2.9 平方マイル)
標高	86メートル（282フィート）
人口  （2022年12月31日）[2]
• 合計	9,790
• 密度	1,300/km ^2 (3,400/平方マイル)
異名	ボシェシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	80042
ダイヤルコード	081
守護聖人	聖アンナ
聖日	7月26日
Webサイト	公式サイト

ボスコトレカーゼ（イタリア語: [ˌbɔskotre(k)ˈkaːse, -aːze] ; ^{[3] [4]} ナポリ語: Vuoscotreccase ; 「3軒の家の森」）は、イタリア、カンパニア州ナポリ大都市圏にある人口9,790人の町および自治体である。 ^[2]

西暦79年のヴェスヴィオ山の噴火以前、ボスコトレカーゼにはアグリッパ・ポストゥムスの別荘など、ローマ時代の別荘が数多くありました。1337年には、この地域に3つの修道院が設立され、町が形成されました。何世紀にもわたって、複数の領主が町を統治しました。19世紀後半には、町は山賊に悩まされました。1906年には、ヴェスヴィオ山からの溶岩流によって町はほぼ壊滅状態に陥りました。

ヴェスヴィオ国立公園の麓に位置し、ナポリ湾全体を見渡す絶好のロケーションです。町の高台にはラクリマ・クリスティというワインを生産するブドウ畑が広がっています。観光業に加え、石工や樽作りといった手工芸も町の経済を支えています。

歴史

ローマ時代

アグリッパ・ポストゥムスの別荘の第三ポンペイ様式のフレスコ画

ローマ時代、この森林地帯全体は、フェリックスとして知られるルキウス・コルネリウス・スッラに敬意を表して、パグス・フェリックス・スブルバヌスという名前をとった。アウグストゥス帝の治世には、この地域はパグス・アウグストゥス・フェリックス・スブルバヌスと呼ばれた。このエリアにはローマ人の別荘が建てられた。アグリッパ・ポストゥムスの別荘は重要な考古学的遺跡で、西暦79年のベスビオ山の噴火で埋もれ、1903年に発見された。^{[5]アグリッパ・ポストゥムスは、}マルクス・ウィプサニウス・アグリッパとアウグストゥスの娘ユリア・ザ・エルダーの息子であった。^[6]この遺跡の考古学的作業は、1906年のベスビオ火山の噴火で遺跡の大部分が再び埋もれたことで中断された。^[7]別荘には第三ポンペイ様式のフレスコ画が数多くあった。^[8]

ボスコトレカーゼには、他にもローマ時代の遺跡が数多く残されています。1770年と1774年には、多数の金貨と銀貨、そしていくつかのブロンズ像が発見され、現在はポルティチ王立博物館に収蔵されています。^[要出典] 1899年には、L.アレッリ・サクシの別荘が発掘され、墓、キリスト教のランプ、水道橋の遺構、そしてワインセラーが発見されました。^[要出典]

中世

西暦79年の噴火の後、この地域は長い間放棄された。深い森が生い茂り、シルヴァ・マーラ（「悪い森」）として知られていた。1000年頃、この地域はオッタヴィアーノ男爵の領地の一部であり、男爵はサン・ジェンナーロに捧げられた教会を建てた可能性がある。1200年代前半、シュヴァーベンのフリードリヒ2世は、個人の狩猟保護区として使用するために、この地域をオッタヴィアーノ男爵領から切り離した。フリードリヒの後、この地域は男爵領に戻されたが、1337年3月28日にアンジューのロベールによって再び切り離され、 3つの修道院に寄贈された。^[9]その中には、妻のマヨルカのサンチャによって設立されたサンタ・マリア・マッダレーナに捧げられた修道院も含まれていた。ナポリのジョアンナ1世は、祖父のロベールの死後、この譲渡を認めた。 3 つの修道院があったことから、この地域はBosci Trium Domorum (「3 つの家の森」) として知られるようになり、時が経つにつれて「Boscotrecase」に変わりました。

14世紀から15世紀にかけて、ノーラ伯爵ライモンド・オルシーニ・デル・バルツォは、海賊の襲撃から領土を守るため、この地域に複数の監視塔を建設しました。これらの塔の一つは、ヴェスヴィオ山による何世紀にもわたる噴火と地震を生き延び、今も残っています。

16世紀から18世紀

16世紀と17世紀にはボスコトレカーゼの人口が増加し、オラトリオ地区とアンヌツィアテッラ地区が初めて形成されました。オラトリオ地区は、聖母マリアの降誕を奉献した礼拝堂に由来しています。アンヌツィアテッラ地区は、1807年までセレスティヌス修道会によって運営されていた、受胎告知を奉献した礼拝堂に由来しています。アンヌツィアテッラは1668年に教区教会となり、アヴェ・グラツィア・プレナと名付けられました。

スペイン国王フェリペ3世は、負債の支払いとしてボスコトレカーゼをジェノヴァのマルコ・アントニオ・ジョディチェに譲渡しました。その後、レモス副王伯は、その地域をジョヴァンニ・ピッコロミニに与えました。1600年までに、ボスコトレカーゼの人口は7000人を超え、既存の教区教会はこの大規模な人口を収容できませんでした。市民はナポリ教区に3つの新しい教会を建てるように働きかけました。オラトリオのサンタ・アンナ教会、アヌツィアテッラのアヴェ・グラティア・プレナ、テッラ・ヴェッキア地区の聖霊教会です。アヴェ・グラティア・プレナのみがボスコトレカーゼ自治体から独立していました。この要求は、枢機卿イニコ・カラチョーロによって承認されました。町の貴族からの多額の寄付により、3つの教区は年月とともに成長し、美しくなりました。

1696年、シルヴァ・マーラを所有する3つの修道院の間で境界をめぐる紛争が発生しました。ジャコモ・カンテルモは、ナポリのサンタ・キアーラの専門家を含む委員会を組織し、この問題を解決しました。委員会は、1337年に定められたシルヴァ・マーラのアンジュー家の境界を再設定することを決定しました。

18世紀は、ヴェスヴィオ山の活発な活動にもかかわらず、ボスコトレカーゼにとって黄金時代でした。人口は1万人を超え、農業、工業、経済が繁栄しました。この地域のほとんどの畑では、ブドウ園と果樹園が耕作されていました。農業に次ぐ主な収入源は手工芸品でした。ナポリ王国の多くの都市の道路を舗装した石板は、ボスコトレカーゼで採掘されたヴェスヴィオ石でした。この石は、窓枠、敷居、玄関、彫刻にも使用されました。ボスコトレカーゼ出身の石工は、王国全体で需要がありました。もう一つの重要な工芸品は樽の製造で、今日まで続いています。

豊かな経済のおかげで、2つの教区教会は拡張され、多色大理石製の祭壇と数多くの絵画で装飾されました。市はサンタナ教区教会も拡張しました。ロザリオ修道会と無原罪懐胎修道会という2つの修道会が設立されました。1774年には、ヴェスヴィオ地方の有力家の一つであるヴィテッリ家によってサン・ジェンナーロ礼拝堂が建てられました。町のメインストリート沿いには、パラッツォ・コラーロ、パラッツォ・モンティチェッリ、ヴィラ・ロータなど、新古典主義様式の宮殿が数多く建てられました。

19世紀

1807年2月3日、ナポリ王ジョゼフ・ボナパルトは托鉢修道会以外の修道会を全て弾圧したため、チェレスティーノ修道会はアンヌンツィアテッラ教会を放棄した。1810年、テッラ・ヴェッキア地区はトッレ・アンヌンツィアータ市に併合された。同年、封建領地は廃止され、ジョアシャン・ミュラはナポリの3つの修道院から森林地帯を奪い、土地を分割して複数の家族に売却した。

イタリア統一後、ボスコトレカーゼは「ピローネ」としても知られるアントニオ・コッツォリーノ率いる盗賊団に悩まされました。盗賊団はナポリ銀行頭取のアヴィタビレ侯爵の馬車を襲撃し、 2万ドゥカート（金70kg、2023年の価格で400万ユーロに相当）を強奪しました。

19世紀には観光の重要性が高まりました。1894年、ジェンナーロ・マトローネはヴェスヴィオ山の火口へと続く道、ストラーダ・マトローネを設計しました。この道の建設は、多くのホテル、レストラン、キャンプ場の開業を促しました。町民は、火山の中腹まで馬車で観光客を運ぶことで生計を立てていました。また、観光客を山頂まで 輿に乗せて運ぶことを申し出る人もいました。

1906年の噴火

1906年4月7日の聖アンナの行列

10年間の静穏状態の後、ヴェスヴィオ山は1906年3月末に活動を再開した。4月6日の朝、ヴェスヴィオ山は爆発的な噴火を起こし、 300メートル（1,000フィート）の高さの溶岩の噴出を伴ういくつかの溶岩孔を開いた。^[10]溶岩は幅60メートル（200フィート）の川となってボスコトレカーゼに向かって流れ始め、^{[10] 2つの}溶岩流に分かれ、1つはオラトリオへ、もう1つはカザヴィテッリ地区へ流れた。

住民のほとんどはボスコトレカーゼを放棄した。^[10]住民の中には長い行列を作り、ボスコトレカーゼの守護聖人であるサンタナの像^{[11] : 22を}運び、溶岩流を防いだ。サンタナ教会は溶岩に包囲されたが、ボスコトレカーゼの大部分は難を逃れた。^[11]カザヴィテッリとアヌンツィアテッラを目指した溶岩流は、町のすぐ下にあるヴァッローネ・イッツォの谷によって迂回された。オラトリオを目指した溶岩流は、溶岩石の採石場で止まった。

4月15日までに噴火は終息し、ボスコトレカーゼではわずか3名（噴火全体での死者100名のうち）が死亡した。町では感謝の意を表すため、サンタナ像の行列が再び行われた。オラトリオの通りは、噴火時に住民を救援するために駆けつけたイタリア第8歩兵連隊にちなんで名付けられた。

最近の歴史

ボスコトレカーゼの地図

1906年の噴火後、街路は溶岩から除去され、人々の生活は平穏を取り戻しました。1913年11月8日、ジュゼッペ・アントニオ・エルメネジルド・プリスコ枢機卿は、サン・フランチェスコ・ダッシジニア教会（サン・アンナ広場）とサン・フランチェスコ・ディ・サレ教会（サレジオ教会）の2つの教会を奉献しました。1924年11月16日、第一次世界大戦の戦没者を追悼するため、アンヌツィアテッラ広場にブロンズの無名戦士像が建立されました。^[12]

1928年、ファシスト政権下でボスコトレカーゼとボスコレアーレはトッレ・アンヌンツィアータ市に併合されました。両町は1946年3月15日、ニコラ・リッチャルディ市長の下で自治権を取り戻しました。

1935年、SSアドロラータ礼拝堂は教区教会となり、翌年には小学校が開校しました。1968年には、SSアドロラータの新しい教区教会が奉献されました。1972年には、カザヴィテッリにサン・フランチェスコ・ディ・サレジオ教会が建てられました。しかし、1974年2月21日の嵐により旧教会は倒壊しました。

1973年には新しい市庁舎が開館しました。1990年には、アッシジのサン・フランチェスコ教会内にフランチェスカ図書館が開館しました。2008年には、1980年代から閉鎖されていたストラーダ・マトローネが再開しました。2010年には、チルクムヴェスヴィアーナ鉄道の新しい駅が開業しました。

地理

ボスコトレカーゼは次の自治体と隣接しています:ボスコレアーレ、エルコラーノ、オッタヴィアーノ、テルツィーニョ、トッレ アヌンツィアータ、トッレ デル グレコ、トレカーセ。

ボスコトレカーゼ自体はさまざまな地区に分かれています。

• アンヌンツィアテッラ：17世紀初頭に既に存在していた、受胎告知に捧げられた小さな礼拝堂にちなんで名付けられました。現在でも町の中心地であり、ほぼすべての公共施設と商業活動の一部が集まっています。
• オラトリオ：聖母マリアの降誕を讃える礼拝堂にちなんで名付けられ、1628 年に遡ります。この教会は今も無原罪懐胎の聖母マリアの降誕を讃える礼拝堂として存続しています。
• トレッタ：14世紀の監視塔にちなんで名付けられました。この地区は第二次世界大戦以降に人が住み始めたため、町で最も近代的な地区となっています。
• カサヴィテッリ：町の中心部から離れた高台にあるこの地区は、サン・ジェンナーロに捧げられた礼拝堂の周りに小さな居住地が形成された土地の所有者であるヴィテッリ家にちなんで名付けられました。

ボスコトレカーゼはヴェスヴィオ国立公園の麓に位置しています。公園は、灰色がかった溶岩の間に生育する海岸松、ウチワサボテン、エニシダ、そして様々な種類のランやエピフィラム属植物が特徴的です。町の上部と公園の両方にブドウ畑が広がっています。

人口統計

登録住民数^[13]

年	ポップ。	±%
1861	5,238	—
1871	5,306	+1.3%
1881	5,874	+10.7%
1901	6,286	+7.0%
1911	6,847	+8.9%
1921	8,097	+18.3%
1931	9,125	+12.7%
1936	10,485	+14.9%
1951	12,603	+20.2%
1961	12,756	+1.2%
1971	12,215	−4.2%
1981	12,276	+0.5%
1991	11,295	−8.0%
2001	10,638	−5.8%
2011	10,416	−2.1%
2021	9,810	−5.8%

ISTATによると、2018年12月31日現在、ボスコトレカセには289人の外国人が居住しており、これは人口の2.8%に相当します。主な国籍は以下の通りです。^[14]

国	番号	分数
ウクライナ	137	1.3%
ルーマニア	32	0.3%
ブルガリア	20	0.1%
ポーランド	17	0.1%

経済

これまでと同様に、主要な経済活動は農業、ワイン生産、そして職人技による食品加工です。いくつかのワイナリーでは、有名なラクリマ・クリスティワインを生産しています。その他の重要な産業としては、溶岩石の芸術的な加工や樽の職人技による製造などがあります。樽製造は需要の低迷期を迎えており、一部の工場は閉鎖に追い込まれています。

近年、観光産業が重要視されるようになりました。街の上にあるベスビオ山の斜面には、多くのレストランやホテルがあります。

ガバナンス

自治体は市長か委員という異なる役人によって統治されてきた。^{[15] [16]}

始める	終わり	名前	パーティー	タイトル
1988年12月13日	1989年11月28日	ルイジ・ジャンフランチェスコ	キリスト教民主主義	市長
1989年11月28日	1990年7月27日	マリオ・デパオラ		県長官
1990年7月27日	1993年3月10日	ヴィンセント・バンディーノ	イタリア社会党	市長
1993年3月24日	1993年8月12日	ヌンツィアート・マンゾ	イタリア社会党	市長
1993年6月12日	1993年8月16日	ブルーノ・ペティナート		県長官
1993年8月16日	1993年11月22日	ブルーノ・ペティナート		特別委員
1993年11月22日	1997年11月17日	アグネス・ボレッリ	独立した	市長
1997年11月17日	2002年4月11日	アグネス・ボレッリ	オリーブの木	市長
2002年4月11日	2002年5月7日	ローズ・マリア・マチネ		県長官
2002年5月7日	2002年5月28日	ローズ・マリア・マチネ		特別委員
2002年5月28日	2007年5月29日	ヌンツィアート・マンゾ		市長
2007年5月29日	2012年5月8日	アグネス・ボレッリ		市長
2012年5月8日	2016年2月24日	アグネス・ボレッリ	一緒に	市長
2016年2月24日	2016年2月24日	ローズ・マリア・マチネ		県長官
2016年2月24日	2016年6月27日	ローズ・マリア・マチネ		特別委員
2016年6月27日	2021年10月5日	ピーター・カロテネート	無料のボスコトレケース	市長
2021年10月5日	現在	ピーター・カロテネート	無料のボスコトレケース	市長

文化

劇場

• ジュゼッペ・フォリア大司教教区劇場

シネマ

ボスコトレカーゼは、1952年にカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した映画『希望の二セント』のロケ地となりました。当時、町は「クザーノ」という名前で呼ばれていました。多くの町民がこの映画に出演しました。アンヌンツィアテッラ教会、旧鉄道駅、そして町の上にある田園地帯が映画に登場しました。

美術

アグリッパ・ポストゥムスの別荘で発見されたフレスコ画は、ナポリ国立考古学博物館とニューヨーク市のメトロポリタン美術館に展示されています。^[17]他の発掘現場で発見された遺物は、ポルティチ宮殿博物館に収蔵されています。ナポリの画家ニコラ・カッチャプオティによる1749年の絵画2点が、アヴェ・グラツィア・プレナ教会の聖具室に所蔵されています。画家アルベルト・キアンコーネは、農家、田園風景、そして町の風景を絵画に描きました。

記念碑や名所

ヴェスヴィオ火山の灰からボスコトレカーゼを守る悲しみの聖母（アヴェ・グラツィア・プレナ教会）

宗教建築

カトリック教会

• アヴェ グラティア プレナ教会 (別名 L'Annunziatella)
• サンタナ教会
• サン・ジェンナーロのパラティーナ礼拝堂
• 無原罪懐胎修道会
• サン・フランチェスコ・ダッシジ教会（1913年）
• サン・フランチェスコ・ディ・サレジオ教会（1835年創建、1916年に教区教会として建立、1962年に礼拝停止、1974年に崩壊）
• 悲しみの聖母教会
• サン・フランチェスコ・デ・サレス新教会

非カトリック教会

• 福音ルーテル教会 (マッテオッティ通り)

神社

マドンナ・デル・カルミネの聖堂

町の通りには数多くの奉納祠があります。そのほとんどは、家の玄関、バルコニーの脇、あるいは玄関の階段にあります。最も古く（そして最も数が多い）ものはマジョリカ焼きに描かれた聖像で、最も新しいものは簡素なフレスコ画や高浮き彫りです。これらの中には、何らかの出来事を記念して建てられたものもあります。

• 聖なる使命を記念する十字架の聖堂（1871年、アンヌンツィアテッラ広場）
• 1924 年のイエズス会の神父の使命を記念する神社 (サルヴォ・ダックイスト通り)

土木建築

• アモルーゾ宮殿 (アヌンツィアテッラ n.140 経由)
• パラッツォ・アヴェルサ
• パラッツォ・バルツァーノ
• パラッツォ・カゼッラ
• アンドレア・コラロ宮殿（旧市庁舎）
• パラッツォ・ダマロ
• パラッツォ・フェデリコ
• モンティチェッリ宮殿
• ヴィラ・ペロシオ
• ライオラ宮殿 (カルロ アルベルト n.11 経由)
• レンディナ宮殿 (カルロ アルベルト n.10 経由)
• ヴィラ ロタ
• ヴィラ・シエナ
• パラッツォ・テデスコ

軍事建築

• 14世紀の監視塔（タレット）

モニュメント

• 第一次世界大戦戦没者記念碑（1924年、アンヌンツィアテッラ広場、人々からは「O surdato」と呼ばれていた）
• 1906年の噴火100周年を記念する記念碑

墓石

• 第二次世界大戦の戦没者の墓石
• サルヴォ・ダックイストの墓石
• プリスコ枢機卿の墓石

教育

公立学校

• ポープ・ヨハネ・パウロ2世小学校
• カーディナル・プリスコ州立中学校

図書館

• ピーノ グリズッティ市立図書館
• サン・フランチェスコ・ダッシジ教会内のフランシスコ会図書館。

参考文献

1. “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
2. "Bilancio Demongrafico anno 2022 (dati provvisori)" (イタリア語).
3. ブルーノ・ミリオリーニ;タリアヴィーニ、カルロ。フィオレッリ、ピエロ。ボッリ、トンマーゾ・フランチェスコ編。 （2010年）[1969年]。 「ボスコトレカーゼ」。Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia della lingua italiana (イタリア語)。ローマ：ライ・エリ。ISBN 978-88-397-1478-7。
4. カネパリ、ルチアーノ。 「Riepilogo etimologico dei termini italiani」(PDF) (イタリア語)。ヴェネツィア：カフォスカリ大学。 2013 年 5 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
5. ミラーカー、エリザベス・ジョンストン (2000) 『The Year One: Art of the Ancient World East and West』 メトロポリタン美術館、p. 45. ISBN 0870999613. OCLC  884668332。
6. パパラルド、ウンベルト (2009)。ローマの壁画の素晴らしさ。 J・ポール・ゲッティ美術館。ページ 132–4.ISBN​​ 9780892369584. OCLC  642285099。
7. モラチェク、エリザベス、スミス、キャサリン・エレミン、ルーシー・クーパー、ジョージナ・レイナー (2020). 「ハーバード大学でローマ壁画の再発見：ボスコトレカーゼ別荘の断片に関する新たな研究」『保存修復研究』65 : 1– 16. doi :10.1080/00393630.2020.1733789.
8. 「ボスコトレカーゼのアウグストゥス帝の別荘」ハイルブルン美術史年表、メトロポリタン美術館。 2022年12月3日閲覧。
9. 「La Silva Mala, un bosco alle falde del Vesuvio」（イタリア語）。ウェスヴィオ。2024 年8 月 21 日に取得。
10. 「ベスビオ火山が恐怖を呼ぶ：大爆発と頻繁な地震」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1906年4月6日。
11. セラオ、マチルデ (1906)。スターミネーター ヴェセボ (イタリア語)。ペレラ。
12. フォルミサノ、サルヴァトーレ (2012 年 3 月 21 日)。 「ボスコトレカーゼ "リアクイシス" イル ミリテ イグノット」。今日のナポリ（イタリア語）。
13. "Statistice I.Stat". ISTAT。 2012 年 12 月 28 日。
14. “ISTAT 31 dicembre 2018” (イタリア語). 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月4日閲覧。
15. 「Portale istituzionale del Comune di Boscotrecase」 (イタリア語) 。2023 年8 月 31 日に取得。
16. “Ministero Interno - Anagrafe degli Amministratori Locali e Regionali” (イタリア語) 。2023 年8 月 31 日に取得。
17. 「ボスコトレカーゼ皇室別荘の壁画：風景画『ペルセウスとアンドロメダ』」メトロポリタン美術館。 2022年12月3日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト
• アグリッパ・ポストゥムスの別荘、メトロポリタン美術館、ニューヨーク市