ボタタウンパゴダ

ボタタウンパゴダ
ဗိုလ်တထောင်ဘုရား
宗教
所属	上座部仏教
状態	運用
位置
位置	ヤンゴン
国	ミャンマー
ミャンマー国内で上映
座標	北緯16度46分06秒 東経96度10分19秒 / 北緯16.768449度 東経96.171973度 / 16.768449; 96.171973
ヤンゴン市のランドマーク

Botataung Kyaik De Att パゴダ(ビルマ語: ဗိုလ်တထောင်ကျိုက်ဒေး အပ်ဆံတော်ရှင်စေတီတော် [bòtətʰàʊɰ̃ pʰəjá] ; Botahtaungとも綴られ、文字通り「1000 人の軍人」）は、ミャンマーのヤンゴンのダウンタウン、ヤンゴン川の近くにある有名な塔です。このパゴダは、シュエダゴン・パゴダとほぼ同時期、つまり地元の言い伝えによると2500年以上前にモン族によって建立され、モン語ではチャイク・デ・アットとして知られていました。パゴダの内部は空洞になっており、ゴータマ・ブッダの聖なる髪の毛が納められていると信じられています。^[1]

ボタタウンパゴダは第二次世界大戦中に破壊され、戦後に再建されました。

歴史

ビルマの伝承によると、2000年以上前にインドからもたらされた仏舎利のビルマ上陸を歓迎するため、この地の丘に王の軍将校1000人が儀仗隊として配置された。パゴダ建立に関する古代史の記述によると、仏陀のシハディーパ王が大臣の一人に仏陀の聖なる髪の毛と仏舎利2つを与えたところ、慈悲深さと信仰深さで知られたこの大臣は、高名な宗教指導者に相談し、その助言に従って、シュエダゴン・パゴダから南東方向に1000タール（7000キュビト）離れたヤンゴン川沿いのボタタウン山を選び、そこに聖舎利を安置したという。^[2]

第二次世界大戦

1943年11月8日、ヤンゴン近郊の埠頭を爆撃していたイギリス空軍がパゴダも破壊し、パゴダは完全に破壊されました。パゴダは「黒焦げの廃墟」となって残されました。 ^[2]

再建

パゴダの再建は、1948年1月4日、タイが英国から独立したその日に始まりました。発掘調査の過程で、遺構室が発見されました。広さは20平方フィート×20平方フィート（1.9平方メートル^× 1.9平方メートル^）、高さは6フィート（1.8メートル）で、上に向かうにつれて徐々に狭くなり、まるで巨大な壺を逆さまにして中にあるものを完全に覆っているかのような様相を呈していました。

この宝物庫の中央からは、直径580mm（23インチ）、高さ990mm（39インチ）の仏塔型の見事な石棺が発見されました。この石棺の周囲には、ラテライトで彫られたナット像が置かれており、明らかに見張り役として配置されていました。何世紀にもわたって水が浸入していたため、石棺は泥の中に沈んでいました。舎利殿内では、この仏塔型の石棺とともに、宝石、装飾品、宝石類、テラコッタの額、金、銀、真鍮、石像など、様々な宝物が発見されました。舎利殿の内外から回収されたこれらの像の総数は700枚に上ります。テラコッタの額には、仏教の情景が描かれており、保存状態の良いものもいくつかありました。^[2]

舎利殿から出土したテラコッタ板の一つには仏像が刻まれており、経年変化と湿気の影響を受けているものの、極めて貴重なものです。裏面には、南インドから伝わった古代バラモン文字に非常に近い文字が刻まれています。これは古代の貴重な証拠であり、ビルマ連邦政府の考古学監であるウ・ルー・ペ・ウィン氏によって解読されました。同氏は、「evam vadi」の頭文字「e」は、この文字が古代モン族の様式に則っていることを示していると指摘しています。これは、古代にパゴダを建立したのはモン族であったという説を裏付けるものです。^[2]

この円錐台、もしくは石の層を取り除くと、内部に似た形状の別の石の層が見つかりました。そこには輝く金で覆われており、こちらはよりパゴダらしい形状をしており、その精巧な職人技と輝きは、そこにいた群衆に深い宗教的熱意を呼び起こしました。この部分にも泥が入り込んでおり、台座の側面は泥で覆われていました。洗浄・ふるい分けを行うと、台座の周囲から宝石や金、宝飾品が発見されました。この2つ目の石の箱が取り除かれると、内部からは銀の皿、もしくは台座の上に立つ純金の小さなパゴダが見つかりました。また、この金のパゴダの横には、非常に古い職人技による高さ4.5インチ（110mm）の石像が彫刻されていました。^[2]

金のパゴダが持ち上げられた際、長さ3⁄4インチ（19ミリメートル）、直径5⁄12インチ（11ミリメートル）の小さな金の円筒が発見されました。この小さな円筒の中には、それぞれ芥子粒大の小さな遺骨2つと、仏陀の聖髪と思われるものが入っていました。この聖髪は金の漆喰の跡が残る少量の漆で巻かれて固定されていました。^[2]

構造

ボタタウン地区のパノラマビュー

新しいパゴダはオリジナルの設計で、高さは40.13メートル（131フィート8インチ）、基壇は29メートル（96フィート）×29メートル（96フィート）です。最大の魅力はストゥーパ内部の空洞で、鏡張りの迷路のような通路と、以前のパゴダ内部に封印されていた多くの古代の遺物や工芸品が収められたガラスケースが並んでいます。^[1]

ギャラリー

• 
  塔の入り口
• 
  塔の敷地内にある建物
• 
  仏像に水を注ぐ人々
• 
  仏像
• 
  仏像
• 
  旗が掲げられた仏塔
• 
  ロハニ・ボー・ボー・ジーはボタタウン・パゴダの守護神であると信じられている。
• 
  インテリア
• 
  インテリア

参照

• セティヤ
• ビルマの仏塔
• シュエダゴン・パゴダ
• カバ・エー・パゴダ
• スーレーパゴダ
• マハウィザヤパゴダ
• ミャ・ナン・ヌエ

参考文献

1. 「ボタタウン・パゴダ」。ミャンマー旅行情報委員会。2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月5日閲覧。
2. Ohn Ghine (1953). 「ビルマの聖地：ボタタウン・パゴダ」. 1 (2). 2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月12日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です

外部リンク

• OpenStreetMapにおけるボタタウンパゴダ関連の地理データ
• ウィキメディア・コモンズのボタタウン・パゴダ関連メディア