ギリシア神話では、ボトレス(古代ギリシア語:Βότρης、ローマ字: Bótrēs)はテーベのエウメロスの息子であり、エウグノトスの孫であった。
エウメロスはアポロン神を深く崇拝し、惜しみない供物を捧げて栄誉を与えていた。ある日、エウメロスがアポロン神に雄羊を供物として捧げていた時、手伝いをしていたボトレスは儀式が終わる前にその雄羊の脳みそを口にした。激怒したエウメロスは、棒でボトレスの頭を殴りつけ、致命傷を与えた。ボトレスの死期が迫っていることが明らかになると、エウメロスとその妻、そして召使いたちは悲しみに暮れた。エウメロスは敬虔な信者であったため、アポロンは彼らを憐れみ、ボトレスをアエロプス(ハチクイ)という鳥に変えた。[ 1 ]
この神話はオウィディウスの『変身物語』にも簡単に言及されている。[ 2 ]