| 両方の家 | |
|---|---|
| 著者 | マックスウェル・アンダーソン |
| 初演日 | 1933年3月6日 |
| 初演された場所 | ロイヤル劇場ニューヨーク市、ニューヨーク |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | ドラマ |
| 設定 | キャノンハウスオフィスビル、ワシントンD.C. |
『両君の家』(Both Your Houses)は、アメリカの劇作家マクスウェル・アンダーソンが1933年に書いた戯曲である。シアター・ギルドがプロデュースし、ワージントン・マイナーが演出、アーサー・P・シーガルが舞台美術を担当した。1933年3月5日にロイヤル劇場で開幕し、1933年5月6日まで72回公演された。1933年度ピューリッツァー賞を受賞し、バーンズ・マントルの『 1932-1933年傑作選』にも収録されている。
タイトルは『ロミオとジュリエット』のマーキューシオのセリフ「両家に疫病が蔓延する」を暗示している。[ 1 ]
壮大な皮肉コメディであり、大胆かつ率直な国政批評でもある。本作は、熱心に闘う若く理想主義的な下院議員が、巨額の歳出法案をまとめるベテラン政治家たちと突如対峙する物語だ。若き理想主義者は比較的誠実な法案を作成しようとするが、戦いに絶望的な見通しを抱くと、一転して、とんでもないほど不誠実な法案を作り上げる。たちまち廃案になるのは目に見えていた。しかし、法案は各党の支持を得て両院を通過した。
1992年の公演を批評したバラエティ誌は『ハウス』を『スミス都へ行く』や『ボーン・イエスタデイ』を彷彿とさせるが、 「はるかに暗く絶望的」であり、「苦々しく」「冷笑的」であるとし、劇のメッセージは「強引」で、登場人物は「二次元的になりがち」だと評価した。[ 2 ]