ブラッドフォード・ベック
River in Bradford, West Yorkshire, England

ブラッドフォード・ベック
建物の下にある閉じたアーチと、そこを流れる水
センテナリー広場の下にある大聖堂のアーチ
語源ブロードフォードベック
位置
国イングランド
市ブラッドフォード、ウェストヨークシャー
身体的特徴
ソース 
 • 位置クレイトン・ベック、セメタリー・ロード、リジェット・グリーン
 • 座標北緯53度47分42秒 西経1度47分31秒 / 北緯53.79513度 西経1.79189度 / 53.79513; -1.79189
 • 標高390フィート（120メートル）
口 
 • 位置
ドックフィールド、シップリー、ウェストヨークシャー
 • 座標
北緯53度50分15秒 西経1度46分20秒 / 北緯53.83744度 西経1.77212度 / 53.83744; -1.77212
 • 標高
230フィート（70メートル）
長さ6.8マイル（10.9 km）
流域の大きさ22平方マイル（57 km 2）
退院 
 • 位置シップリー
 • 平均21立方フィート/秒（0.6 m 3 /秒）
 • 最大1,210立方フィート/秒（34.3 m 3 /秒）（1984年）
流域の特徴
河川システムエア川
支流 
 • 左レッドベック
 • 右ウェストブルック、ボウリング・ベック、イーストブルック、トラップ・サイク
ブラッドフォード・ベック
伝説
 クレイトン・ベック
墓地通り
 A6177 ブラッドフォード環状道路
リスターヒルズ地域の下
ゴイトサイド水路支線
ウェストブルック
市街地の地下
ボウリングベック
イーストブルック
バレーロード
 A6177 東側
トラップサイク
ゲイズビーレーン
ポプラロード
レッドベック
 B6149 ブリッグゲート
ブラッドフォードからイルクリー＆リーズ線
スキップトンからリーズへの路線
 A657 ソルテアからブラムリーロード
リーズ・リバプール運河
ドックフィールドロード
ドックフィールド（エア川へ）

ブラッドフォード・ベックは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォード（当時はブラッドフォード・デール）を流れ、シップリーでエア川に合流する川です。19世紀に建設された後、ブラッドフォード市中心部に至ると地下を流れています。ブラッドフォード市中心部からクイーンズ・ロードまでは暗渠化され、その後シップリーまではほとんど開水路となっています。[1]ベックはかつてイングランドで最も汚い川として知られていました。

ブラッドフォードという名前は、ブラッドフォード・ベック（ブロード・フォード）の交差点にちなんで名付けられました。この交差点は、現在の市街地チャーチ・ストリート付近にあり、ブロードストーンズと名付けられていました。[2]このベックは、ピンチ・ベック、ピティ・ベック、ミドルブルック、クレイトン・ベック、ブル・グリーブ・ベック、チェロウ・ディーン・ベック、ウェストブルック、ダークヒル・ベック、ボーリング・ベック、イーストブルック、ボルトン・ベック、トラップ・サイク、ノースクリフ・ベック、レッド・ベックといった、いくつかの小さな水路から構成されています。[3]

歴史

アングロサクソン時代のブラッドフォードは、少なくとも3つの小川が合流する地点を中心に発展していました。この地点には、アイブ橋とチャーチ橋という2つの橋があり、教区教会（後にブラッドフォード大聖堂となる）が置かれていました。[4]中世には、ブラッドフォード・ベックに流れ込む小川の一つの水が、現在のサンブリッジとソーントン・ロード付近にある製粉所の動力源として利用されていました。市中心部の西側にあるこの地区は、ゴイトサイドとして知られています。[5]

教区教会の北西には、小川に水をかけられる椅子が置かれていました。これは、女性を叱ったり、手に負えない行動をとったりする者への罰として使われました。[6]リーズ・アンド・リバプール運河のブラッドフォード支線が開通すると、この椅子は撤去され、運河で使われるようになりました。[7]ブラッドフォード・ベックの水は、運河に流入する低水位の給水に利用されていました。当初、運河はボーリング・ベックからのみ水を引き取る予定でしたが、それでは不十分であることが判明したため、ブラッドフォード・ベックの汚染された水も利用されました。こうしてブラッドフォード運河は、まるで下水道のようになってしまいました。[8] 19世紀のベックの汚染は伝説的で、イングランドで最も汚い川と評されました。[9]フリードリヒ・エンゲルスは1840年代に、このベックを「真っ黒で悪臭を放つ川」と表現しました。[10]

運河は、特に夏場、硫化水素が表面に湧き上がってくるという危険な状況にあり、少なくとも一度は放火事件が起きた。[11] シプリーの東側、エア川沿いに住み働く人々からの苦情を受けて、ブラッドフォード市は対応を迫られた。[12]市はまずフリジングホールに下水処理場を設置したが、（ブラッドフォードにさらに多くのコミュニティが加わった後）これでは不十分だとわかり、エショルトに別の処理場を開設した。[13]

1990年代初頭に、このベックは洪水軽減計画の対象となった。[14] 12フィート（3.7メートル）のトンネル[15]がブラッドフォード・ベックの西と市街地を走り、キャナル・ロード近くのブラッドフォード・ベックの開いた部分につながる。[16]

19世紀に下水がレンガで覆われた溝やパイプに流し直されたにもかかわらず[17]、小川は依然として汚染されたままです。これは、多数の合流式下水管（CSO）の越流地点や、その他の汚水・排水管の誤接続が原因です。[18] 2018年には、市内のカレーハウスからの汚染廃棄物によって小川が黄色く変色したと報告されました。問題の店は積極的に小川に廃棄物を投棄していたわけではなく、単に食器を洗うという行為と、排水管の誤接続が相まって、小川が再び汚染されたことが指摘されています。[19]

この小川は依然として野生生物の生息地としては不適ですが、2013年にブラッドフォード・ベックス友の会が小川の再生・清掃プログラムを開始して以来、水は以前よりずっときれいになっています。現在、野生生物が生息していない問題は、小川が暗渠化されたため、コンクリートや石の水路を通って非常に速い流れになっていることです。そのため、水の流れが速すぎて、この規模の小川に通常生息する野生生物の多くを養うことができません。ブラッドフォード・ベックス友の会は、小川の下流域のうち日光が当たる部分を改修し、湾曲部を設けることで水の流れを緩めることで、この状況を改善したいと考えています。[20]

ルートの説明

環境庁は、ブラッドフォード・ベックの流域面積を22平方マイル（58 km 2）と定め[21]、ベックを2つのセクションに分けました。上流部分は実際にはクレイトン・ベックであり、都市部（ブラッドフォード・ベック本体）は、クレイトン・ベックがリジット・グリーンのブラッドフォードにある墓地道路の下を通過する地点からとなります[22] 。ここからシップリーにあるエア川への排水口までは6.8マイル（11 km）です[23] 。

ブラッドフォード市中心部を暗渠で通るルートには、ブラッドフォードのベックス友の会が地面に立てた一連の彫刻プレートで目印をつけることになっている。[24]最初の3枚のプレートは2015年末にブロードウェイショッピングセンターの内外に除幕され、 [25] [26]残りは2016年中に設置される予定だ。ベックスはブラッドフォードの荒野から東に流れ、大聖堂付近でボウリングベックとイーストブルックに合流し[27]、北へ90度曲がる。[28]

市街地を過ぎると、一部に露天区間があるものの、クイーンズ・ロードまでは小川の大部分は水に覆われている。その後シップリーまでは小川の大部分が露出しており、汚染された水を警告する標識が設置されている。ブラッドフォードの小川の友の会は、標識が設置された1970年代よりも水質が向上したため、警告のマイナス効果を打ち消すためにこれらの標識を修正した。[29]小川はシップリー駅の東端で線路の下を通り、同じ地点にあるA657道路の下を通り、シップリーのドックフィールドでエア川の南岸に流れ込む。エア川への平均流入量は毎秒21立方フィート（0.6 m 3 /s）で、1984年に発生した大洪水では毎秒1,210立方フィート（34.3 m 3 /s）の流出が記録された。 [30]

生態学と環境

2009年、環境庁はベック川の水質を化学的には良好だが生態学的には劣悪と分類しました。2012年に行われたベック川とその支流の調査では、高濃度のリン酸塩、アンモニア、金属が含まれていることが判明しました。ベック川沿い、そして特に上流域では、合流式下水道の越流水路（CSO）が、特に降雨量が多く洪水が多い時期に、流出水や汚染物質を水路に流入させます。[31]

2012年にワイルド・トラウト・トラストが行った調査では、この小川は海洋生物の生存という観点から生態学的に劣悪な状態にあると指摘されています。現状では、堰堤や障害物が多すぎて、マスなどの魚類が小川の上流へ遡上することができません。[32] 2015年には、小川に流入する汚水の検知ポイントとしてタンポンを使用する実験が小川で行われました。タンポンには蛍光増白剤が含まれていないため、小川沿いに数個のタンポンが置かれ、紫外線ライトで検査されました。蛍光増白剤を吸収したタンポンは家庭からの汚染物質によるもので、水道会社職員が汚染原因を調査する必要がある場所を絞り込むことができました。[33]

2019年4月、環境庁は2018年8月に小川への汚染を許した企業に対する調査を再開しました。同社は既に起訴され、是正措置が取られていましたが、「ブラッドフォードの小川の友の会」は、同社に対する懲罰措置が不十分であるとして、再調査の実施を求めました。この汚染事故により、水が黒くなり、野生生物が死滅したとされています。[34]

この小川はどの地点でも船の航行は不可能ですが、地下にあることから、都市の地下環境を探検したい人々を惹きつけています。ナショナルジオグラフィック誌の記事「地下に沈んだ11の河川」にも取り上げられており、ニューヨーク、モスクワ、ウィーンの水路も含まれています。[35]

FW ムーアマンの 19 世紀の方言詩「A Dalesman's Litany」には、「ブラッドフォード ベックに雪が吹き荒れるのを見た/黒檀のように黒い」という行があります。

エディ・ローラーは2002年のCD「ブラッドフォード・ベック」でブラッドフォード・ベックについて歌っている。[36]ブラッドフォード・ベックの友の会は詩のコンテストを開催し、優勝者の詩の一節が市内中心部の地上ルートに沿って15枚の石板に刻まれた。[37]

参考文献

  1. ^ 「ブラッドフォード・シップリー運河道路回廊マスタープラン」（PDF）Bradford.gov、ブラッドフォード市議会、2011年9月、6ページ。 2016年4月6日閲覧。
  2. ^ グレイ、ジョニー (1891). 「エアデールを通ってグールからマルハムまで」リーズ: ウォーカー＆レイコック. pp.  121– 122. 2016年4月5日閲覧。
  3. ^ 「私が住んでいる場所 - ブラッドフォードとウェストヨークシャー; サウンド・オブ・ミュージック」BBC.co.uk . BBC. 2005年5月. 2016年4月9日閲覧。
  4. ^ 「大聖堂地区保全地域評価」(PDF)ブラッドフォード市議会2005年10月 5ページ2016年4月5日閲覧。
  5. ^ 「ゴイトサイド保護区評価」（PDF）ブラッドフォード市議会、2005年10月、6ページ。 2016年4月5日閲覧。
  6. ^ ジェームズ・ジョン (1841). 「ブラッドフォードの歴史と地形」.ウェブアーカイブ. p. 293. 2016年4月8日閲覧。
  7. ^ エイブラハム、ホルロイド (1873)。コレクタネア・ブラッドフォーディアナ。ソルテア: ホルロイド。 p. ４１．2016 年4 月 5 日に取得。
  8. ^ 「ブラッドフォード運河の歴史」.ペナイン水路. 2016年4月5日閲覧。
  9. ^ 「報告書はブラッドフォードの隠蔽資産の発覚を要求」シェフィールド大学2013年2月28日2016年4月5日閲覧。
  10. ^ 「ブラッドフォード郊外のマンニンガムの特徴と多様性」（PDF）historicengland.org.uk .イングリッシュ・ヘリテッジ.p.36 . 2018年12月18日閲覧。
  11. ^ 「Esholt下水処理計画」インターネットアーカイブ。ブラッドフォード市。1912年。5 ～ 6ページ 。 2016年4月9日閲覧。
  12. ^ Cudworth, William (1891). 「ボルトンとボウリングの歴史」.インターネットアーカイブ. Brear & Sons. p. 35. 2016年4月11日閲覧。
  13. ^ ホール、グラハム (2011). 「汚物があるところに真鍮がある ― エショルト下水処理場」.ブラッドフォード古物収集家. 3 (15): 48–49 . ISSN  0955-2553.
  14. ^ 「シティセンターエリア行動計画」（PDF）bradford.gov.uk、2012年12月、30ページ。 2018年1月6日閲覧。
  15. ^ Winterton, T. R. (1994). 「英国におけるプレキャストコンクリートトンネルライニングの発展」Tunnelling '94：第7回国際シンポジウム「Tunnelling'94」発表論文ボストン：シュプリンガー。p. 609。ISBN 9781461526469。
  16. ^ 「Bradford Beck – culvert & tunnel」www.google.com . 2018年1月6日閲覧。
  17. ^ 「ブラッドフォード・シップリー運河道路回廊マスタープラン」（PDF）Bradford.gov、2011年9月、17ページ。 2016年4月10日閲覧。
  18. ^ 「ブラッドフォード市中心部エリア行動計画書（AAP）」（PDF）bradford.gov.uk、2015年、30ページ。 2018年1月6日閲覧。
  19. ^ ユール、サマンサ（2018年4月17日）「レストランの食器洗いで街の地下水路が黄色に染まる」メトロ新聞UK版。 2018年12月22日閲覧。
  20. ^ ガスケル、ポール (2012年10月24日). 「水枠組み指令に関する助言訪問 ブラッドフォード・ベック 2012年10月24日」(PDF) . wildtrout.org . p. 30. 2018年1月6日閲覧。
  21. ^ Corbelli, David (2012年7月). 「集水域に基づくアプローチの評価」(PDF) .集水域変更. 環境・食糧・農村地域省. p. 8. 2016年4月9日閲覧.
  22. ^ 「ブラッドフォード・ベック」.ブラッドフォード・ベックの友人たち. 2016年4月5日閲覧。
  23. ^ グリフィス、キャシー（2013年6月28日）「ブラッドフォード・ベックの友の会、歴史的水路の整備作業で進展」テレグラフ・アンド・アーガス。 2016年4月6日閲覧。
  24. ^ アリスター・シャンド（2015年9月3日）「ウィルズデンの女性詩が街頭に登場」テレグラフ・アンド・アーガス誌。 2016年4月18日閲覧。
  25. ^ ウィンロウ、ジョー（2015年12月29日）「ブラッドフォード市の隠れた小川のルートを示す銘板が公開」テレグラフ・アンド・アーガス。 2016年4月18日閲覧。
  26. ^ 「ザ・ブロードウェイ」. Marking Bradford Beck . 2016年4月6日閲覧。
  27. ^ Lawler, Eddie (2015年4月). 「Cleaning up the Bradford Beck」. The Bradford Review (2): 16–17 . 2016年4月9日閲覧。
  28. ^ “Bradford Beck (Clayton Bk to R Aire)”. environment.data.gov.uk . 2018年1月6日閲覧。
  29. ^ Thomas, Rhys (2014年2月6日). 「ブラッドフォード・ベックの水質が清浄と認定されたため、汚染の兆候は除去される」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス. 2018年1月6日閲覧。
  30. ^ ウォーターズ, C. N.; ノースモア, K.; プリンス, G.; マーカー, B. M. 編 (1996). 「ブラッドフォード市都市圏の計画と開発のための地質学的背景」英国地質調査所技術報告書(WA/96/1). キーワース: 英国地質調査所: 83. OCLC  1179784337.
  31. ^ Patel, Nishika (2006年7月1日). 「ウェット＆ワイルド・クリーンアップが水の夢を実現する」. Telegraph and Argus . 2016年4月10日閲覧。
  32. ^ ガスケル、ポール (2012年10月24日). 「水枠組み指令に関する助言訪問 ブラッドフォード・ベック 2012年10月24日」( PDF) . wildtrout.org . 1–35ページ . 2018年1月6日閲覧。
  33. ^ デブリン・ハンナ（2015年3月30日）「『タンポン検査』は河川の下水追跡に使えるかもしれない」ガーディアン紙。 2019年1月8日閲覧。
  34. ^ ミッチンソン、ジェームズ編（2019年4月16日）「シティ・ベックの汚染事件に関する調査が再開」ヨークシャー・ポスト紙、6ページ。ISSN 0963-1496  。
  35. ^ ダンカン、スティーブ. 「11 Rivers Forced Underground」.ナショナルジオグラフィック. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
  36. ^ 「エディ・ローラー - 作家兼ミュージシャン」ソルテア世界遺産. 2016年4月9日閲覧。
  37. ^ Winrow, Jo (2015年3月16日). 「ブラッドフォード・ベック詩コンペティション優勝作品発表」. Telegraph and Argus . 2016年4月9日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ブラッドフォード・ベックに関連するメディアがあります。
  • ブラッドフォードのベックスの友人のウェブページ
  • ブラッドフォード・ベックの地下都市と歴史を巡るアンダーシティツアー
  • 小川のルートを示す15枚の表面に取り付けられた銘板のガイド
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bradford_Beck&oldid=1292305705"