コネチカット州ブランフォード

コネチカット州ブランフォード
タウングリーン
タウングリーン
コネチカット州ブランフォードの公式紋章
地図
コネチカット州ブランフォードのインタラクティブマップ
座標:北緯41°16′40″ 西経72°47′59″ / 北緯41.27778度 西経72.79972度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
 アメリカ合衆国
米国の州コネチカット州
ニューヘイブン
地域コネチカット州南中央部
定住1644
法人化1685
政府
 • 種類代表者タウンミーティング
 • 初代町長ジョシュア・ブルックス(民主党)[ 1 ]
 • 選挙委員レイ・ダンバー(民主党)
 • 選挙委員ジェフリー・E・ヴァイレット(共和党)
地域
 • 合計
28.0平方マイル (72.5 km² )
 • 土地22.0平方マイル(56.9 km 2
 • 水域6.0平方マイル (15.6 km² )
標高
43フィート(13メートル)
人口
 (2020年)[ 2 ]
 • 合計
28,273
 • 人口密度1,290人/平方マイル (497人/平方キロメートル)
タイムゾーンUTC-5東部標準時
 • 夏時間(DSTUTC−4東部
郵便番号
06405
市外局番203/475
FIPSコード09-07310
GNIS地物ID0213395
ウェブサイトwww.branford-ct.gov

ブランフォードは、アメリカ合衆国コネチカット州ニューヘイブン郡ロングアイランド湾に位置する海岸沿いの町で、ニューヘイブンのダウンタウンから東に約10kmのところにあります。この町は、コネチカット州南部中央計画地域に属しています。ブランフォードは西にイーストヘイブン、東にギルフォード、北にノースブランフォードと接しています。 2020年の国勢調査では、人口は28,273人でした。[ 2 ]

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、町の総面積は28.0平方マイル(73平方キロメートル)でそのうち22.0平方マイル(57平方キロメートルが陸地、6.0平方マイル(16平方キロメートル)(21.5%)が水域で、ブランフォード川、クイーチ・ブルック、ブランフォード・サプライ・ポンドが含まれます。港は2つあり、より中心部にあるブランフォード港と東端にあるストーニー・クリーク港、そしてブランフォード・ポイントには町のビーチがあります。西側のイーストヘブンとの町境の大部分は、サウスセントラル・コネチカット地域水道局が所有する貯水池であるソルトンストール湖と、ロングアイランド湾からバーモント境近くまで伸びる山岳地帯のトラップロックの尾根であるメタコメットリッジの一部であるソルトンストール山によって占められています。メタコメットリッジの南端であるビーコンヒルはブランフォードにあります

ブランフォードの町にはシンブル諸島が含まれます。隣接する町は、北にノース・ブランフォード、東にギルフォード、西に イースト・ヘイブンです。

歴史

ブランフォードとなったトトケットと呼ばれる地域は、 1638年にニューヘイブンの最初のイギリス人入植者がマタベセック・インディアンから購入した土地の一部でした。それ以前、ニューネーデルランド入植地のオランダ人は17世紀にブランフォード川の河口に交易所を設けており、「ダッチ・ワーフ」、別名「ダッチ・ハウス・ワーフ」、ダッチ・ハウス・クォーターとも呼ばれています。[ 3 ]この地域は、1990年代に完了した考古学的発掘調査で示唆されているように、エズラ・スタイルズによって「ダッチ・フォート」があったと記述されています。[ 4 ]

歴史的なアカデミーの建物

町の名前は、イングランドのブレントフォードに由来すると言われています。[ 5 ]初期の地図では、この町はブレントフォードと呼ばれていましたが、後にブランフォードに短縮されました。1644年に設立されたブランフォードは、18世紀から19世紀にかけて発展しました。18世紀後半には、最初の海岸沿いの集落であるストーニー・クリークが開拓されました。インディアン・ネックとパイン・オーチャードにも人が住みましたが、どちらも19世紀半ばまで定着しませんでした。[ 3 ]

1852年、鉄道の開通により、ブランフォード錠前会社、可鍛鉄継手会社、アトランティック・ワイヤー会社といった新たな事業が誕生しました。また、ストーニー・クリークの花崗岩採石場も鉄道建設の直接的な結果として、その名を知られるようになりました。[ 3 ]

19世紀半ば、ブランフォードは人気のリゾート地となりました。ストーニー・クリークのインディアン・ポイント・ハウス、インディアン・ネックのモントウィーズ・ハウス、パイン・オーチャードのシェルドン・ハウスなど、約20軒のホテルが開業しました。[ 3 ] 20世紀半ば、ブランフォードはリゾートのイメージを脱ぎ捨て、北東部郊外に典型的に見られる多くの特徴を備えた街へと発展しました。

気候

コネチカット州ブランフォードの気候データ
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
最高気温(°C) 68 (20) 68 (20) 80 (27) 92 (33) 96 (36) 98 (37) 100 (38) 99 (37) 98 (37) 88 (31) 80 (27) 76 (24) 100 (38)
平均日最高気温(°F)(°C) 38 (3) 39 (4) 48 (9) 59 (15) 70 (21) 79 (26) 84 (29) 82 (28) 75 (24) 64 (18) 52 (11) 43 (6) 61 (16)
平均日最低気温(°F)(°C) 25 (-4) 26 (-3) 33 (1) 41 (5) 51 (11) 61 (16) 68 (20) 66 (19) 59 (15) 49 (9) 40 (4) 31 (-1) 46 (8)
記録的な最低気温°F(°C) −8 (−22) −8 (−22) 8 (−13) 18 (−8) 32 (0) 40 (4) 47 (8) 45 (7) 37 (3) 24 (-4) 12 (-11) −1 (−18) −8 (−22)
平均降水量(インチ)(mm) 4.59 (117) 3.24 (82) 4.65 (118) 4.53 (115) 4.70 (119) 4.44 (113) 4.28 (109) 4.5 (110) 4.65 (118) 4.54 (115) 4.47 (114) 4.03 (102) 52.62 (1,332)
出典: [ 6 ]

ランドマークとアトラクション

コネチカット州ブランフォードのショアドライブ近くのビーチ。

ブランフォードには、アメリカ合衆国国家歴史登録財(NRHP)に登録されている6つの歴史地区があります。これらには、連邦様式アーツ・アンド・クラフツ様式、クイーン・アン様式の建築物が含まれます。NRHPに登録されている5つの地区は、ブランフォード・センター歴史地区ブランフォード・ポイント歴史地区カヌー・ブルック歴史地区ルート146歴史地区ストーニー・クリーク・シンブル・アイランズ歴史地区です

20軒以上の歴史的建造物やその他の物件が、国家登録簿に個別に登録されています。ブランフォードでは、ニューヘイブン郡のNRHPリストに合計30の物件または地区が掲載されています。その一例が、1724年に建てられたハリソン・ハウス・アンド・ミュージアムです。この建物には、当時の家具、地元の歴史的品々、アーカイブ、納屋、ハーブガーデンが併設されています。[ 7 ]

シンブル諸島のクルーズはストーニークリーク埠頭から出発し、アザラシ観察クルーズは3月に行われる。[ 7 ]

ブランフォードのレクリエーション施設には、町が管理するいくつかの公園や民間財団が所有するビーチ、ソルトンストール湖沿いのハイキング コース、ショアライン グリーンウェイ トレイルの一部、12 を超えるマリーナを備えた 20 マイル (32 km) の海岸線などがあります。

ブランフォードには、地元のランドマークにちなんで名付けられた 2 つの醸造所、シンブル アイランド ブリューイング カンパニーとストーニー クリーク ブリューワリーがあります。

人口統計

人口の推移
国勢調査人口注記
18201,180
18501,423
18602,12349.2%
18702,48817.2%
18803,04722.5%
18904,46046.4%
19005,70627.9%
1910年6,0476.0%
1920年6,6279.6%
1930年7,0226.0%
1940年8,06014.8%
195010,94435.8%
1960年16,61051.8%
1970年20,44423.1%
1980年23,36314.3%
1990年27,60318.1%
200028,6833.9%
2010年28,026−2.3%
2020年28,2730.9%
米国国勢調査[ 8 ]

2000年の国勢調査[ 9 ]によると、町には28,683人、12,543世帯、7,663家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり1,305.2人(503.9人/km²)でした住宅戸数は13,342戸で、平均密度は1平方マイルあたり607.1戸(234.4人/km² でした。町の人種構成は、白人94.05% 、アフリカ系アメリカ人1.35% 、ネイティブアメリカン0.10% 、アジア人2.72%、太平洋諸島系0.06% 、その他の人種0.53% 、2つ以上の人種が混在する人種1.20%でした。ヒスパニック系またはラテン系は、全人種の2.57%でした

世帯数は12,543世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は25.7%、夫婦同居世帯は47.9 %、単身世帯は9.8%、非家族世帯は38.9%であった。全世帯の32.4%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は11.6%であった。平均世帯人員は2.26人、平均家族人員は2.90人であった。

町の人口は、18歳未満が20.7%、18歳から24歳が5.4%、25歳から44歳が30.5%、45歳から64歳が26.6%、65歳以上が16.9%でした。年齢の中央値は41歳でした。女性100人に対して男性は88.9人、18歳以上の女性100人に対して男性は85.2人でした。

町内の世帯収入の中央値は58,009ドル、家族収入の中央値は69,510ドルでした。男性の中央値は46,927ドル、女性は35,947ドルでした。町の一人当たり収入は32,301ドルでした。世帯の約3.3%、人口の4.1%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の3.9%と65歳以上の4.0%が含まれます。

2024年10月31日現在の有権者登録と政党登録[ 10 ]
政党 活動有権者 非活動有権者 投票者総数 割合
民主党7,119 733 7,852 33.47%
共和党4,150 369 4,519 19.26%
無所属9,263 1,495 10,758 45.85%
小政党 288 46 334 1.42%
合計 20,820 2,643 23,463 100%
大統領選挙の結果[ 11 ] [ 12 ]
民主党共和党第三政党
2024年56.8% 9,89841.6% 7,2511.5% 276
2020年59.0% 10,56239.6% 7,0981.4% 253
2016年54.2% 8,45342.3% 6,5853.5% 545
2012年58.2% 8,30140.8% 5,8171.0% 144
2008年59.8% 9,06238.9% 5,9061.3% 176
2004年56.2% 8,33842.3% 6,2861.5% 221
200057.8% 8,30235.7% 5,1336.5% 930
1996年53.9% 7,07733.2% 4,35612.9% 1,704
1992年43.1% 6,57536.8% 5,62220.1% 3,066
1988年45.3% 6,00753.3% 7,0681.4% 178
1984年36.4% 4,67963.2% 8,1180.4% 51
1980年32.7% 3,82754.9% 6,43212.4% 1,447
1976年42.6% 4,88656.5% 6,4870.9% 92
1972年34.1% 3,77564.7% 7,1741.2% 134
1968年43.6% 4,28049.9% 4,9076.5% 632
1964年61.7% 5,66438.3% 3,5200.00% 0
1960年46.8% 4,16153.2% 4,7310.00% 0
1956年34.2% 2,60465.8% 5,0090.00% 0

ブランフォードの主なコミュニティ

ジェームズ・ブラックストーン記念図書館
タウンホール

ブランフォード・センター

ブランフォード・センターには、グリーンを中心にメインストリート沿いに多くの小さな店、レストラン、コーヒーハウスが並んでいます。ブランフォード・グリーンには教会のほか、タウンホールやその他の政府施設があり、毎年開催されるブランフォード・フェスティバルなどのコンサートやイベントが開催されます。伝統的に、ブランフォード高校の卒業生は、天候が良ければタウンホールの前で卒業式を行います

ブランフォードヒル

ブランフォード・ヒルは町の西端に位置し、商業が集中する国道1号線沿いの中心に位置しています。ファーストフード店やレストラン、自動車販売店、食料品店、そして複数のストリップモールがここにあります。南部は、ブランフォード・ランド・トラストが保護するニューヘイブンからマディソンに至るショアライン・グリーンウェイ・トレイルを結ぶ遊歩道を備えた森林と農場が広がる、比較的人口密度の低い地域です。北部も、ソルトンストール湖を囲む森林が比較的人口密度の低い地域です。ソルトンストール湖はブランフォードの貯水池であるため、地域水道局が管理する遊歩道システムも整備されています。

ブランフォード・ヒルには多くのコンドミニアムアパートが建ち並んでいます。コネチカット・ホスピス(現在はグロリアス・クロス修道院(ベネディクト会修道女の半隠遁生活共同体))の跡地は、このエリアのバーバン・ドライブ沿いにあります。また、バーバン・ドライブ沿いには、元々ショートビーチにあったハンガリーの聖エリザベス・ローマカトリック教会もあります。

インディアン・ネック

インディアン・ネックはブランフォードの南中央部に位置し、ブランフォード港に接する半島が広がっています。フット・パークとジョン・B・スリニー記念公園はどちらもインディアン・ネック内にあります

20世紀初頭から中頃にかけて、インディアン・ネックは観光地として栄えていました。シビル・アベニューとライムウッド・アベニューには路面電車が通っており、それぞれに商業地区がありました。ハリーズ・ジェネラル・ストア、バズ・ベイト・ボックス、そしてライムウッド・アベニューにはウェイバリー・イン、マデリン・レストラン、サーフサイド・レストラン、新聞、コミック、キャンディー、雑貨を扱うラウンズベリーズ、そしてデイリー・ジョイ・アイスクリームなどがありました。この地域には別荘も多く、ビーチは活気に溢れていました。しかし、一年を通して賑わうようになると、商業施設は徐々に衰退していきました。長年ポワロ家が所有・経営していたモンタスコ・インは1960年代に取り壊されました。ランドマークであったウェイバリー・インは1970年代初頭に全焼し、まさに一つの時代の終わりを告げました。

インディアン ネック – パイン オーチャード ボランティア消防団 9 はここにあります。

2015年2月、ブランフォードのストーニークリーク地区にちなんで名付けられたストーニークリーク醸造所がここにオープンしました。[ 13 ]

パインオーチャード

パインオーチャードはインディアンネックとストーニークリークの間に位置しています。パインオーチャード・ヨット・アンド・カントリークラブ(POYCC)、私立のパインブルック・スクール(旧ワイトウッド・スクール)、フランシス・ウォルシュ中学校がここにあります。著名な住民には、ニコラス・ペリコーネ博士とエドワード・M・ケネディ・ジュニアがいます

ストーニー・クリーク

ストーニークリーク郵便局

ストーニー・クリークは、ブランフォード南東部の海岸沿いの地区で、ロングアイランド湾の港を中心としています。多様な建築様式の建物が混在するこのコミュニティは、小さな海辺の村のような雰囲気を醸し出しており、小さな小売店、サンドイッチ店、ギャラリー、アンティークショップなどが点在しています。

ストーニー・クリークの沖合には、シンブル諸島として知られる魅力的な群島があります。シンブル諸島は港の入り口に位置し、氷河の岩が入り組んだ地形で、面積は17エーカー(6.9ヘクタール)から飛び石ほどの大きさまで様々です。小さな島々ですが、豊かな歴史と地元の言い伝えが息づき、夏のクルーズには心地よい景色を提供しています。

ストーニー クリークは、男性のみで構成されるストーニー クリーク ファイフ & ドラム コーと、唯一の女性のみで構成されるトトケット アンシエント ファイフ & ドラム コーの本拠地です。

大規模な採石場は現在も稼働しており、ブルックリン橋(リンク先のページの「花崗岩のブロックはボドウェル花崗岩会社との契約に基づき、メイン州ヴィナルヘイブン島で採石・整形され、スクーナー船でメイン州からニューヨークに運ばれた」という記述と矛盾しているが、[ 14 ])、自由の女神像の台座、ワシントンD.C.の最新の下院事務局ビルなどに、特徴的なピンク/オレンジ色のストーニー・クリーク産の花崗岩を供給している。ストーニー・クリーク産の花崗岩は、2019年5月にオープンしたニューヨーク市の自由の女神像博物館で使用されることが選ばれた。

ストーニークリーク消防救助隊 5 はここにあります。

ショートビーチ

ショートビーチは、ブランフォード・ヒルズの南、町の西端にあるビーチ沿いの地区です。多くの小さな私有島があり、最大のものはケルシー島で、夏の別荘として使われている小さな小屋がいくつかあります。ケルシー島への一般の立ち入りは禁止されており(公共の潮汐地帯を除く)、不法侵入は禁止されています。ショートビーチには、隣接するイーストヘイブンにある有名なショアライン・トロリー博物館の半分が集中しています。また、ショートビーチには、イェール・コリンシアン・ヨットクラブ(YCYC)、ショートビーチ・ユニオン教会、そして3つの公園があり、最大のものはパーディー・パークです。ショートビーチの人口は約1500人で、夏の終わりにはショートビーチ・デイズと呼ばれる3日間のフェスティバルが開催されます。ショートビーチは、外来種の鳥であるオオハナインコ(「ショートビーチ・パロット」と呼ばれる)が生息している ことで知られています

1911 年に設立されたショート ビーチ ホース、フック アンド ラダー カンパニー 4 がここにあります。

ホッチキス・グローブ

ブランフォードのホッチキス グローブは、インディアン ネックとパイン オーチャードの間に位置し、1 番街から 9 番街までと、ホッチキス グローブ ロード、シービュー アベニュー、ダドリー アベニューの一部で構成されています。ここには、水泳やボートの係留に使われる小さなビーチがあり、泳いで行けるいかだもあります。ベイ ポイント パーク (ポイント) は、かつて小さな桟橋があった場所に水に突き出た草に覆われた半島です。ホッチキス グローブの住民は、時折、ポイントを借りてパーティーを開くことができます。8 月の第一土曜日には、ホッチキス グローブ デーが開催され、1 日の始まりはコスチューム パレード、ゲーム、賞品の贈呈です。午後には、子供たちがビーチで競い合うビーチ ゲーム、クラム バー、ライブ音楽があります。夕食、ラッフル、オークション、ダンスで夜は終わります。歴史的に、ホッチキス グローブはビーチ コテージと未舗装の道路がある夏のコミュニティでした。過去 20 年間で、コテージのほとんどは、一年中居住できる恒久的な住居に改装されました。

その他のコミュニティ

町内のその他の小さなコミュニティと地理的特徴としては、ブランフォード・ポイント、ブロケット・ポイント、ブラッシー・プレイン、チェリー・ヒル、クラム・アイランド、ダブル・ビーチ、グッドセル・ポイント、グラナイト・ベイ、ヘイコック・ポイント、ハイ・アイランド、ジェプソン・アイランド、ジョンソンズ・ポイント、キッド・アイランド、キラムズ・ポイント、ランフィア・コーブ、リトル・パンプキン、マネー・アイランド、ポーソン・パーク、ポテト・アイランド、ロックランド・パーク、サガモア・コーブ、スコッチ・キャップ、スマック・アイランド、サマー・アイランド、サンセット・ビーチ、シンブル・アイランド、トッズ・ヒル、ヴェダーズ・ポイント、ウィーラー・アイランドがあります

産業

可鍛鋳鉄製継手が大部分取り壊され、跡地が住宅地に変わった現在、ブランフォードは454ライフサイエンスやデュラタ・セラピューティクスといったハイテク企業や製薬企業で知られています。デュラタ・セラピューティクスは、感染症や急性疾患の患者ケアを向上させるために、医師や医療従事者向けの差別化された治療ソリューションの開発と商業化に注力する製薬会社です。ブランフォードには、アメリカン・ポリフィルム社もオフィスと製造スペースを構えています。同社は、工業用・高性能繊維、医療製品など、様々な業界向けのポリウレタンフィルムの製造を専門としています。ウィルソン・アームズ社はブランフォードにあり、小口径ライフルとその部品を製造しています。町内には、マッセイズ・プレート・グラス・アンド・アルミニウム社とチェリーヒル・グラス社という2つの大手窓ガラス・窓建設会社もあります。また、ブランフォードには、1947年から高品質のコイルコードを製造しているオータック社もあります

教育

ブランフォードの学校

交通

ブランフォード駅へはショアライン・イーストが乗り入れています

町の主要幹線道路は、アメリカ合衆国東海岸に沿って走る州間高速道路95号線です。町には、ニューロンドンからニューヘイブンまでを結ぶ通勤鉄道ショアライン・イースト駅があります。

ブランフォード蒸気鉄道は、ノース・ブランフォードから採石されたトラップロックを、ストーニー・クリーク近くのジュニパー・ポイントの荷船まで運びます。 ツイード・ニューヘイブン地域空港はブランフォードの西3マイル(5km)に位置しています。

主要道路

  • ウェストメインストリート/ノースメインストリート/イーストメインストリート(アメリカ国道1号線)は州間高速道路95号線と並行しています。メインストリートは町の中心部を通っています
  • コネチカット州道 142 号線(ショート ビーチ ロード/ショア ドライブ)は、町の南西部にあるショート ビーチのコミュニティにサービスを提供しています。
  • コネチカット州道146号線は、町の南東部にある様々な沿岸コミュニティを通り、ギルフォードへと続く風光明媚なルートです。このルートは、アムトラック/ショアライン・イースト線とほぼ並行して走っています。
  • シーダー・ストリート/ブラッシー・プレイン・ロードは、メイン・ストリートからノース・ブランフォードへと続いています。ルート1の北側の区間は、州道740号線(標識なし)です。州道740号線沿い、またはその脇道には多くのコンドミニアムが建っています。メアリー・T・マーフィー小学校、退役軍人記念公園、リディハイツ・ポンドもブラッシー・プレイン・ロードとして知られる区間に位置しています。この道路は、交通事故の多い「スネーク・ヒル」として知られる丘を曲がりくねりながら北上し、ノース・ブランフォードへと続きます。

文化

毎年恒例のブランフォード・ブックセール

ブランフォードで毎年開催される最大のイベントの一つは、父の日の週末に開催されるブランフォード・フェスティバルです。食べ物、工芸品、子供向けの乗り物、音楽、そして5マイル(8.0km)のロードレースなどが楽しめます

毎年秋になると、ブランフォード・グリーンで町立図書館の資金を集めるための本の販売会が開催されます。[ 15 ] [ 16 ]

著名人

姉妹都市

参考文献

  1. ^ 「Board of Selectmen | Branford, CT」 . 2025年11月19日閲覧
  2. ^ a b「国勢調査 - 地理プロファイル:コネチカット州ニューヘイブン郡ブランフォード町」アメリカ合衆国国勢調査局2021年11月26日閲覧
  3. ^ a b c d [1] 2006年6月26日アーカイブ、米国議会図書館ウェブアーカイブ ブランフォード商工会議所ウェブサイト、2006年6月26日アクセス
  4. ^ 「1985年以降の17世紀ニューネーデルラントの考古学:最新情報 ポール・R・ヒューイ」北東歴史考古学34 2005年ネーデルラントからニューネーデルラントへ:旧世界と新世界におけるオランダ人の考古学 第6条
  5. ^ 『コネチカット・マガジン:イラスト入り月刊誌』コネチカット・マガジン社、1903年、331ページ。
  6. ^ 「ブランフォード(コネチカット州)の月間平均気温」 The Weather Channel 、2011年8月。 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月11日閲覧。
  7. ^ a b「AAAコネチカット、マサチューセッツ&ロードアイランドツアーブック」、2007年、アメリカ自動車協会発行、38ページ
  8. ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧
  9. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧
  10. ^ https://portal.ct.gov/-/media/sots/electionservices/2024/2024-registration-and-enrollment-statistics/2024_november_reg-party_enrollments.pdf?rev=6ea82a0b09e84203a63f918ff7741019&hash=CBA24E0CAAF8D5CB4062E3DE0BE6B6DA
  11. ^ 「1922年~現在における総選挙投票結果報告書」コネチカット州務長官。 2020年12月16日閲覧
  12. ^ 「選挙当夜報道」コネチカット州務長官。 2020年12月16日閲覧
  13. ^ 「The 'New' Stony Creek Brewery」 brewbound.com 2015年10月8日. 2015年10月20日閲覧
  14. ^マクレーン、チャールズ・B.; マクレーン、キャロル・エヴァーツ (1997). 『ミッドメイン海岸の島々』 I. ティルベリー・ハウス&アイランド・インスティテュート. p. 134. ISBN 978-0884481850
  15. ^ 「ブランフォード・グリーンでの年次書籍販売」ブラックストーン図書館2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年10月23日閲覧
  16. ^ 「ブランフォードの書籍販売、地元図書館への寄付金集めを目的に」 News8. Nexstar Broadcasting. 2017年9月30日. 2019年10月23日閲覧
  17. ^アペル、JM. 『Phoning Home』 サウスカロライナ大学出版局、2015年
  18. ^ 「ボブ・バーテルソンRetrosheet.org .
  19. ^ Bouley, Jane (2000年11月1日). 「ブランフォードは1880年に大統領の訪問を楽しんだ」(PDF) . Branford Review .
  20. ^ 「ラザフォード・バーチャード・ヘイズの祖先」ラザフォード・B・ヘイズ大統領図書館・博物館2025年3月25日閲覧。
  21. ^ブランフォードのテッド・ケネディ・ジュニアは2012年上院議員選挙に出馬しない。 2012年9月15日アーカイブ、 Wayback Machineニューヘイブン・レジスター、2011年2月16日
  22. ^サクソン、ヴォルフガング。「ジョセフ・ハワード・スタムラー、86歳、ニュージャージー州の影響力ある判事」ニューヨーク・タイムズ、1998年10月23日。2018年1月24日閲覧。「ニュージャージー州上級裁判所判事として7年間、その判決は広範囲に影響を与えた元ニューアークの弁護士、ジョセフ・ハワード・スタムラー氏が、金曜日にコネチカット州ストーニークリークの自宅で亡くなった。享年86歳。以前はニュージャージー州サミット在住だった。」
  23. ^ 「トーマス・シュタイツ ― ノーベル賞受賞の科学専門家」 Miptalk音声インタビュー。2010年3月13日。 2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^アームストロング、レスリー(1984年)『ダンスのための空間:建築デザインガイド』ロジャー・モーガン、マイク・リップスキー著、全米芸術基金デザイン・アーツ・プログラム、全米芸術基金ダンス・プログラム、ニューヨーク:文化資源センター出版、ISBN 0-89062-189-6 OCLC  11067149
  25. ^ダニング、ジェニファー(1983年12月17日)「サンフランシスコ・バレエ団、新本部を開設」ニューヨークタイムズISSN 0362-4331 20232月9日閲覧 

政府

その他