ロッキーとブルウィンクルのエピソード一覧

以下は、アメリカの テレビ アニメ『ロッキーとブルウィンクルの大冒険』（1959年～1964年）におけるロッキーとブルウィンクルのエピソードの一覧です。初回放送およびその後のDVDリリースでは、23分間の番組中にロッキーとブルウィンクルの「連続」エピソードが2本ずつ放送されました。この番組は、いくつかの脇役番組（「ダドリー・ドゥライト・オブ・ザ・マウンティーズ」「イソップと息子」「フラクチャード・フェアリー・テイルズ」「ピーボディのありえない歴史」「ブルウィンクルのコーナー」「ミスター・ノウ・イット・オール」など）とバンパーで構成されていました。

概要

ロッキーやブルウィンクルのほとんどのエピソードの最後に、次回のエピソードを宣伝するためにティーザーとして使われる有名なタイトル（例：「明日のエキサイティングなエピソードをお見逃しなく：ブルウィンクルのライド」や「さようなら、ドルリンク」）については意見が分かれています。IMDbなどの情報源では、これらのタイトルを各エピソードの実際のタイトルとして使用しています。しかし、他の情報源では、これらのタイトルを実際のタイトルではなく、単に各エピソードの最後のギャグ（多くの場合、文化的な言及（時にはかなり難解なもの）や、しばしばひどい駄洒落が含まれています）と見なしています。これらのタイトルはほとんどのエピソードの最後に言及されるが、それが言及されていると思われるエピソード内やエピソード上では決して登場しない（注：以下で使用されているエピソードタイトルは、シンジケート版のタイトルカードで使用されているタイトルである。確かに、これらのタイトルは常にセグメントの終わりの登場人物の窮状に言及しているが、後続のエピソードに実際に登場するものには当てはまらないことが多い。ロッキーとブルウィンクルのDVDではこれらのタイトルは使用されず、個々のセグメントは単に番号で参照されている。しかし、ジェイ・ワードの家族と製作会社と共同で制作されたキース・スコットの「The Moose That Roared 」ではこれらのタイトルが使用されている。^[1]）。

最初の2シーズンはABCで『ロッキーとその仲間たち』として放送されました。最後の3シーズンはNBCで『ブルウィンクル・ショー』として放送されました。現在では、これらをまとめて『ロッキー＆ブルウィンクル・ショー』、または単に『ロッキー＆ブルウィンクル』として知られています。法的な理由により、現在のDVD版では、再編集された番組は『ロッキーとブルウィンクルと仲間たちの冒険』というタイトルになっています。

ロッキーとブルウィンクルのストーリーアークは、通常、主人公たちが夕日に向かって馬で去っていくところで終わります。ナレーターは、今後の特定のエピソードやストーリーラインを宣伝するのではなく、視聴者にヒーローたちのさらなる冒険を「次回もお楽しみに」と促すだけです。そのため、各ストーリーアークの最初の部分は、前のエピソードでは名前が付けられていません。これらのエピソードは、開始するストーリーアークから名前が付けられています。

シーズン1（1959～1960年）

最初のシーズンは30分番組が26本（それぞれ5つのパートを含む）で、合計130パートでした。最初のシーズンは、26週で意図的に制作が中止されました。これは、毎週26本の番組を放送すればちょうど半年となり、再放送のスケジュールも簡素化されるためです。^[1]

ジェット燃料の配合

このシリーズの最初の物語は、シリーズの中で最も長い物語でもあります（「ジェット燃料フォーミュラ」は40話で構成されていますが、平均的な物語は約16話です）。また、この作品は、後の作品で採用され、その後のロッキーやブルウィンクルと密接に結びつくことになる登場人物、テーマ、定番ギャグ、その他の要素のほとんどを確立したという点でも特筆に値します。

ブルウィンクルとロッキーは、彼らのケーキレシピがロケットの優れた推進剤となることが証明されたところで登場しますが、そのケーキは悪名高いスパイ2人（ボリスとナターシャ）と、月面​​から来た2人の宇宙人の注目を集めてしまいます。キャラクターデザイン、特にボリスのデザインは、連載開始当初はわずかに、しかしはっきりと異なっていますが、その後の連載を通して急速に馴染みのある姿へと変化しています。また、ウィリアム・コンラッドによる、後に華やかになるナレーションも、初期の頃ははるかに控えめになっています。

タイトルとは裏腹に、この物語は実際にはロケット燃料の配合の追求に関するものです。

章	タイトル
1	「ジェット燃料フォーミュラ」
2	「ブルウィンクルの騎行」 「さようならドルリンク」
3	「ブルズアイ・ブルウィンクル」 「デスティネーション・ムース」
4	「スクイーズプレイ」 「トランスへの誘い」
5	「うずくまったヘラジカ」
6	「モニタード・ムース」 「カーボン・コピー・キャッツ」
7	「ロッキーのジレンマ」 「シチューの中のリス」
8	「海底リス」 「海底二万里」
9	「バーズ・アンド・ストライプス・フォーエバー」
ロッキー、ブルウィンクル、そしてムーンマンたちは、政府に止められ、ムーンマンはスパイではないかと問われる。クロイドは50年間、エージェントの一人を拘束したが、ロッキーとブルウィンクルはそれを否定する。任務中に拘束された最初の政府エージェントを記念する式典が開かれ、その栄誉を称えて像が建てられるが、国民には知らされていないが、その像は台座の上に白く塗られた拘束されたエージェントの像だった。式典の後、ムーンマンは一般大衆に愛されるようになり、「ムーンマンマニア」が世界中に広がる。ムーンマンたちはやがて絶え間ない注目にうんざりし、ロケット燃料の製法が暴露されるのを阻止するため、ロッキーとブルウィンクルを連れて月へ戻る計画を立てる。
10	「こんにちは、宇宙よ！」 「宇宙ほど素晴らしい場所はない」
月の男たちはロッキーとブルウィンクルとともに飛び立つが、ロケット燃料が尽きたことに気づく。彼らはすぐに森の中で地面に向かって落下する。ロッキーはブルウィンクルに、これは脱出のチャンスだと促すが、クロイドは彼らをスクローチすると脅す。ロッキーは、クロイドがスクローチしたら誰も月へは行けないと説明する。ロッキーは、月の男たちにレシピを教えてロケット燃料を作ることを提案し、月の男たちは同意する。レシピを読んだ後、ロッキーはムースベリージュースを除けば材料を集めるのはそれほど難しくないと結論付ける。ギドニーによるとムースベリージュースはフロストバイト滝にあるという。ロッキー、ブルウィンクル、ギドニーはアメリカ地図が載っている本でフロストバイト滝を探し始める。ギドニーは顕微鏡を使って探すことを提案する。一方、ボリスとナターシャはムーンマンの船からロケット燃料を盗み出し、定期潜水艦で未知の場所へ届けようとしていた。
11	「深淵への忍び寄り」 「成功はボリス・バデノフを駄目にするか？」
ボリスとナターシャが潜水艦で目的地へ向かう途中、ボリスは何か忘れているような気がした。ナターシャは彼に元気を出せと言い、燃料を確保したというボリスからのメッセージを中央管制センターに無線送信する。しかし、中央管制センターは「キール…ムース」と返事をする必要があると注意するが、ボリスはまさにそれを忘れていた。ボリスは潜水艦を自動操縦に切り替え、二人はブルウィンクルを殺すために脱出する。一方、ロッキーとブルウィンクルはフロストバイト滝への直行手段を探すのに苦労していたが、ロッキーはプライベートジェットを借りるという名案を思いつく。ジェットの持ち主に会ったロッキーとブルウィンクルは、飛行機代が足りないことに気づく。突然、変装したボリスが85セントでプライベートジェットを手配すると申し出る。ロッキーの所持金はたったそれだけだった。ナターシャは客室乗務員役を演じ、飛行機が離陸する際に2人に片方向シートベルトを締めるように指示します。
12	「エースはワイルド」 「空飛ぶ棺」
変装したナターシャはロッキーとブルウィンクルに毒入りの飲み物を差し出すが、飛行機が気泡にぶつかり、飲み物が床に飛び散り、機体を蝕んでしまう。ロッキーとブルウィンクルを殺す術を失ったボリスとナターシャは、飛行機の計器を破壊し、必要な物資をすべて投げ捨てる。ナターシャがパラシュートで脱出する中、ロッキーとブルウィンクルは妨害工作が行われ、飛行機が墜落していることに気づく。一方、謎の男たちが自動航行する潜水艦を監視していたが、潜水艦が海岸に衝突する場所を誤算し、予想外の場所に衝突して爆発してしまう。
13	「バックシート・ダイバーズ」 「マッシュド・ランディング」
ボリスが飛行機から飛び降りようとしたとき、フィアレス・リーダーから無線メッセージが届き、ムースを殺さずに生かしておけと命令された。ボリスはロッキーとブルウィンクルのシートベルトを外し、ブルウィンクルが安全に着陸できるようにパラシュートを渡す。ロッキーとブルウィンクルが飛行機から降りると、ボリスはナターシャが座っている大きな木に激突する。着陸後、ロッキーとブルウィンクルは変装したままのボリスとナターシャを木から助け出し、ムースベリー探しを再開するが、ボリスとナターシャが尾行していることに気づいていない。ロッキーとブルウィンクルはムースベリーの生息地である島にたどり着くが、ムースベリー病に侵されているため島は封鎖されていた。ブルウィンクルはムースベリーを回収するために島まで泳ぐ計画を立てるが、水中に飛び込んだ瞬間に泳げないことを思い出し、近くの滝から落ちてしまう。これも忘れていた。
14	「ブルウィンクルの水遊び」 「角を振る」
滝を落ちている途中、ブルウィンクルはムースベリーの枝に引っかかってしまう。ロッキーは滝の上の樹木にロープを結び、その端からスイングしてブルウィンクルを掴もうとする。そうしようとしてブルウィンクルはロッキーと彼を振り下ろし、ムースベリーの枝が滝から離れ彼にくっついてしまう。一方、ボリスとナターシャはブルウィンクルを助けるべきかどうか迷い、中央コントロールセンターに連絡する。センターは、ロケット燃料があるはずだった港が爆発したため、ロケット燃料の配合を回収する必要があると伝える。ロッキーとブルウィンクルは配​​合を作り、ムースベリーが枯れ病に感染するのを防ぐため、ワシントンへ戻り始める。ロッキーがムースベリーが配合の秘密の材料だと言うと、ボリスは連邦植物検査官（FPI）を装い、枯れ病対策としてムースベリーに散布する。しかし、彼はわざと大量の霧を噴射し、誰にも見られずに枝を持って逃げることができるのです。
15	「インスペクター・ディテクタ」 「植物へのキック」
煙が晴れると、ロッキーとブルウィンクルは工場が消えたことに気づくが、それでも木に不時着した飛行機の胴体をボートにして川下りをし、ワシントンD.C.へ戻る計画を立てる。一方、ボリスとナターシャはムースベリー一家と共にインディアンに変装しカヌーに乗っていた。彼らはロッキーとブルウィンクルが飛行機の胴体をボートに、尾翼を櫂にして川下りをしているのを目撃する。ボリスは二人が追いつかれるのを阻止しようと、高い崖から川に架かる木を切り倒そうとするが、木は長すぎたため、川の反対側の崖の頂上にぶつかり、真っ二つに折れてしまう。葉の付いた木の端がロッキーとブルウィンクルのボートの真ん中に落ち、マストの役目を果たした。これにより二人は川下りの速度を速めることができたが、その反面、ボートは沈み始めるという悪循環に陥る。ボリスとナターシャは急いでカヌーに戻り、猛スピードで漕いでロッキーとブルウィンクルより先にワシントンに到着する。 注意: 「The Inspector-Detector」は誤って「The Inspector-Detectors」と発音されます。
16	「カヌーは誰？」 「漏れる前に確認しろ」
ロッキーとブルウィンクルはバケツを使って川を下り続け、ボリスはナターシャにカヌーを早く漕ぐように促す。二艘のボートが川を勢いよく下ると、両方とも五大湖に流れ着き、陸に着いたらボートを歩いて移動する。ロッキーはシカゴで交通警備員にフォート・ウェインへの道を尋ね、警備員は方向を指差す。二艘のボートは、ゴールド・ボート・パワー・レース、セント・ローレンス水路、小川、灌漑用水路、水飲み場、（人々がそこでボートを見物する）都市公園、愛のトンネル、そして通りを通り抜け、ついにワシントンに到着する。ワシントンに到着すると、空は霧で、二艘は互いの距離が数ヤードしか離れていないことに気付かなかったが、互いの声が聞こえた。ボリスはロッキーとブルウィンクルが後ろにいると推測し、製材所への左折を禁止する標識を左折に変更する。左に曲がると、霧が晴れてロッキーとブルウィンクルは製材所が目の前にあることに気づきます。 注: 画面には、「Canoes Who」というテキストのみが表示されます。
17	「リップソーに2つ…」 「さようなら、ミスター・チップス」
ロッキーとブルウィンクルの間に合わせのボートが真っ二つに割れる中、二人はそれぞれボートの左右にいたため、のこぎりの刃をかろうじて避け、無傷で済んだ。すると、2本のクローが二人を持ち上げ、石鹸箱の中に放り込んだ。石鹸箱は、ロケット燃料の科学者たちが戻ってきたことに安堵する議員に届ける石鹸箱組み立てラインの一部だった。ロッキーとブルウィンクルは研究所に戻るが、ムースベリーを回収できなかったことに腹を立てた下町の人々が、研究所の窓から物を投げつけてくるのを目にする。一方、フロストバイト滝からワシントンD.C.までの行程のほとんどを漕ぎ終えたナターシャは、ついに倒れてしまう。ボリスとナターシャは役割を交代し、今度はボリスが漕ぎ、ナターシャが彼を励ます。しかし、一度漕いだだけでワシントンD.C.に到着。ボリスよりもかなり長い距離を漕いでいたナターシャは激怒する。陸に着くと、彼らは埠頭でプロポフ船長に遭遇する。プロポフ船長は潜水艦が「故障」しており、中央管制局はワシントンからポツシルバニアまで泳いで戻る人を探していると告げる。3人は（ボリスが仕組んだ）くじ引きゲームを行い、船長は泳いで戻ってくる。ゲームの後、ナターシャとボリスはチケットを盗み、ニューヨークからポツシルバニア行きの船に飛び乗る。
18	「さよなら、私の醜い人」 「結び目はあなたへ」
ロッキーとブルウィンクルは、別のムースベリーブッシュを見つけるためにムーンメンを追跡することにする。彼らはニューヨークにあるムーンメンのアパートに急ぐが、新聞の紛らわしい見出しを機械翻訳した結果、ムーンメンが実はラスベガスで公演していることが分かる。ロッキーはムーンメンに電話をかけ、ムースベリーブッシュを見つけられる別の場所があるか尋ねると、ギドニーは、ムースベリーブッシュを見つけられる別の場所はポッツシルバニアだと答える。ギドニーはまた、彼らを手伝いたいが、彼とクロイドは今後3年間予約でいっぱいなのでできないと説明する。こうして、ロッキーとブルウィンクルはポッツシルバニアへの海を渡るクルーズを予約するが、それはたまたまボリスとナターシャが乗船しているクルーズと同じだった。
19	「陽気な小さな桟橋」 「爆弾航海」
ボリスとナターシャが船に乗ろうとしたとき、彼らは警備員に止められた。ムースベリーの茂みがなくなっているため、船内に植物を持ち込めないからだ。ボリスとナターシャは、ナターシャの頭のムースベリーの茂みを帽子に見立てて戻ってきた。帽子を怪しみながらも、二人は乗船を許可された。ボリスは伝書鳩にメッセージを託し、ロッキーとブルウィンクルがすぐ後ろにいて、ナターシャが持ってきたスーツケースに無線機を詰め込んだので、どうしたらよいか中央管制局に尋ねる。しかし、伝書鳩は二酸化炭素でできた小型ジェット機で洋上を飛ばされているため羽根がなくなっており、ボリスのところへ飛んで帰ることができない。そのため、中央管制局は無線でメッセージを送る。ピーチファズ船長は、ボリスが無線機を黙らせようとしているがうまくいかないので、大丈夫かと尋ねる。ボリスは大丈夫だと請け合う。一方、ロッキーとブルウィンクルは岸辺の観客からブーイングを浴びながら、タラップを渡って船に乗り込み始める。しかし、船を支えていた鎖の1本が切れてしまう。中央司令部からブルウィンクル殺害の指示を受けたボリスが鎖を切断したためだ。船が桟橋にどんどん近づいていく中、ロッキーとブルウィンクルは船と桟橋の間の水面に絶望的に漂っている。
20	「サマー・スクワッシュ」 「彼は私には平らすぎる」
21	「伯爵とリス」 「犯罪の行進」
22	「霧の中を漂う」 「霧でぼんやりする」
23	「ディープ・シックス」 「老ムースと海」
24	「滑りやすい舵」 「船長の非道」
25	「ブルウィンクルがヒット」 「君に夢中」
26	「スリー・オン・アン・アイランド」 「テル・イット・トゥ・ザ・マルーンズ」
27	「ダンシング・オン・エア」 「ポッツシルバニア・ポルカ」
28	「もう一回斧で斬ってやる」 「首が抜けるぞ！」
29	「ペンパルズ」 「ロック・ホッキー・ロッキー」
30	「恐怖視察旅行」 「小さなパニック訪問」
31	「ボリスがまた強盗」 「罪人が全てを手に入れる」
32	「前方に危険あり」 「落下するロッキーに注意」
33	「雪崩はないよりはまし」 「雪が降る」
34	「零下の英雄」 「君のための氷は僕だけ」
35	「雪だるまがやってくる」 「二人で作るつらら」
36	「ムーンマンは青い」 「インサイドストーリー」
37	「燃料が突入」 「星条旗の勃起」
38	「ポツシルバニア・パーマネント」 「この場所に慣れてきた」
39	「境界の境界者」 「ショットがお好き」
40	「ワシントン・ワール」 「ロッキー・オフ・ザ・レコード」

ボックストップ強盗

世界経済はボックストップの返金に大きく依存するようになり、ボリスとナターシャは偽造を通じて世界的な妨害行為を起こすことができるようになった。

章	タイトル
1	「ボックストップ強盗」
2	「金庫室の欠陥」 「銀行100万」
3	「カラブース・ムース」 「人生最大の犯罪」
4	「重罪犯が友を必要とするとき」 「パントマイム売国奴」
5	「ギブ・エム・ザ・ワークス」 「ロッキー・アラウンド・ザ・クロック」
注: 「ロッキー・アラウンド・ザ・クロック」はナレーションでは「Rock Around the Clock」と表記されます。
6	「クライム・オン・マイ・ハンド」 「ヒッコリー・ディッコリー・ドロップ」
7	「ダウン・トゥ・アース」 「ブルウィンクル・バウンス」
8	「秋の物語」 「リフトに漂流」
9	「1階」 「そこは私よ！」
10	「浮かぶ愚か者たち」 「海の上のすべての滴」
11	「脳に水がたまる」 「ディープ・シックス・アンド・セブン/エイト」
12	「ブルウィンクルが印刷へ」 「印刷に適したムースすべて」

シーズン2（1960～61年）

第2シーズンは52話、260セグメントで構成され、全5シーズン中最多となった。この期間中、番組は隔週で放送された。^[1]

ウプシダイシウム

ブルウィンクルはフラッテン山の鉱山を相続する。彼とロッキーがそこへ向かうと、フラッテン山が空に浮かんでいるのは、反重力金属であるウプシダイシウムの唯一の産地であることに気づく。ウプシダイシウムは非常に貴重なため、ボリスとナターシャの上司であるミスター・ビッグは、まずフラッテン山を、そして次に政府の鉱石貯蔵庫を盗もうとする企てに自ら介入する。

章	タイトル
1	「ウプシダイシウム」
2	「フロストバイト滝の大爆弾」 「大爆発する大都市」
3	「破滅への道」 「物質よりも私」
4	「空飛ぶ二人の幽霊」 「ハイスピリッツ」
5	「クラッシュ・ドライブ」 「オイディプス・レックス」
6	「フェンダーベンダー」 「アスファルトバングル」
7	「燃える砂」 「ビッグ・ホット・フット」
8	「砂漠の死」 「陽なたの場所」
9	「ボーイ・バウンダーズ」 「プレーン・パンチ」
10	「頂上を覗く」 「あなたの登山は私の登山」
11	「君には秘密がある」 「見えないものは見えない」
12	「ボリスと刃」 「シーク・ラトル・アンド・ロール」
13	「サワードウ・スクイレル」 「ハードロック・ロッキー」
14	「スイッチの不気味さ」 「突然の太平洋」
15	「飛行機の中の列車」 「オーバーランド・エクスプレス」
16	「砂漠の危険」 「マックスアタック」
17	「消えた山」 「ピーカブーピーク」
18	「ゴー・ダウン・ムース（画面では「ゴー・ダウン・モーゼス」として登場）」 「ザ・フォール・ガイ」
19	「ロッキーとザ・ロック」 「ブレイバーとボルダー」
20	「マウンテンムーバー」 「ボリスがこっそり覗き見」
21	「ブルウィンクルの台頭」 「このグーンはより高い地位を目指す」
22	「ボリスの反撃」 「間髪入れず反抗」
23	「底辺のブルウィンクル」 「ごちゃ混ぜのムース」
24	「ダブル・トラブル」 「ムース・ハングズ・ハイ」
25	「ジェット・ジョッキー・ロッキー（画面では「ジェット・ジョッキー・ロッキー」として登場）」 「ワン・ポイント・ランディング」
26	「陰謀と計画」 「詐欺師が多すぎる」
27	「クリフ・ハンガー」 「花崗岩と間違えられた」
28	「超音速の爆発」 「オールドマウントは動き出している」
29	「大爆発」 「多くの破片」
30	「盗まれた時間」 「時間の密告者」
31	「韻のない詩」 「韻のない犯罪」
32	「空のトラック運転手」 「艦隊を追え」
33	「隣のリス」 「高い隣人」
34	「呪文を結びつける者（アナウンサーは「呪文の束縛者」と発音）」 「呪いが場所をマークする」
35	「巨人の戦い」 「もつれ合うには二人必要」
36	「バイバイ、ボリス」 「さようなら、私の醜い人」

金属を食べるネズミ

6 フィートのロボットネズミの大群が地球に降り立ち、テレビ受信アンテナを食い尽くします。

章	タイトル
1	「金属を食べるネズミ」
2	「ブルウィンクルの反撃」 「歯以外の何ものでもない」
3	「木をたたく」 「ブルウィンクルが罪をかぶる」
4	「岩を叩く音」 「ランプが消えた」
5	「窓の痛み」 「ムーストラップ」
6	「危険への扉」 「部屋の中の破滅」
7	「ボリスが行動を起こす」 「ネズミ男がやってくる」
8	「ビッグ・チーズ・ボリス」 「ネズミになりたい」
9	「宇宙ネズミ」 「二十日鼠」
注: ナレーターがスペース シャトルを見て驚き、心配しているときに、ロッキーとブルウィンクルが次のエピソードのタイトルを発表します。
10	「世界に響き渡った銃声」 「最初の国家の爆発」
11	「ラットパックの攻撃」 「シャープ・ユー・マウス」
注: 金属をむさぼり食う月のネズミたちがロッキー、ブルウィンクル、ギドニー、クロイドに向かって来ているときに、ボリスが次のエピソードのタイトルを発表します。
12	「ボリスにお金」 「ロッキーはパイパーにお金を払う」
13	「恐怖の飛行」 「ロッキー 月への旅」
14	「ブルウィンクル・ベローズ・アゲイン」 「ムーンニン・ロウ」
15	「ボンゴ・ボリス」 「ヘップ・ラット」
注: ナレーターが「ヘップ・キャット」と言うと、ボリスが訂正し、バラライカを手に取って最後に短い歌を歌います。
16	「人生のスパイ」 「男が悪魔を必要とするとき」

グリーンパート・ウーグル

南太平洋の島の ブルックリンなまりの支配者は、島の支配的な鳥が姿を消した後、ブルウィンクルを誘拐します。

章	タイトル
1	「グリーンパート・ウーグル」
2	「郵便動物」 「ブルウィンクルが足を踏み鳴らす」
3	「ブルウィンクルの強盗」 「ムースナッパーズ」
4	「ブルウィンクルの王冠」 「モナーク・ムース」
5	「スコープの中のリス」 「ロッキーの周りのリング」
6	「ブロック・パーティー」 「ハッピー・ヘッズマン」
7	「ウィザード・ビズ」 「ブルウィンクルが卵を産む」
8	「リップタイド・ロッキー」 「ドリップス・アドリフト」
9	「血と砂」 「ショーのための3人」
10	「ブルウィンクルズ・ランディング」 「ムースル・ビーチ」
11	「サンドブラスターズ」 「ビッグバン・オン・ザ・ビーチ」
12	「勇敢な人と岩」 「それぞれの石」

ブリタニア通り

ボリスは、叔父がブルウィンクルに邸宅を遺贈した後、ロンドンの欲深い3人の兄弟に雇われる。

章	タイトル
1	「ブリタニア通り」
2	「アールと水は混ざらない」 「次回は排水溝に流し込め」
3	「ムースがジュースをゲット」 「モーニングがエレクトラになる」
4	「エピソード120」 「123」
5	「一触即発」 「これ以上悪化させるな――バデノフだ」
6	「君は私を大笑いさせた」 「自分を縫合」
7	「50セントを失った」 「ハーフバックを手に入れろ」
8	「計画は失敗に終わった」 「君ならもっとうまくやれる」

埋蔵された宝物

風変わりな金持ちが、南軍の金が詰まった宝探しの賞金を出す。一方、ボリスはジョン・ディリンジャー風のギャングに変装し、新たに雇った仲間たちを使ってフロストバイト・フォールズの銀行を強盗する。

章	タイトル
1	「埋蔵された宝物」
2	「棺桶のティスケット」 「埋葬箱」
3	「銀行強盗団」 「大金庫室」
注: カメラは怒ったボリス・バデノフの口の中にズームし、ナレーターはそこに向かって叫びます。
4	「スウィート・バイオレンス」 「イェッグと私」
5	「何千人もの人が去った」 「名声の宝庫」
6	「ダウン・トゥ・アース」 「ミー・アンド・マイ・シャッター」
7	「ホップ・スキップ・アンド・ジャンク」 「ブルウィンクルのビッグ・トウ」
8	「ボリスへのバックス」 「グリーンペーパー事件」
9	「ムースとムースが出会うとき」 「二人だと混雑する」
10	「真夜中のチューチュー」 「このガムは雇われている」
11	「ボリス・バデノフとその仲間たち？」
12	「鉄格子」 「ハードセル」
13	「地下鉄フィニッシュ」 「地下鉄ラウンド」
14	「最終版」 「五つの傷跡 最終版」

最後の怒ったヘラジカ

映画スターのマーチ・マーロウの演技力に感銘を受けなかったブルウィンクルは、自分の方が優れた俳優だと確信し、変装したボリスに彼をスターにするよう依頼する。そして、意図せずしてコメディ界のスーパースターになる。

章	タイトル
1	「最後の怒れるムース」
2	「鼻を殴られた」 「鼻のタトゥー」
3	「フリーウェイの楽しみ」 「クイック・アンド・ザ・デッド」
4	「ブルウィンクルが映画を作る」 「宇宙からの贈り物」

嘆きのクジラ

海運業界は、巨大な船食いクジラ「メイビー・ディック」の脅威に怯えている。海運王ペリクレス・パルナッソスは、ロッキー、ブルウィンクル、そしてピーチファズ船長を雇い、そのクジラを狩らせる。実は、そのクジラはボリス・バデノフが建造した海賊船だった。

章	タイトル
1	「嘆きのクジラ」
2	「放浪の航海」 「捨てられた者たち」
3	「桟橋の恐怖」 「ドックはどうした？」
4	「二人のためのTNT」 「恐怖の貨物」
5	「水中の眼球」 「深海」
6	「水中のムース」 「アクアランク」
7	「海の恐怖」 「恐怖は始まったばかり」
8	「空白の夜」 「無の時代」
9	「欠陥のある物語」 「かすれた報告」
10	「Leaky Lyrics」 「Bullwinkle Plugs a Song」
11	「ツバメを追え」 「裏話」
12	「ロロの遊び時間」 「安らかに眠れ」
13	「クジラのような物語」 「彼女は爆発する」
14	「ファスト・アンド・ムース」 「チャーリーズ・アントラーズ」

シーズン3（1961～62年）

シーズン3には33のエピソードと165のセグメントが含まれていました。

三人のムースケティアーズ

ブルウィンクルはシシカバブの腕前で、唯一生き残ったマスケット銃兵アトスに雇われる。ブルウィンクルはアラムース、ロッキーはポートホールと名乗り、二人は新中世主義の王国アップルソース・ロレーヌを、フランソワ・ヴィランの簒奪した暴君から解放するために旅立つ。

章	タイトル
1	「三人のムースケティアーズ」
2	「またしても失敗」 「私を囲い込まないで」
3	「スクイーズプレイ」 「一緒にいられてよかった」
4	「当然の報い」 「オペレーター、切断されました」
5	「断絶した関係」 「首を手に入れる方法」
6	「クッキーはこうやって崩れる」 「私と私のシャトー」
7	「不当な取引」 「2枚のエースと1組のキング」
8	「ロッキーは線を引く」 「私の定規を手に入れたのは誰だ？」

レイジージェイランチ

ロッキーとブルウィンクルは、ミミズを飼育している荒廃した観光牧場を購入する。一方、ボリスとナターシャは牧場の鉱業権を得るために、ミミズを駆除しようと奮闘する。

章	タイトル
1	「レイジー・ジェイ・ランチ」
2	「ファスト・アンド・ムース」 「クイック・アンド・ザ・デッド」
3	「ノスリの餌」 「死肉の呼び声」
4	「ロッキーが再び登場」 「小さな鞍」
5	「最後の怒れるアンガス」 「ホットスコッチ」
6	「私たちの町」 「墓場の家」
7	「ビッグ・カウントダウン」 「タリー・イン・アワ・アリー」
8	「エイチズ・アンド・プレーンズ」 「オールド・チゼル・エム・トレイル」
9	「バケツ頭のブルウィンクル」 「バケツ顔のヘラジカ」
10	「架空の怪物」 「ある犯罪」
11	「チューチューベイビー」 「歯茎にこだわって」
12	「恐怖の雨」 「絶望の雨」
13	「ライトニング・バグズ」 「ナッツ・アンド・ボルト」
14	「ブッシュ・プッシャー」 「ベリベリ、誰がベリーを手に入れた？」
15	「水中トラップ」 「罠に空気がない」
16	「ボリスの復活」 「ラバーヒール」
17	「ボリスが町を奪取」 「夜の市長」
18	「ボリスと私だけ」 「イェッグと私」

ミズーリ・ミッシュ・マッシュ

ロッキーとブルウィンクル、ボリス、ナターシャ、そして恐れを知らぬリーダー、そしてムーンマンたちは皆、偉大な知恵を与える魔法の帽子である 強力なカーワード・ダービーの捜索に加わることになる。

章	タイトル
1	「ミズーリ・ミッシュ・マッシュ」
2	「線路上の地滑り」 「ブルウィンクルの足跡を隠す」
3	「ロッキーとザ・ロック」 「花崗岩の誘惑」
4	「上の階のトラブル」 「ボリスのコウモリ」
5	「ほうきに乗ったボリス」 「空飛ぶ魔術師」
6	「ボリスが手を貸す」 「指を数えて」
7	「泥を食べるヘラジカ」 「ブルウィンクルが死に絶える」
8	「悪魔のダンは考え直す」 「思考の確執」
9	「恐れを知らぬリーダーを呼ぶ」 「ミサイルの笛」
10	「ロッキーは大道を行く」 「ミサイルはアザミの中に」
11	「ドルと香り」 「犬を飼う」
12	「ミースが一匹いなくなった」 「首が抜けるぞ」
13	「ブルウィンクルの入札」 「行くぞ！行くぞ！銃だ！」
14	「消えゆくアメリカ人」 「いいムースなんてない」
15	「こんにちは、ママ・ブービー」 「勝ててよかった」
16	「ブルウィンクルの山高帽の下で」 「広く開かれた空間」
17	「ミリオンダラーカートン」 「ジャック・イン・ザ・ボックス」
18	「二人で一撃」 「二人の首切り」
19	「帽子の中の花」 「ローズボウラー」
20	「時を告げる密告者」 「フィンキングマンの毒針」
21	「ブーメランボウラー」 「ボリスのカムバック」
22	「オール・イン・フィーバー・セイ・アイ」 「感情は運ばれる」
23	「トゥー・マッチ・トゥー・ムーン」 「何がルナティックを作るのか？」
24	「飛んでくる弾丸」 「梨の木の中の薬莢」
25	「クレープハンガー」 「あなたのいる場所の検死官を明るくする」
26	「ダブルトラブル」 「二人は混雑する」

混乱した世界

ボリスは地球を傾け、南極を太平洋に変えてしまいます。

章	タイトル
1	「混乱した世界」
2	「本の中のおかしな話」 「図書館カード」
3	「トプシー・ターヴィー・タイム」 「イヴルート・イスポットを放出」
4	「ブルウィンクルがハンドルを握る」 「不良牛の雄牛」
5	「海の波」 「こんにちは、ダイバーたち」
6	「無題のエピソード」
注: ナレーターは次のエピソードの名前を言う前に眠ってしまいます。
7	「シックス・オクロック・ロウ」 「ブルウィンクルが要点を掴む」
8	「ボリスは一文無しになる」 「困窮した悪魔は悪魔だ…本当に」
9	「クリスマスの前の恐怖」 「聖ニコラスの訪問」
10	「スープオン」 「ロッキー・ゴーズ・トゥ・ポット」
11	「雪だるまのリス」 「ブルウィンクルが流れに乗った」
12	「クラウスと効果」 「ユール…ごめんなさい」
13	「トップのブーム」 「怒れる若きムース」
14	「毛皮よ、毛皮よ」 「今日の毛は明日には消える」

シーズン4（1962～1963年）

シーズン 4 には 19 のエピソードと 95 のセグメントが含まれており、全 5 シーズンの中で最も少ないです。

絵画の盗難

ボリスとナターシャはパリの美術館を襲撃し、自分たちの絵をブルウィンクルの農場に隠す。ブルウィンクルは絵に白塗りをして、高慢な美術収集家に売れることに気づく。

章	タイトル
1	「絵画の盗難」
2	「大西洋を渡った鶏」 「海を渡った雌鶏」
3	「ヘラジカの肖像」 「ブルウィンクルが筆を手にする」
4	「ブルウィンクルの筆破り」 「割れたパレット」
5	「ボリス・バデノフPresents」 「20インチ・スクリーム」
6	「ドルからドーナツへ」 「クルーラーの素晴らしい世界」

アワビの銃

ボリスとナターシャは、第二次世界大戦で沈黙してから18年後、アバロン島に残された強力な大砲を使って世界を包囲しました。

章	タイトル
1	「アワビの銃」
2	「流れ星」 「配管工だけが墜落するべきだ」
3	「弾切れだ」 「もう一発くれ」
4	「船酔いブルウィンクル」 「私のムースは緑色だった」

モンテ・ズームの宝

ボリスはミネソタの湖に隠された宝物を追いかけます。

章	タイトル
1	「モンテズームの宝」
2	「洪水」 「谷に溺れる」
3	「湖の漏水」 「排水溝の業者」
4	「ブルウィンクルが掃除する」 「必死の雨」
5	「ボリスが箱を叩く」 「平らな胸」
6	「ワン、ツー、スリー、ゴーン」 「何もないよ」
7	「光り輝くものすべて」 「ベイビー、外は金色」
8	「ボリス・ホイールズ・アンド・ディールズ」 「名誉なき利益」

グーフガス攻撃

ポツシルバニアは知能の高い人間を無力に愚かにする神経ガスを開発したが、ブルウィンクルには効果がない。

章	タイトル
1	「ガス攻撃の失敗」
2	「ブレイン・ドレイナーズ」 「不思議の国のマリス」
3	「ザ・デッドヘッズ」 「フィーリング・ゼロ」
4	「あと3つ」 「配達中の事故」
5	「マッキースポートのプロッド」 「ペンシルベニアポーカー」
6	「無神経なボリス」 「おバカなウサギ」
7	「次回は～げー！ （タイトル未定）」
注: ナレーターが次のエピソードの名前を言う前に、ボリスはナレーターをグーフガスで撃ち殺しました。
8	「5-4-3-2-1」 「クイックローンチカウンター」

バナナフォーミュラ

アイデアが尽きたボリスとナターシャは、「ハッシュ・ア・ブーム」という名の消音爆弾を偶然発見するが、愚かにもバナナにその爆弾の製法を刻み込み、ブルウィンクルがすぐに食べてしまうため、その製法を失ってしまう。

章	タイトル
1	「バナナフォーミュラ」
2	「ブームタウン」 「デスティネーション・シュワルツ」
3	「平らな土地」 「転がる石はヘラジカを集めない」
4	「マック・ザ・ナイフ」 「ムース作戦」
5	「破滅への2日間」 「最後の週末」
6	「2頭のムースが逃げ出した」 「どちらが偽物か」
7	「ヘラジカと怪物」 「害虫以外の何者でもない」
8	「テスト1、2、3」 「番号をテープで記録」
9	「悪役の勝利のダンス」 「ジグ・イズ・アップ」
注: 連邦政府がナレーターを縛り、猿ぐつわをかませたため、Fearless Leader が次のエピソードのタイトルを発表しました。
10	「消えた口ひげ」 「今日の髪は明日にはなくなる」
11	「トップのブーム」 「ブルウィンクルの首が抜ける」
12	「ボリスは独り言を言う」 「モッキンバード・ヒール」
注: ボリスはナレーターの真似をして次のエピソードのタイトルを発表しました。

シーズン5（1963～1964年）

シーズン 5 には、シーズン 3 と同様に、33 のエピソードと 165 のセグメントが含まれていました。

バンブリング・ブラザーズ・サーカス

二人は旅回りのサーカス団に加わり、ブルウィンクルはライオン使い、ロッキーは象使いとなる。しかし、これがボリス（以前のライオン使い）の怒りを買い、二人の芸を台無しにしようとする。

章	タイトル
1	「ドジな兄弟サーカス」
2	「寝室のライオン」 「猫のパジャマ」
3	「レッドレター・デイ」 「ドロップ・アス・ア・ライオン」
4	「火喰らい」 「ホット・リップス」
5	「ショーは続けなければならない」 「演技を披露しろ」
6	「ルーニー・ライトニング」 「ナッツ・アンド・ボルト」
7	「火を追う男」 「ブルウィンクルの炎上」
8	「燃える矢」 「ブルウィンクル、敵に遭遇」
注: ナレーターが「arrowing」という言葉にクスクス笑っている間、ロッキーとブルウィンクルが次のエピソードのタイトルを発表しました。
9	「勝利は確実」 「ロッキーは解雇される」
10	「全席にショートウェイト」 「トランクが1つありません」

ムーチョ・ロマ

スペインの静かな町、ムーチョ・ロマは、口うるさい吟遊詩人ゼロの脅威にさらされている。ゼロは夜になると、いつも騒々しい存在に変わっていた。ロッキーとブルウィンクルは、誤って建物に突っ込んでしまったゼロを捕らえる任務を負う。

章	タイトル
1	「ムチョ・ロマ」
2	「少年たちの反撃」 「ロッキーの春」
3	「ロック・ミーツ・ロック」 「ドスンと失策」
4	「水の墓」 「守ってくれるヤシの木々に溺れて」
5	「不満な顧客」 「ブランドXを試してみては？」
6	「劣等な装飾家たち」 「壁のヘラジカ」

ポツシルバニアクリーパー

恐れを知らぬリーダーは、フロストバイト滝の花コンテストに人食い植物を出品します。その植物は大量の種をまき散らし、人食い植物の軍隊へと成長します。

章	タイトル
1	「ポツシルバニア・クリーパー」
2	「ショーのための4つ」 「2組の植物」
3	「花に豆を巻かれた」 「花びら押し」
4	「バケーション・デイズ」 「小さなパニック訪問」
注: 恐れを知らぬリーダーは番組に登場したときに、次のエピソードのタイトルを言います。
5	「緑の心配」 「アイルランド人の表情」
6	「ただの肉傷だ」 「死ぬよりはましだ」

ムーシルバニア

ブルウィンクルは失われた州ムーシルバニアを発見し、その土地を米国に編入するための運動を行うためにワシントン DC へ向かいます。

章	タイトル
1	「ムーシルバニア」
2	「百科事典付きブラストオフスペディア」 「第7巻付き天国へ出発」
3	「52番目の州に運命を委ねろ」 「ムーシルバニアマニア！」
4	「フラット・ロッキーの悪い日」 「ブルウィンクルの汚点の記録」

ルビーヨット

インディアンの支配者は、ブルウィンクルが湖で見つけた貴重な宝石で覆われた船を探しています。

章	タイトル
1	「ルビーヨット」
2	「ルビーに乾杯」 「またしてもストーンド」
3	「リムスキーとコルサコフ、パームスプリングスへ行く」 「インディオ の歌」
4	「病は続く」 「毛皮の代わりに暴力を 買った」
5	「ディープ・シックス」 「理解するのは難しい」
6	「ニューデリーのカテッセン」 「ブルームバーグでの判決」

ブルウィンクルの記念ディナー

ブルウィンクルは、自分を招いてのディナーのために高価なスーツをクリーニングに出そうとするが、それがボリスとナターシャの違法行為を隠蔽する中国系のランドリーへの追跡劇に発展する。

章	タイトル
1	「ブルウィンクルの記念ディナー」
2	「こんにちは、オリエント」 「それはなかなか素敵な陶磁器ですね」
3	「ニューヨークを爆破しよう」 「宮殿を爆破した」
4	「人口爆発」 「しっかりしろ」
5	「川を上って」 「笑う揚子江 」
6	「地下室の爆弾」 「ブルウィンクルが爆弾を投下」

お天気お姉さん

ボリスとナターシャは、女性の形をした占い機を使って違法賭博をします。

章	タイトル
1	「お天気お姉さん」
2	「ローリングストーン」 「ママ、苔がないわよ」
3	「南部風の朝食」 「ホミニーグリッツは食べられますか？」
4	「バーテンダー、電気を消して」 「暗闇でのショット」
5	「デュエルコントロール」 「2番目に置く」
6	「彼らは私たちのオプションを拾いませんでした」 「ショーダウン」

92番街のシラミ

ブルウィンクルは、悪名高いギャングが犯罪を犯すのを目撃し、そのギャングの熱狂的な崇拝者であるボリスに排除されないように監視しなければならなくなります。

章	タイトル
1	「92番街の虱」
2	「ブルウィンクルがこっそり覗く」 「川には余裕がある」
3	「ハーフショット・ムース」 「私の目を証言しろ」
4	「ジョエル・クッパーマンに何が起こったのか ？」「クイズに挑戦」
5	「ビッグアップルをやる」 「次のバカをもらってもいいかな？」
6	「幕は上がった」 「ビッグミンクはフィンクだ」

ウォサモッタ大学

寂れた大学のフットボール チームは、ブルウィンクルの止められないパス能力を発見し、すぐに無敗の成功を収めてスーパースターの座に上り詰め、スポーツ ギャンブラーのボリスとナターシャ、そして南部の復讐者を引き寄せます。

このエピソードには、編集ミスや矛盾が数多く見受けられます。特に顕著なのは、画面上での「Wossamotta」の綴りが不統一で、マッド・シティとの最終戦ではスコアボードに正しいスコアがほとんど表示されないことです。さらに、最後のタッチダウンが決まり、ロッキーが「Wossamottaの勝利！」と宣言し、既に計算済みの得点を加算した時、ブルウィンクルの最後の1秒のタッチダウンでは、実際にはWossamottaが勝利するには得点が足りなかったはずです。

章	タイトル
1	「ウォサモッタ大学」
2	「二人のための大学」 「ロックが入学」
3	「隠しボールプレイ」 「ゴールは見つけた場所」
4	「夜明けの賭け」 「早めの賭け」
5	「立ち見席のみ」 「ブルウィンクル完売」
6	「ブルウィンクルがまた得点」 「愚か者のゴール」
7	「ローグズ・ギャラリー」 「ホールド・ザット・ラインアップ」
8	「男性用バッグ」 「家庭的な人は勇敢」
9	「私の目は血みどろのものを見た」 「大佐の土地にはムースがいる」
10	「ブルウィンクルの戦闘計画」 「民間防衛」
注: 南部の復讐主義者がナレーターの結末を台無しにしています。
11	「ブルウィンクルが柵を買う」 「ピケットが突撃する」
12	「岩には岩を」 「それぞれの石に」

ムーシルバニアが救われた

ポツシルバニアに必要な資源を引き出すため、恐れを知らぬリーダーはブルウィンクルとロッキーを騙してムーシルバニアへの外国援助を手に入れさせ、ボリスとナターシャに盗ませようとする。

章	タイトル
1	「ムーシルバニアは救われた」
2	「無題のエピソード」
注: ナレーターは質問が多すぎたため、タイトルを時間内に発表することができませんでした。そのため、Advicafax は「質問をやめろ、うるさい奴! エピソードは終了だ!」と言いました。
3	「無題のエピソード」
注: ナレーターは、次のエピソードでロッキーが「ホーキー スモーク!」と言うのを聞くように言いましたが、ロッキーはそれを言う前に沈んでしまいました。しかし、彼はサインを使ってそれを言うことができました。
4	「ムーシルバニア・ミッシュ・マッシュ」 「混乱状態」

短編映画（2014年）

『ロッキーとブルウィンクル』と題された短編映画『ロッキーとブルウィンクル』は、 『アナザー・ファイン・ムース・ユーヴ・ゴットン・ミー・イント』または『ザ・マン・イン・ザ・アイアン・ムース』としても知られ、ドリームワークス・アニメーションによって制作され、ゲイリー・トラウズデイルが監督し、2014年3月7日に公開された『ミスター・ピーボディ&シャーマン』の前に劇場で上映される予定だった。この計画は取りやめになったが、後にこの短編映画はブルーレイ3Dで映画と共にリリースされた。

注記

ストーリーアークのシーズン区分については、複数のオンライン情報源間で意見が食い違っています。ここで示す区分は、以下の参考文献に基づいています。

• コンプリート・シーズン1のDVDセットは「ジェット燃料フォーミュラ」で始まり、 「ボックストップ強盗」で終わります。^[2]
• シーズン2は『Upsidaisium』から始まります。シーズン2のコンプリートDVDセットには、 『Wailing Whale』まで収録される52エピソード（260セグメント）が収録されています。^[3]
• シーズン3は『三匹のムースケティアーズ』から始まります。これはキース・スコットの『吠えたムース』でも確認されています。^[1]シーズン3コンプリートDVDセットには4つのストーリーアークが収録されています。^[4]
• シーズン 4 は絵画の盗難から始まります。
• キース・スコットによると、シーズン5（およびエピソードの新しい番号システム）は「バンブリング・ブラザーズ・サーカス」から始まったとのことです。^[1]

DVD セットと Keith Scott の本は、Jay Ward氏の家族とJay Ward Productionsの現在の形態の参加によりまとめられており、権威あるものと考えられています。

参考文献

1. スコット、キース (2000). 『吠えたヘラジカ：ジェイ・ワード、ビル・スコット、ムササビ、そして話すヘラジカの物語』 ニューヨーク：セント・マーチンズ.
2. ジェイ・ワード＆ビル・スコット（プロデューサー）（2003年）。『ロッキー＆ブルウィンクル＆フレンズ』コンプリート・シーズン1 DVD（4枚組）。クラシックメディア/ソニー・ワンダー。ASIN: B00009PJT0。
3. ジェイ・ワード＆ビル・スコット（プロデューサー）（2004年）。『ロッキー＆ブルウィンクル＆フレンズ　コンプリート・セカンド・シーズン』。クラシックメディア。ASIN: B0002ABU5C
4. ジェイ・ワード＆ビル・スコット（プロデューサー）（2005年）『ロッキー＆ブルウィンクル＆フレンズ ― コンプリート・サード・シーズン』クラシックメディア。ASIN: B000A2X0KU

外部リンク

• IMDbで：ロッキーとその仲間たちとブルウィンクル・ショー