ブラウンシー城
| ブラウンシー城 | |
|---|---|
| ブラウンシー島、ドーセット、イギリス | |
 海から見た城 | |
| サイト情報 | |
| タイプ | 旧デバイスフォート |
| 所有者 | ナショナルトラスト |
| 制御 | ジョン・ルイス・パートナーシップ |
指定建造物– グレードII | |
| 正式名称 | ブラウンシー城 |
| 指定された | 1984年12月13日 |
| 参照番号 | 1120277 |
| 一般公開 | いいえ |
| 状態 | 1962年以降に修復 |
| 位置 | |
  ブラウンシー城 | |
| 座標 | 北緯50度41分18秒、西経1度57分30秒 / 北緯50.68834度、西経1.95826度 / 50.68834; -1.95826 |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 1545-47 |
ブラウンシー城は、歴史的にはブランクシー城としても知られ、1545年から1547年にかけてヘンリー8世によってイングランド・ドーセット州のプール港をフランス軍の攻撃の脅威から守るために建設された仕掛け砦でした。ブラウンシー島に位置し、六角形の砲台を備えた石造りの堡塁で構成されていました。地元の町の兵士6人が駐屯し、大砲8門で武装していました。最初の侵略の恐怖が過ぎ去った後も城は使用され続け、1640年代のイングランド内戦中には議会によって占拠されました。しかし、16世紀末には使われなくなりました。
1726年、この城は、プールの町からの苦情にもかかわらず、ウィリアム・ベンソンによって私邸に改築された。ベンソンとその後の所有者たちは、元のブロックハウスを拡張してカントリーハウスにし、周囲の島を造園して装飾的な庭園と湖を作った。19世紀には、城の居住者による建築工事が続き、その中には実業家のウィリアム・ウォー大佐もおり、ウォーフはジャコベサン様式のさまざまな増築部分を建てた。1896年の大火で城は全焼したが、ケネス・ロバート・バルフォア少佐によって修復された。裕福な株式仲買人のチャールズ・ヴァン・ラールテは、20世紀初頭にブラウンシーで贅沢な生活を送り、アンティーク楽器のコレクションを収蔵していた。
ブラウンシー城は1927年にメアリー・ボナム＝クリスティによって購入されました。彼女はこの建物を荒廃させ、1961年に亡くなる頃にはひどい状態になっていました。その後、ナショナル・トラストが購入し、ジョン・ルイス・パートナーシップに貸与されました。パートナーシップは長年かけて修復を行いました。21世紀においても、この城はパートナーシップの従業員や退職者のための企業ホテルとして使用されています。
歴史
16世紀
ブラウンシー城は、ヘンリー8世の治世末期、イングランド、フランス、神聖ローマ帝国間の国際的緊張の結果として建設されました。伝統的に、王室は沿岸防衛を地元の領主や共同体に任せており、要塞の建設と維持にはわずかな役割しか担っていませんでした。フランスと帝国が互いに対立している間、海上襲撃は頻繁に行われましたが、イングランドへの実際の侵攻は起こりそうにありませんでした。[ 1 ]簡素なブロックハウスと塔を中心とした控えめな防衛施設が南西部とサセックス沿岸に存在し、イングランド北部にはより印象的な要塞がいくつかありましたが、一般的に要塞の規模は非常に限られていました。[ 2 ]
1533年、ヘンリー8世は長年続いた妻キャサリン・オブ・アラゴンとの結婚を無効にし、再婚するために教皇パウルス3世と袂を分かった。[ 3 ]この結果、フランスと帝国は1538年にヘンリー8世に対抗する同盟を宣言し、教皇は両国にイングランドへの攻撃を促した。[ 4 ]ヘンリー8世は1539年、「命令書」と呼ばれる指示書を通して、沿岸部の最も脆弱な地域に要塞を建設するよう命じた。当面の脅威は去ったが、1544年に再び表面化し、フランスはスコットランドの同盟国の支援を受けて海峡を渡って侵攻すると脅した。[ 5 ]そこでヘンリー8世は1544年に新たな命令書を発行し、特に南海岸沿いの防衛体制をさらに強化した。[ 6 ]
城は1545年から1547年の間に、賑やかなプール港の入り口を守るためにブラウンシー島の南東の角に建てられました。[ 7 ]島は数年前の修道院解散の際にサーン修道院から没収され、王室に属していました。 [ 8 ]それは保守的な設計で、1階建てで正方形のブロックハウスで、1552年には幅が44フィート（13メートル）だったと報告され、屋根の上に大砲を置くことができ、3つの部屋に分かれていました。ブロックハウスはもともと2階建ての高さにする予定でしたが、実現しませんでした。[ 9 ]ブロックハウスの海側は六角形の砲台で囲まれ、他の3つの側面には堀が巡らされ、南西側には出入りできるように24フィート（7.3メートル）の跳ね橋がありました。 [ 10 ]
建設費は国王と地元のプール市が共同で負担し、プール市が駐屯地の維持と維持の責任を負った。エリザベス女王の治世初期には、通常の駐屯地は6人の兵士で構成され、8門の大砲を装備していたとされている。[ 11 ]
1548年には砲台の追加工事が56ポンドの費用で実施され、1552年には城の防御を強化するためのさらなる工事がプールの負担で133ポンドで実施された。[ 12 ] [ a ]城には定期的な投資が必要だった。おそらく海岸浸食に対抗するために、1551年には101本の杭が打ち込まれ、1561年には町は王室にさらなる修理と新しい大砲の提供の援助を請願した。[ 12 ] 1571年にも同様の援助を求める別の請願が行われ、2年後に520ポンドの費用と4,000トン（3,900ロングトン、4,400ショートトン）の石材をかけて修理された。[ 12 ] [ a ] 1585年にはさらに工事が続き、城の周りに高さ4フィート（1.2メートル）の壁がさらに建設された。[ 14 ]
1576年、エリザベス1世はブラウンシー城とコーフ城をクリストファー・ハットン卿に終身与え、パーベック提督となった。[ 15 ]ハットンはプールの町と争い、プール港に出入する船舶を捜索・検査する権利と地元の渡し船の収入を得る権利があると主張したが、1581年に渡し船権をめぐる訴訟で敗訴した。[ 16 ] 1589年、バウンティフル・ギフト号は有効な出港通行証を持っていたとして検査を拒否し、ブラウンシー城は同船に発砲し乗組員2名を殺害した。[ 17 ]城の艦長ウォルター・パートリッジは殺人罪で裁判にかけられたが、最終的に恩赦を受けた。[ 18 ]城以外の島の残りの部分はその後数年間にわたり様々な地主に貸し出された。[ 19 ]
17世紀～18世紀
_p1.236_-_Brownsea_Castle,_Dorsetshire_-_trimmed.jpg){kind=link}
_p1.236_-_Brownsea_Castle,_Dorsetshire_-_trimmed.jpg/1280px-Neale(1818)_p1.236_-_Brownsea_Castle,_Dorsetshire_-_trimmed.jpg)
17世紀のほとんどの期間、城には駐屯兵が駐屯していた。[ 14 ] 1640年代、チャールズ1世支持派と議会派の間で内戦が起こった際、城は議会のために保持され、プール知事の管理下に入った。[ 20 ]城は再要塞化され、1644年に議会は大砲4門とマスケット銃4箱を城に送るよう命じ、1646年までに城には20人の駐屯兵がいた。[ 21 ]空位期間に、裕福な商人ロバート・クレイトン卿が周囲の島を購入した。[ 22 ]しかし、クレイトンはおそらく城に居住していなかったため、城は荒廃し、世紀末までにプールの町は朽ちかけた防衛線の駐屯を拒否した。[ 23 ]
アマチュア建築家のウィリアム・ベンソンは1726年にクレイトンの相続人から300ポンドで島を購入した。[ 24 ] [ b ]ベンソンは、プールの当局からの苦情がある中、城を私邸に改築し始めた。[ 26 ]町はこの件を司法長官に持ち込み、ベンソンが購入したのは城自体の権利ではなく島のみであり、城はもともとヘンリー8世によって建てられプールが所有していた国家の要塞であると主張した。[ 26 ]ベンソンは、建物はもともと城ではなく下宿屋であり、ヘンリーによって建てられたものではないため国王には特別な権利がなく、島の以前の所有者が町と政府がそこに大砲を配置することを単に許可しただけだと主張した。[ 26 ]最終的にこの件は取り下げられ、ベンソンは外部の要塞を取り壊して大広間を造り、島の周囲に木や珍しい植物を植えた。[ 27 ]
城はチェンバレイン氏に売却され、その後1762年にジェラルド・スタート卿、1765年にはジェラルドの従弟ハンフリー・スタート卿に売却された。 [ 28 ]ハンフリーは16世紀に建てられた中心部の周囲を拡張し、パラディオ様式の4階建ての塔と胸壁を建て、3面に新しい翼部を建てた。[ 14 ]彼はまた、城の横に温室を備えた壁で囲まれた中庭を建設し、島に2つの湖と多数のモミの木を植えて景観を整え、費用は5万ポンドだった。[ 29 ]彼の息子チャールズ・スタートは、ナポレオン戦争に従軍したため、しばしば他の場所に住んでいるものの、この城を主な住居とした。[ 30 ]
19世紀
チャールズ・スタートの息子、チャールズもこの土地を相続し、1817年にサー・チャールズ・チャドに売却した。[ 31 ]チャドはこの城に多額の投資をし、 1818年にはジョージ王子が訪れ、城の大砲の礼砲を浴びた。[ 31 ]外交官のサー・オーガスタス・フォスターは1840年に引退に伴いこの城を取得したが、1848年にこの城で自殺した。検死官は「心臓と肺の病気」による一時的な精神異常と診断した。 [ 32 ]
1852年、インド陸軍の退役軍人ウィリアム・ウォー大佐が、島を収益性の高い陶器工場にしようと考え、この島を購入しました。 [ 33 ]彼は城の修復工事を行い、城の南側と東側にジャコベサン様式の新しい建物を建てました。[ 31 ]ウォーはまた、中庭の入り口に狭間門と時計塔、城下の海沿いにジャコベサン様式の家族用桟橋を建設しました。[ 14 ]この商業事業は失敗に終わり、ウォーは1857年に債権者からスペインへ逃亡しました。 [ 33 ]
陶器工場の計画を継続したフォークナー氏の所有期間の後、この土地は最終的に1873年に政治家で弁護士のジョージ・キャベンディッシュ＝ベンティンクに3万ポンドで転売され、キャベンディッシュ＝ベンティンクは城にイタリア・ルネッサンス彫刻の膨大なコレクションを飾った。[ 34 ] [ c ]キャベンディッシュ＝ベンティンクは陶器工場を閉鎖し、島を息子のウィリアムに家族の家として与え、城の大規模な改修費用を支払った。ウィリアムと妻のルースは1888年にそこに引っ越した。[ 35 ]キャベンディッシュ＝ベンティンクは多額の負債を抱えて1891年に亡くなり、ウィリアムは城と島をケネス・ロバート・バルフォア少佐に売却せざるを得なくなった。[ 36 ]
最新式の電気照明を設置した後、1896年1月26日に城で火災が発生し、内部は全焼した。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]バルフォアは建築家フィリップ・ブラウンの協力を得て城を再建し、城の設計のより複雑な側面を和らげた。[ 40 ]バルフォアの妻マーガレット・アンが病気になり、彼は1901年に島を株式仲買人のチャールズ・ファン・ラールテに売却することを決めた。[ 41 ]
20世紀
1901年、この島は株式仲買人のチャールズ・ファン・ラールテに買収され、彼は38の寝室を持つ城で贅沢な暮らしを送った。ファン・ラールテ一家は夏の間、使用人やパートタイムの楽団も招いて盛大なホームパーティーを開いた。彼らは城に、ヨーロッパ、アジア、アフリカから集められた約250点の歴史的楽器という希少なコレクションを収蔵していた。 [ 42 ]
チャールズ・ファン・ラールテは1908年に亡くなったが、妻のフローレンスは1925年までそこに住んでいた。[ 43 ]フローレンスが1927年に亡くなると、城はサー・アーサー・ウィーラーに売却されたが、ウィーラーはすぐに城を取り壊す目的で残された家財道具を競売にかけることを決めた。[ 44 ]ファン・ラールテの楽器、絵画、5,000冊の蔵書のコレクションの一部が売却され、22,300ポンドの収益が得られた。[ 45 ] [ c ]
城は計画通り取り壊されず、その年の後半にメアリー・ボナム＝クリスティが12万5000ポンドで購入した。[ 46 ] [ c ]彼女は城ではなく近くの家に住むことに決め、島が自然に戻り、城が荒廃するのを許した。[ 47 ]
1932年は最初のキャンプの25周年にあたり、ボナム・クリスティ夫人は島での祝賀行事の開催を許可し、500人のスカウトが最初のキャンプ地にキャンプを張りました。2年後の1934年、山火事が発生し、3日間猛威を振るい、甚大な被害をもたらしました。[ 48 ] [ 49 ]
1961年にボナム＝クリスティが亡くなったときまでに、城の屋根は部分的に崩壊し、建物の中央を木が突き抜けていました。[ 50 ]ボナム＝クリスティの孫は、多額の相続税に直面して、島に400軒の豪華な家を建てることを提案しましたが、これは激しい抗議を引き起こし、提案は拒否されました。英国財務省は相続税の代わりにそれを受け入れることに同意しました。[ 51 ] しかし、英国財務省は金銭しか扱わないため、島をナショナル・トラストに10万ポンドで提供しました。ナショナル・トラストは25,000ポンドしか集められなかったため、残りの75,000ポンドは、ボーイスカウトとガールガイド運動、島の北半分の管理を引き継いだドーセット野生生物トラストの前身、そして従業員の企業ホテルとして使用するために城と庭園の99年間の修繕リースを購入したジョン・ルイス・パートナーシップによって均等に集められ、段階的に建物を修復し、現在のテナントとして残っています。[ 52 ]
ナショナル・トラストは1962年に城と島の所有権を取得しましたが、城は「古さや建築的価値がほとんどない」とみなしていました。[ 53 ] 19世紀の内装の一部は今も残っており、木製パネルや装飾的な天井、ヴェネツィアから運ばれた彫刻が施された石造りの暖炉などがあります。また、城には4門の大砲があり、おそらく17世紀または18世紀初頭に作られたものと思われます。[ 54 ]城は英国法によってグレードII指定建造物として保護されています。[ 55 ]
注記
- ^ a b近世の費用と価格を現代のものと比較するのは困難である。1548年の56ポンドは、比較対象とする価格にもよるが、2014年時点で27,000ポンドから1,200万ポンドに相当する可能性がある。1552年の133ポンドは43,000ポンドから2,100万ポンド、1571年の520ポンドは158,000ポンドから6,200万ポンドに相当する可能性がある。比較のために、1539年から1547年にかけてイングランド全土に建設されたデバイス・フォート（デバイス砦）の総費用は376,500ポンドで、例えばセント・モーズは5,018ポンド、サンドゲートは5,584ポンドであった。[ 13 ]
- ^近世の費用と価格を現代のものと比較するのは困難である。1726年の300ポンドは、2014年の価値では、使用する尺度に応じて4万ポンドから540万ポンドの価値がある可能性がある。1765年の5万ポンドは、630万ポンドから6億5700万ポンドの価値がある可能性がある。 [ 25 ]
- ^ a b c 1873年の3万ポンドは、2014年の価値では、測定方法によって260万ポンドから4200万ポンドの間になる可能性があります。1927年の12万5000ポンドは、2014年の価値では、測定方法によって670万ポンドから5000万ポンドの間になる可能性があります。2万2000ポンドは、120万ポンドから890万ポンドの間になる可能性があります。[ 25 ]
参考文献
- ^トンプソン、1987、p. 111;ヘイル、1983 年、p. 63
- ^キング 1991、176–177ページ
- ^モーリー 1976、7ページ
- ^モーリー 1976、7ページ;ヘイル 1983、63-64ページ
- ^ヘイル 1983、80ページ
- ^ハリントン 2007、29～30ページ
- ^ Harrington 2007 , p. 8; Garnett 2005 , p. 5; Royal Commission on Historical Monuments (England) (1970), "Studland" , British History Online, 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2015年7月13日閲覧
- ^ガーネット 2005、5ページ
- ^ Harrington 2007 , p. 33; Sydenham 1839 , p. 388; Saunders 1989 , p. 51; Royal Commission on Historical Monuments (England) (1970), "Studland" , British History Online, 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2015年7月13日閲覧
- ^ Harrington 2007 , p. 33; Sydenham 1839 , p. 389; Royal Commission on Historical Monuments (England) (1970), "Studland" , British History Online, 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2015年7月13日閲覧
- ^サンダース 1989、51頁;ハリントン 2007、33頁;シデナム 1839、387 , 390頁
- ^ a b c Sydenham 1839、pp. 389–390; Royal Commission on Historical Monuments (England) (1970)、「Studland」、British History Online、2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年7月13日閲覧。
- ^ Biddle et al. 2001 , p. 12; Officer, Lawrence H.; Williamson, Samuel H. (2014), "Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1270 to Present" , MeasuringWorth, archived from 14 October 2008 , 2015年5月29日閲覧。
- ^ a b c d王立歴史記念物委員会（イングランド）（1970年）「スタッドランド」、British History Online、2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年7月13日閲覧。
- ^ヴァン・ラールテ、1905年、p. 189;レッグ 1986 年、p. 8
- ^ヴァン・ラールテ、1905 年、189–190 ページ。ガーネット 2005 年、p. 5;レッグ 1986 年、p. 8
- ^ヴァン・ラールテ、1905年、p. 190;レッグ 1986 年、p. 8
- ^レッグ 1986、9ページ
- ^ヴァン・ラールテ 1905年、190ページ
- ^シデナム 1839、391ページ
- ^シデナム 1839、p. 391;ヴァン・ラールテ 1905 年、p. 190
- ^ガーネット 2005、p. 7;ヴァン・ラールテ 1905 年、p. 190
- ^ヴァン・ラールテ、1905 年、190–191 ページ
- ^ Garnett 2005 , p. 7;「ブラウンシー島の歴史」ナショナルトラスト、2015年、2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
- ^ a b Officer, Lawrence H.; Williamson, Samuel H. (2014)、「1270年から現在までの英国ポンドの相対価値を計算する5つの方法」、MeasuringWorth、2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年5月29日閲覧。
- ^ a b cガーネット 2005、p. 7;ヴァン・ラールテ 1905 年、p. 191;シデナム 1839 年、393–394 ページ
- ^ Garnett 2005 , p. 7; Van Raalte 1905 , p. 191; Royal Commission on Historical Monuments (England) (1970), "Studland" , British History Online, 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。; 「ブラウンシー島の歴史」ナショナル・トラスト、2015年、2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年7月14日閲覧。
- ^ Garnett 2005 , p. 7; Van Raalte 1905 , p. 192; Royal Commission on Historical Monuments (England) (1970), "Studland" , British History Online, 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ Garnett 2005 , p. 7; Royal Commission on Historical Monuments (England) (1970), "Studland" , British History Online, 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2015年7月13日閲覧; 「ブラウンシー島の歴史」ナショナル・トラスト、2015年、2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年7月14日閲覧。
- ^ヴァン・ラールテ、1905年、p. 192;ガーネット 2005 年、p. 7
- ^ a b cヴァン・ラールテ、1905 年、p. 192
- ^ Van Raalte 1905 , p. 192; HCG Matthew (2008), "Foster, Sir Augustus John, First Baronet (1780–1848)" , Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/9956 , 2015年7月13日閲覧（購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。） ; Urban 1848、317ページ
- ^ a bガーネット 2005、9ページ
- ^ガーネット 2005、p. 11;ヴァン・ラールテ 1905 年、p. 193
- ^グラウバール 2008、p. 156;レッグ 1986 年、p. 42
- ^グラウバード 2008、p.157;ガーネット 2005、p.9
- ^ガーネット 2005、p. 11;レッグ 1986 年、p. 50
- ^ “アーカイブコピー” . 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “アーカイブコピー” . 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ Legg 1986、p. 50;「Listing」、Historic England、2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ Garnett 2005 , p. 13; Legg 1986 , p. 50; "Listing"、Historic England、2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ Garnett 2005 , p. 13; Legg 1986 , p. 62; "Charles Van Raalte" , Borough of Poole, 2015, 2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。;匿名 1927、p. 162; Van der Straeten 1927、p. 712
- ^ガーネット 2005、p. 13; Van der Straeten 1927、p. 712
- ^レッグ 1986、60ページ
- ^ガーネット 2005、p. 13;レッグ 1986 年、p. 62; Van der Straeten 1927、p. 712
- ^ガーネット 2005、13ページ
- ^ Garnett 2005、p. 13;「Brownsea Island's Half Century Haven Marked」、BBCニュース、2013年5月17日、2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “アーカイブコピー” . 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “ブラウンシー島で火災が3日間続く” . 2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧– www.youtube.comより。
- ^ 「ブラウンシー島の半世紀にわたる避難所が完成」 BBCニュース、2013年5月17日、2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ガーネット 2005、23ページ
- ^ Garnett 2005、p. 23;「Brownsea Island's Half Century Haven Marked」、BBCニュース、2013年5月17日、2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^レッグ 1986、68ページ
- ^ 「ブラウンシー島の半世紀にわたる避難所が完成」 BBCニュース、2013年5月17日、2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。; 「Listing」、Historic England、2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年7月13日閲覧。;王立歴史記念物委員会（イングランド）（1970年）「スタッドランド」、British History Online、2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Listing」、Historic England、2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
参考文献
- 匿名（1927年）「音楽家の楽園」『ザ・ミュージカル・タイムズ』68（1008）：162。
- ビドル、マーティン、ヒラー、ジョナサン、スコット、アンソニー・ストリーテン（2001年）『ヘンリー8世のカンバー城沿岸砲兵砦（イースト・サセックス州ライ）：考古学的構造史的調査』オックスフォード、英国：オックスボー・ブックス。ISBN 0904220230。
- ガーネット、オリバー（2005）[1993] 『ブラウンシー城』（訂正版）スウィンドン、英国：ナショナル・トラスト。ISBN 978-1-84359-110-8。
- グローバード、マーガレットEM（2008年）『最良の社会の中で』ブルーミントン、アメリカ：iUniverse、ISBN 9780595498314。
- ヘイル、ジョン・R.（1983年）『ルネサンス戦争研究』ロンドン、イギリス：ハンブルドン・プレス、ISBN 0907628176。
- ハリントン、ピーター（2007年）『ヘンリー8世の城』オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 9781472803801。
- キング、DJキャスカート（1991年）『イングランドとウェールズの城：解釈史』ロンドン、イギリス：ラウトレッジ出版。ISBN 9780415003506。
- レッグ、ロドニー（1986年）『ブラウンシー：ドーセットのファンタジーアイランド』シャーボーン（英国）ドーセット出版社ISBN 0902129740。
- モーリー、BM（1976年）『ヘンリー8世と沿岸防衛の発展』ロンドン、英国：女王陛下文具局。ISBN 0116707771。
- シデナム、ジョン（1839）『プールの町と国の歴史』プール、イギリス：シデナム、OCLC 5842224。
- サンダース、アンドリュー（1989年）『フォートレス・ブリテン：イギリス諸島とアイルランドの砲兵要塞』リップフック（イギリス）：ボーフォート社。ISBN 1855120003。
- トンプソン, MW (1987). 『城の衰退』 ケンブリッジ大学出版局, イギリス. ISBN 1854226088。
- アーバン、シルヴァヌス (1848). 『紳士の雑誌』 第30巻. ロンドン、イギリス: ジョン・ボイヤーズ・ニコルズ・アンド・サン. OCLC 1570611 .
- Van der Straeten、E. (1927)。 「ファン・ラールテ古楽器コレクションの販売」。ミュージカルタイムズ。68 (1014): 712.
- ヴァン・ラールテ、チャールズ (1905). 「ブラウンシー島」.ドーセット自然史考古学協会紀要. 26 : 187–194 .
北緯50度41分18秒、西経1度57分30秒 / 北緯50.68834度、西経1.95826度 / 50.68834; -1.95826
