ブードロー氏とティボドー氏

ブドローとティボドー(Boudreau and Thibodeaux)は、頭の鈍いケイジャン人を揶揄するジョークである。[ 1 ]これらのジョークは南ルイジアナ地方に広く伝わる伝統であり、しばしば誇張されたケイジャン訛りで語られる。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ジョークの中には非常に下品なものもある。これらは社会的な場で共有されてきた歴史があり、すべてが文章で書かれているわけではない。[ 5 ]

歴史

ブドロー(Boudreaux)とティボドー(Thibodeaux)は、南ルイジアナ州出身の、人生の試練と苦難を経験する架空のユーモラスな人物です。ブドローにはマリーという妻とフィドーという犬がおり、ティボドーにはクロタイルという妻がいます。[ 6 ]同様のジョークには、ミネソタ州民を揶揄するオレとレナのジョーク、ナイジェリア人を揶揄するアクポスのジョーク、中西部の人々を揶揄するジークとゼブのジョークなどがあります。 [ 1 ] [ 7 ]ジョークの中には数文で終わるものもあれば、より複雑で長いものもあります。

  • 「昨日、ブドローが家に帰ってくると、クロタイルが彼のところに駆け寄ってきてこう言った。『車のキャブレターに水が入ってるよ!』『どうして知っているんだ?』『だって、バイユーに駐車してあるんだから!」[ 8 ]
  • 「ブードローは埠頭を歩いていると、ティボドーと出会った。彼はティボドーに『おい、ポドナ、調子はどうだい?』と声をかけた。ティボドーは『まあ、大丈夫』と答えた。ブードローは『奥さんは元気かい?』と尋ねた。ティボドーは『まあ、私の妻は天使だ』と答えた。ブードローは『ラッキーだね、私の妻はまだ生きているんだ!』と言った。」

参照

参考文献

  1. ^ a b「コメディの王者:マルクス兄弟」 FlickSided 2014年6月18日。 2016年4月14日閲覧
  2. ^ 「Boudreaux & Thibodeaux Cajun Humor/New Jokes Page」 cajunguy20.tripod.com . 2018年5月24日閲覧
  3. ^ 「彼らはデウスの男たちではない:『ブードロー&ティボドーのケイジャン料理』を探る」 .スター・トリビューン. 2016年5月16日. 2019年5月21日閲覧
  4. ^カーマイケル、ケイティ (2013年11月1日). 「ブドローとティボドーのジョークにおけるケイジャン英語の表現」 .アメリカン・スピーチ. 88 (4): 377– 412. doi : 10.1215/00031283-2691415 . ISSN 0003-1283 . 
  5. ^マロニー、アン(2018年10月16日)「シェフ・アイザック・トゥープスの活気あふれる新作料理本でケイジャン料理の世界を体験」 NOLA.com 2019年5月21日閲覧
  6. ^ラリー、ブードロー (1999)。ブードローは私じゃない、マカズンだよ。ブードロー・ケイジャン雑貨店。ISBN 0967600200
  7. ^ Eccher, Marino (2016年5月18日). 「BoudreauとThibodeauは、彼ら自身のケイジャンジョークのスターだ」 Twin Cities Pioneer Press . 2019年5月21日閲覧
  8. ^ 「Da Joke of Da Day」。Boudreaux and Thibodeaux Jokes 2016年4月14日閲覧。