ルディ・ボザック

ルドルフ・トーマス・ボザック
生誕1910
死去( 1982-02-08 )1982年2月8日(享年72歳)
別名ルディ・ボザック、R.T.ボザック、ルディ・T・ボザック
職業エンジニア、デザイナー、起業家、オーナー
雇用主Allen-Bradley Cinaudagraphディニオン コイル カンパニーC.G. Conn Wurlitzer R.T. Bozak Mfg. Co. Bozak, Inc. NEAR
配偶者リリアン・ギレスキー
子供リリアン、メアリー、バーバラ

ルドルフ・トーマス・ボザック(1910–1982)は、音響再生の分野におけるオーディオエレクトロニクスおよび音響設計者、エンジニアでした。両親はボヘミア系チェコ人移民で、ルドルフはペンシルベニア州ユニオンタウンに生まれました。ボザックはミルウォーキー工科大学で学び、1981年には同大学から名誉工学博士号を授与されました。ボザックはリリアン・ギレスキーと結婚し、リリアン、メアリー、バーバラの3人の娘をもうけました。[ 1 ]

スピーカー

1933年、ルディ・ボザックは大学を卒業したばかりの頃、ウィスコンシン州ミルウォーキーに拠点を置く電子機器メーカー、アレン・ブラッドリーで働き始めました。ボザックは後に、自身の電子機器設計にアレン・ブラッドリーの部品を採用しました

ボザックは1935年に東海岸に移り、コネチカット州スタンフォードのシナウダグラフ社に勤めました。2年後、彼は主任技師になりました。1939年のニューヨーク万国博覧会では、フラッシングメドウズの2ウェイPAシステムの低周波部分を、巨大な450ポンドの磁場コイルマグネットを備えた30インチのフレームに収められた27インチのシナウダグラフスピーカー8台で構成されたクラスターで覆われたタワーに設置されました。スピーカーは14フィートの口径を持つホーンに取り付けられ、それぞれが高出力ラジオ放送管から派生した500ワットのアンプで駆動されました。1940年6月、エレクトロニクス誌はボザックが27インチスピーカーの設計について執筆した記事を掲載しました。

第二次世界大戦中、ボザックはニューヨーク州カレドニアのディニオン・コイル社でリンカーン・ウォルシュとともに働き、レーダー用の超高電圧電源装置の開発に携わった。

ボザックは1944年、 CGコーン社に入社し、電子オルガンの開発を手伝いました。インディアナ州エルクハート滞在中に、人間の聴覚は予測不可能なものであることに気づきました。数年後、ボザックはコーン社の電子オルガンプロジェクトについて、次のような逸話を語っています。「ピアニストでありオルガンも演奏する営業部長が、座ってオルガンを弾き、『素晴らしい、まさに探していたものだ』と言いました。1週間後、彼は研究室に呼ばれ、再び楽器を弾きました。10小節か15小節も弾かないうちに、『このクソッタレ! 一体何をしたんだ?』と言い出したのです。私たちは何もしていませんと答えました。しかし、彼は私たちの言葉を信じませんでした。『何かやらかしたんだ。ここを台無しにしたんだ』と彼は言いました。『元の状態に戻せ』と。」そこで私たちは、その忌々しい楽器をもう一週間そのまま放置し、彼が戻ってきてもう一度弾いてみたんです。「これで元通りになった」と彼は言いました。[ 2 ]

1948年、ボザックはウーリッツァー社製のオルガン用スピーカーを開発するため、家族と共にニューヨーク州ノース・トナワンダに移住した。滞在中、ボザックは自宅の地下室に設けたスピーカー実験室で実験を重ねた。彼の設計の一つには、スピーカーのエンクロージャーとしてケトルドラムのシェルを採用したものもあった。[ 3 ]

1950年、ボザックはマッキントッシュ研究所[ 4 ]にコンサルタントとして雇われ、角型スピーカーのドライバーユニットの開発を依頼されましたが、技術的には成功しませんでした。1952年にはマッキントッシュF100スピーカーシステム用のドライバーユニットを製造していました。このユニットはまずまずの売れ行きを見せましたが、マッキントッシュはこの設計をそれ以上発展させることはありませんでした。この経験がきっかけとなり、彼はコネチカット州スタンフォードにボザック・ラウドスピーカーズという会社を設立しました。

ボザックは1950年代初頭にエモリー・クックと出会い、意気投合しました。二人はスタンフォードにある共同倉庫の地下施設で働き始めました。1951年、クックとボザックは、夜間の列車の音をステレオ録音した画期的な装置「レール・ダイナミクス」でオーディオ界に衝撃を与えました。ボザックとクックは協力し、クックのステレオ録音を最大限に再生できるステレオスピーカーシステムを開発しました。

1950 年代半ばまでに、ボザックはサウスノーウォークのコネチカット アベニュー 587 に新拠点を構え、ニューヨーク州ヒックスビルに輸出オフィスを構えました。

ボザック・スピーカー設計の基盤は、独自のボザック・コーンでした。ウーファー・コーンは、製紙パルプ、ラムウール、その他の成分を含むスラリーから秘密の製法で成形されました。コーンは中心部が厚く、周辺部に向かって徐々に薄くなっていました。さらに、内側にドーピングを施すことで、コーン中心部の強度をさらに高めました。その結果、従来の紙製コーンにおける歪みの主な原因であるブレークアップや定在波をほぼ排除し、中心部から縁部にかけて「可変密度」のコーンが誕生しました。[ 5 ]

オリジナルのミッドレンジとツイーターのコーンは紙製でした。1961年、B-209ミッドレンジのコーンは根本的に新しい設計に変更されました。素材は非常に薄い紡糸アルミニウムで、半径に沿った曲線形状によって強度が大幅に低下していました。コーンにはラテックスが薄く塗布され、急速に振動する金属表面で発生する表面反射を抑制しました。この設計は特許を取得し、Bozak B-209BおよびB-209Cミッドレンジの優れた過渡応答特性に大きく貢献しました。

1961 年に、オリジナルの B-200X ペーパーコーン ツイーターが、ミッドレンジと同じ基本的なコーン設計を使用して、B-200Y として再登場しました。

Concert Grand は、1951 年の発表以来、Bozak スピーカー システムの至宝でした。[ 6 ]この冷蔵庫ほどの大きさのスピーカー システムは、当初 4 つの B-199 12 インチ ウーファー、1 つの 8 オーム B-209 6 インチ ミッドレンジ ドライバー、および 8 つのツイーターで構成されていました。[ 7 ] B-310 と B-310A はモノラル バージョンで、ツイーターは高音域を最も広く分散させるために球状のセクターとして配置されていました。「ステレオ」の B-310B と B-400 では、8 つのツイーターが垂直の列に配置されていました。B-310A 以降のすべての Concert Grand モデルには、2 つの 16 オーム B-209 ミッドレンジ ドライバーが含まれていました。Concert Grand スピーカーは広い空間を満たすように設計されており、リスナーが 20 フィートより近くにいると最高の音が出ませんでした。1965 年、B-410 Concert Grand のペアの価格は 2,000 ドルでした。高額なため、所有できるのはごく少数のハイファイ愛好家やオーディオマニアに限られていました。このモデルは1977年までボザック社で製造され続けました。 [ 5 ]ルディ・ボザックの親友であるヘンリー・マンシーニベニー・グッドマンはコンサート・グランドのスピーカーシステムを所有していました。ジャック・ウェッブは、マークVIIプロダクションズのリスニングルーム に1組設置しました。

1961年、ボザックはB-4000シンフォニーを発表しました。これはいわば「コンサートグランドの半分」とも言える製品で、12インチウーファー2基、ミッドレンジ1基、そしてコンサートグランドと同じ8個のツイーターを垂直に配列していました。シンフォニーは、兄貴分(一部のリスナーからは低音が重すぎると感じられていました)よりも音像定位が優れていると評価されていましたが、リスナーが15フィート(約4.5メートル)以上離れた場所でのみ最高の音質を発揮しました。[ 5 ]シンフォニーは最終的に4種類のキャビネットスタイルで提供されました。

Bozakシリーズの中核を成すのはB-302Aシステムで、長年にわたり様々なキャビネットスタイルで提供されてきました。302Aシステムは、12インチウーファー1基、ミッドレンジドライバー1基、ツイーター1組で構成されていました。「スターター」バージョンのB-300は、12インチウーファー1基と、ウーファー前面に設置されたツイーター1組で構成される2ウェイシステムでした。B-300のクロスオーバー「ネットワーク」は、コンデンサ1個で十分でした。ミッドレンジと3ウェイBozakクロスオーバーを追加することで、3ウェイB-302Aシステムに拡張可能でした。

1955年、スピーカー市場にアコースティックサスペンションが登場し、ブックシェルフサイズの小型筐体から低音域を再生することが可能になりました。これは、あらゆるブランドの大型スピーカーシステムの売上に深刻な影響を与えました。ルディ・ボザックはアコースティックサスペンションスピーカーシステムを販売することはありませんでした。彼は、自社のウーファーが得意とする完全な過渡応答とクリーンな低音は、アコースティックサスペンションに必要な重厚で強化されたウーファーコーンでは得られないと主張したのです。ボザックは消費者の需要に応えるため、より小型のスピーカーシステムの提供を開始しましたが、1970年代後半にLS-200とLS-200Aが登場するまで、卓越した性能を誇る製品はありませんでした。

業務用音響

ボザックは1962年に業務用音響強化用にバイアンプ式円柱型スピーカーを発表しました。 [ 8 ] 1963年、新設された業務用スピーカー部門では、円柱型モデルの製造に専念する約60人の従業員を雇用し、大きな成功を収めていました。ボブ・ベッツは18歳でルディの研究室技術者として採用されましたが、1965年にはすぐに音響研究所の責任者に任命されました。ベッツはベトナム戦争から帰国後、1968年に主任技師になりました。ルディ・ボザックとベッツは会社の業務で頻繁に出張し、ボザックはベッツの大学の勉強を指導することが多かったです

1964年のニューヨーク万国博覧会では、ボザックは再び新しいスピーカー設計を提案しました。今回はバチカン館に設置されました。半球形の天井埋め込み型スピーカー(CM-109-2)が開発され、設置され、大きな成功を収めました。

ボザック社は、海洋船舶間の音響通信を目的とした水中低周波ドライバーや、動作中の電子アセンブリの整合性をテストするための振動プラットフォーム(ボザック社の従業員が「シェイカー」と呼んでいた)など、米国国防総省から時折契約を受けていた。[ 9 ]

1960 年代半ばに社名が「RT Bozak Co.」から「Bozak, Inc.」に変更されました。

エレクトロニクス

DJミキサー

ボザックは、ディスクジョッキーミキシングと「ディスコ」の概念の発展を可能にしたDJミキサーの先進的な設計で、今日ではよく知られています。1960年代半ばの6入力と10入力のモノラルユニットであるボザックCMA-6-1とCMA-10-1から始まり、ステレオのボザックCMA-10-2DLで開発はピークに達しました。このユニットはすぐに当時の標準として受け入れられました。ボザックCMAミキサーは非常に高価で、高品質のアレン・ブラッドリー製部品と厳選されたトランジスタを使用し、メンテナンスと拡張を容易にするモジュラー構造になっていました

ウェイン・チョウとニック・モリスが共同設立したC/Mラボラトリーズは、1960年代半ばにルディ・ボザックと共同で、基本的なモノラルミキサーとパワーアンプの開発に着手した。C/Mラボラトリーズはオーケストラの音響強化を目的としたCMA-10ミキサーを設計し、少量生産された。C/Mラボラトリーズはボザックのためにアンプやその他の統合電子機器の設計・製造も手掛け、ボザックのスピーカーを用いて自社製品のテストを行った。1968年、ボザックはこれらの電子機器をボザックの工場に持ち込み、さらなる開発を行った。CMA-10-2および10-2DLミキサーは、ディスコでの販売を目的としてボザックで設計された。[ 10 ] [ 11 ]

ボザックは、ルディ・ボザックの死後数年までDJミキサーの生産を中止しませんでした。一方、有名なCMAシリーズのミキサーのデザインは、UREI社がモデル1620として複製していましたが、UREI社が生産を中止すると、Rane社がモデル2016aとして複製しました。[ 12 ] [ 13 ] 2005年、Soundcraft社はUREI-Soundcraftバッジ付きの1620LEの販売を開始しました。「LE」は「Limited Edition(限定版)」の略です。[ 14 ] [ 15 ]

Bozakブランドは現在、ISO-XアイソレーターやAR-6 DJミキサーなどの電子製品をリリースしているAnalog Developments Ltd.が所有しています。同社はウェブサイトwww.bozak.comを運営しています。2016年現在、Bozakブランドはスピーカーの製造や部品の取り扱いを行っていません。

デジタルディレイ

ボザックは1970年代初頭に電子デジタルディレイ装置を開発し、イベント会場内のスピーカーの位相を合わせるために使用しました。1975年、ドナルド・E・ギルボーとJ・クリストファー・ジャッフェ博士は、ボザックDA-4003ディレイ、ボザック製アンプ、そして様々なボザック製スピーカーモデルを用いて、屋外でのコンサートホールのような音響体験を再現しました。ジャッフェ博士はこのコンセプトで特許を取得しました。[ 16 ] [ 17 ]

晩年

1970年代半ば、ソール・マランツがボザックのコンサルタントに就任しました。彼は特定の製品の美的細部の調整に携わりました。ボザックとマランツが協力してHi-Fiイベントやオーディオエンジニアリングコンベンションでスピーカーのデモンストレーションを行うと、かなりの数の人が集まりました。ボザックはスピーカーの電源として、マッキントッシュのアンプからマランツアンプ に切り替えました

B-401ラプソディスピーカーは1974年8月にハイフィデリティ誌でレビューされ、[ 18 ]、優れたパワーハンドリングとほとんどのスピーカーよりも安定したインピーダンス曲線を備えていると評価されました。[ 19 ]他の審査員は低音のレスポンスが不足していると指摘しました。[ 20 ]

ルディ・ボザック自身が中心的役割を果たした最後のボザック・プロジェクトは、1962年の発売以来ボザック・スピーカーの定番であったB-200Yツイーターの徹底的な再設計でした。新しい設計は、B-209ミッドレンジへの以前の変更を反映したもので、標準的なツイーターのコーン形状は、中心から周辺に向かって徐々に平らになる皿状のオープンホーン形状に変更されました。この新しい設計がB-200Zです。その基本的な曲線形状は1974年に決定されましたが、生産が開始されたのは1976年と1977年初頭でした。[ 21 ]新しいツイーターは、高周波特性を16,000 Hzまで拡張しました。

1977年、ルディ・ボザックは67歳になった時、チーフエンジニアのボブ・ベッツを筆頭に、従業員による買収を提案した。この買収には複数の主要従業員の個人融資が必要で、取引には数ヶ月かかるとされていた。ボザックは従業員による買収を待たず、一部の重要従業員の雇用継続を約束する握手を交わし、ルディはジョセフ・シュリッグ率いる既存事業に会社の権利を売却した。ボザックはコンサルタントとして留任した。しかし、品質は急速に低下し、新オーナーは長年の従業員の目には、事業から資金を引き揚げることしか考えていないように見えた。ベッツをはじめとする経営陣は次々と会社を去っていった。[ 22 ]

それでも、新しいエンジニアリングの努力から、優れたスピーカー設計がいくつか生まれました。1975年、ブルース・ゼイドがボザックとシュリッグに技術ディレクターとして雇われ、彼はHP 9800上でディーン・ジェンセンが開発したCOMTRANプログラムを実行するコンピュータ支援設計(CAD)をツールとして実装することから始めました。[ 23 ]ゼイドはシステム開発に関してティール/スモール設計原則を導入し、提案されたあらゆる構成に対してスピーカーを最初から最適化できるようにしました。LS-300は、完全に事前に考えられた設計目標から製造された最初のボザック製スピーカーモデルとなりました。また、レフポートを備えた最初のボザック製スピーカーでもありました。 1979年4月にHigh Fidelity誌で好意的なレビューを受けました。[ 24 ]

ルディ・ボザックは、スピーカーエンクロージャーの調整にポートやベントを用いることに賛成しませんでした。小型筐体からより大きな低域出力を得るために、ポートやベントを用いることに。彼は純粋主義者で、ポート付き設計はインパルス応答と過渡応答が劣り、増強された低音はブーミーすぎると感じていました。1970年代後半には、この考え方は時代遅れとみなされるようになり、家庭用および業務用スピーカーの大多数はポート付き設計を採用していました。かつての会社で最初のポート付きスピーカーの試作が進められていた時、ルディ・ボザックは懐疑的でしたが、一歩引いて、新しい科学的な設計手法によって得られた結果を観察することにしました。

1976年、ピーター・レーダーマンはブルース・ゼイドのアシスタントとして雇われたが、入社2日目にエンジニアリング・ディレクターの職を押し付けられた。ゼイドは辞職することになった。レーダーマンはその後2年間、バケツリレー方式のリアチャンネルディレイユニット902の製造を含む、電子製品ライン全体の再設計に費やした。彼の尽力により、ボザックは再び電子製品を信頼性高く繰り返し製造・保守できる立場に立った。その後、レーダーマンが以前RAMオーディオで働いていたリチャード・マジェスティックと協力し、2人は新しいリスナーシリーズ、LS-200A、220-A、330-Aなどを設計した。これらの製品には初めてソフトドーム・ツイーターが採用されたが、これはボザックのツイーターでは変化する市場を取り込むのに必要な高音域の拡張ができなかったためである。

レーダーマンは、ルディ・ボザック自身がボザックの経営陣からどのように扱われたかを次のように回想している。「会社の新オーナーは、彼を製造棟の上階の暗くて薄暗い隅、綿製の吸音材の束のそばに追いやった。午後のちょうど良い時間帯、数少ない窓の一つから光が差し込むと、空気が微粒子物質で満たされているのが見えた。そして、その隙間から、フェルト帽をかぶった小柄で丸顔の男が、暗闇の中、古い机の前に座り、小さなランプ一つで顔を照らしているのが見られた。」[ 25 ] 1979年、レーダーマンはボザックMB80ブックシェルフスピーカーを設計し、市場に投入した。このコンパクトなスピーカーは、ソフトドーム・ツイーター、レーダーマン設計の6インチ209Wワイドレンジ・アルミニウム・ドライバー、そして改良型1次クロスオーバーを搭載していました。MB-80はツイーターのクリッピング防止機能とインジケータを搭載していました。ルディ・ボザックはこのプロジェクトに注目していましたが、設計には参加しませんでした。

1982年初頭、ルディ・ボザックが死去。妻のリリアンと義理の息子のドン・パークスは会社を立て直し、職人技の品質は1983年から1985年にかけて短期間ながら回復した。ポート付きモデルのLS-200Aスピーカーは、1984年5月にステレオ・レビュー誌でレビューされた。[ 26 ]工場はニューイントンブリストル、ニューブリテンと数回移転したが、経営陣は努力を維持できなかった。最終的に、会社の資産は最終処分を待つためトラック・トレーラーに積まれた。会社の設備は、メイン州ルイストンに本社を置くオーディオファイル向けスピーカー製造会社、ニューイングランド・オーディオ・リソース(NEAR)の社長、ビル・キールティカに売却された。NEARはボザック・バード屋外用スピーカーを再設計し、オリジナルのアルミ製ではなくエポキシ樹脂で覆われた木製の筐体にした。[ 27 ]その後、1997年にボーゲン社はボザック社の旧屋外スピーカーラインの権利を取得するためNEAR社を買収した。[ 28 ]シールオーディオ社(ジョセフ・シュリグCEO、社長兼取締役) [ 29 ]がボザック社を相手取って民事訴訟を起こした。ボザックの名称は海外企業に売却され、中国でボザックブランドの機器の生産が開始された。

1986年、シール・オーディオ社とボザック社の間で控訴審が判決を下されました。この判決は、最高裁判所長官によって任命された事実認定者としての州審判官への異議申し立てのタイミングを定義する判例を確立したため、コネチカット州法において頻繁に引用されています。[ 30 ]コネチカット州では、州審判官の任命には両当事者の同意が必要です。シール・オーディオ社は、控訴審に持ち込まれるまで州審判官の認定に対して異議を申し立てていませんでした。コネチカット州最高裁判所は、当時シール・オーディオ社が異議を申し立てなかったことに暗黙の同意があったと判断しました。[ 31 ]この判決はその後、「当事者は、有利な結果を見込んで異議を申し立てずに、後に不利な判決が下された場合にその判決を弾劾する権利を留保することはできない」という意味で引用されています。[ 32 ]

専門団体

1938年、 ボザックは無線技術者協会の準会員に選出されました

1963年までに、ボザックはオーディオエンジニアリング協会(AES)の理事を2年間務めました。1970年から2年間、再び同じ役職を務めました。[ 33 ]ボザックは1965年に「オーディオエンジニアリングに関する知識の発展または普及、あるいはその実用化の促進への貴重な貢献」によりAESフェローシップを授与されました。1970年には、ルディ・T・ボザックがAESジョン・H・ポッツ賞(現在のゴールドメダル)を受賞しました。これは、オーディオエンジニアリング分野における卓越した継続的な業績に対して贈られる最高の賞です。

特許

  • 電気楽器用スイッチ。米国特許2567870。CGConn Ltd.、1951年。[ 34 ]
  • 電気ダイナミックスピーカー用金属振動板。米国特許3093207。RTBozak Mfg. Co.、1963年。[ 35 ]
  • スピーカーおよび関連回路用の適合環状部。米国特許3436494。RTBozak Mfg. Co.、1969年。[ 36 ]
  • 電気ダイナミックスピーカー用エッジダンピング振動板。米国特許3837425。Bozak, Inc.、1973年。[ 37 ]

ボザック(多くの場合、Bozackと綴られる)への言及は、現代のヒップホップミュージックの曲のタイトルや歌詞に多く見られ、この言葉はボザックDJミキサーを表すだけでなく、能力や男らしさを表すこともあります

「ミスター・ボザック」として知られるプロデューサーは、レッドマンやEPMDのいくつかのラップアルバムで デフ・ジャム・レコーディングスと協力した。

参照

参考文献

  1. ^「ルディ・T・ボザック:追悼」オーディオエンジニアリング協会誌。第30巻第4号。1982年4月。エモリー・クック。(PDF)。
  2. ^テクノロジーが音楽を作る:歪みのない高音質の短い歴史. 2008年12月1日アーカイブ、 Wayback Machine American Heritage.com. Invention & Technology Magazine . 第6巻第1号。1990年春夏号。David Lander
  3. ^ケトルドラムスピーカーのパンフレット(1950年) 2011年7月11日アーカイブ、 Wayback Machine
  4. ^「会議特集:マッキントッシュ研究所」。(PDF) BASスピーカー。第4巻、第9号。1976年6月。
  5. ^ a b cピーター・ブロイニンガー。 2005 年 10 月。「Bozak コンサート グランド B-410 スピーカー」。立体親和性。 (2005-10-16)。
  6. ^チャーリー・キットソン。HARMAN KARDONの引用シリーズ、Vacuum Tube、第4号。 2007年8月24日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  7. ^ Hi Fi Lit. Bozak 1956 製品パンフレット。JPG 画像。2007年 4 月 19 日アーカイブ Wayback Machineより
  8. ^「コラムシステムに関する私の経験」ロジャー・ラッセル(1972年6月6日)。
  9. ^ロバート・ベッツ著、 Bozak Inc. 1963-1979。「最高の音楽」「研究開発に力を入れている」。Bobsamerica.com。
  10. ^ Wavemusicコミュニティボード。「CMA-10-2dlの設計者、Wayne Chou氏による興味深い投稿」。Wavemusic.com。
  11. ^ 「Archive of diy audio CM Labs。2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。{{cite web}}:CS1メンテナンス:ボット:元のURLステータス不明(リンク
  12. ^ MP 2016a ロータリーミキサーRane製品。2008年12月31日アーカイブ、 Wayback Machine
  13. ^「プロオーディオ企業名:謎の頭文字 - その意味」 2008年6月25日アーカイブ、 Wayback Machine。Rane。
  14. ^「UREI 1620LEはハーブ療法を提供する」 Soundcraft News、2005年7月。 2007年8月8日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  15. ^ UREI-Soundcraft. 製品. UREI 1620LE Archived February 20, 2008, at the Wayback Machine . Ureidj.com.
  16. ^ AES E-Library:「反響フィールドエナジャイザーと電子森林ステージキャノピーシステム。ギルボー、ドナルドE.、ジャッフェ、クリストファー」AES(1975-05-01)。
  17. ^米国特許4061876.「電子音響増強システム」 Freepatentsonline.com (1975年9月26日).
  18. ^機器レビュー:パート1。1974年。 2008年2月8日アーカイブ。Wayback Machine。High Fidelity Magazine。Roger-russell.com
  19. ^「bozak-401 rhapsody に関する情報」。2006 年 2 月 26 日に bozak ron によって投稿、Audiokarma.org。
  20. ^「ボザックの終焉」。2007年3月5日、AudioAsylum掲示板のJerry "'Bold Eagle" が投稿。Vintage Asylum。
  21. ^ AudioAsylum掲示板。Vintage Asylum。「Re: bosak B305 の価値は何か?」Pat Tobinによる2003年12月17日投稿。Db.audioasylum.com (2003-12-17)。
  22. ^ AudioAsylum掲示板。ヴィンテージアサイラム。 「ボザクの死」。 Pat Tobin によって 2007 年 12 月 5 日に投稿されました。Audioasylum.com。
  23. ^ジェンセントランスフォーマーの歴史。Jensentransformers.com。
  24. ^ High Fidelity Magazine. 機器レビュー:パート2. 1979年. 2007年2月7日アーカイブ, Wayback Machine . Roger-russell.com.
  25. ^ Sound-Smith.com. 「Animating Life」ピーター・レーダーマン. Sound-Smith.com.
  26. ^機器レビュー:パート2。 2008年2月10日アーカイブ、 Wayback Machineにて。Stereo Review Magazine。1984年。Roger-russell.com。
  27. ^ボストンオーディオ協会. BASスピーカー, 第7巻, 第3号 (1989年) . (PDF).
  28. ^ 「Bogen Communications, Inc.、Form 10-K、年次報告書、提出日1998年3月31日」 secdatabase.com . 2018年5月14日閲覧
  29. ^「IRIについて:経営」ジョセフ・シュリッグの略歴。International Risk Intelligence。
  30. ^コネチカット州議会。OLR調査報告書、2007年2月13日。ジョージ・コッポロ首席検事。「州審判官、裁判官裁判審判官、上級裁判官」。Cga.ct.gov。
  31. ^コネチカット州司法府。「COLLARD AND ROE, PC v. ARTHUR O. KLEIN ET AL.」(PDF)。
  32. ^コネチカット州労働者災害補償委員会「Calinescu v. CFD Associates」 Wcc.state.ct.us (2000年11月7日).
  33. ^ AES役員/理事/編集者 1949-1998 . (PDF) .
  34. ^ #2567870 . Freepatentsonline.com (1951-09-11).
  35. ^ #3093207 . Freepatentsonline.com (1963-06-11).
  36. ^ #3436494 . Freepatentsonline.com (1969-04-01).
  37. ^ #3837425 . Freepatentsonline.com.