チャンピオンの朝食

チャンピオンの朝食、あるいはブルーマンデーに別れを告げる
初版の表紙（1973年）
著者カート・ヴォネガット
言語英語
ジャンル
出版社デラコートプレス
発行日
1973
出版場所アメリカ合衆国
ISBN0-385-28089-0
OCLC524241
813.54
LCクラスPS3572.O5 B7
先行スローターハウス5 
に続くスラップスティック 

『チャンピオンたちの朝食、あるいはさよならブルーマンデー』は、アメリカの作家カート・ヴォネガットが1973年に発表した小説です。彼の7作目の小説で、主にオハイオ州ミッドランドシティという架空の町を舞台に、ミッドランド在住でポンティアックのディーラーであり、街の富豪でもあるドウェイン・フーバーと、広く出版されているもののほとんど無名のSF作家キルゴア・トラウトの二人の人物に焦点を当てています。 『チャンピオンたちの朝食』は、自由意志、自殺、人種関係といったテーマを扱っています。小説には、著者による遊び心のあるイラストが満載です。

プロット

『チャンピオンの朝食』は、キルゴア・トラウトとドウェイン・フーバーの偶然の出会い、そしてその直後の出来事を描いています。トラウトは売れないSF作家で、運命的な出会いをきっかけに成功を収め、ノーベル賞を受賞します。フーバーは裕福な実業家で、トラウトとの出会いによって精神を病み、精神の限界を超えていきます。

作家としては全く無名だと思っていたトラウトは、ミッドランド・シティの芸術祭への出演依頼に応じる。まずニューヨークへ向かうが、そこで彼は匿名の顔も知らない集団に拉致され、暴行を受ける。彼らはメディアを通して「プルート・ギャング」というあだ名で呼ばれるようになる。トラウトはまずトラック運転手に同乗し、政治からセックス、地球破壊まであらゆることを話し合う。そして、作中唯一明らかに幸福そうな人物、フォード・ギャラクシーの運転手に同乗する。彼は自営業で、巡回セールスマンとして働いている。

物語が進むにつれて、フーバーは徐々に狂気に陥っていく。彼はポンティアックのディーラーで働くハリー・ルセイバーの服装を批判し、彼を恐怖に陥れる。ルセイバーは、自分が女装家であることをフーバーに知られたのではないかと恐れている。最近仮釈放されたウェイン・フーブラーはフーバーのもとで仕事を探そうとするが、断られてしまう。他に行き場のないフーブラーは、車の販売店をうろつくようになる。そしてフーバーは、愛人で秘書のフランシーヌ・ペフコがケンタッキーフライドチキンのフランチャイズ権を自分に買ってくれと頼んだと非難し、彼女と口論になる。

トラウトとフーバーは、新しくオープンしたホリデイ・インのカクテルラウンジで出会う。そこでは、フーバーのゲイで疎遠の息子、バニーがピアノを弾いている。バーテンダーがブラックライトをつけ、トラウトの白いシャツが鮮やかに光ると、フーバーはそれに魅了される。彼はトラウトに近づき、彼の小説「Now It Can Be Told」を速読する。この小説の前提は、宇宙には自由意志を持つ生き物はただ一人（小説の読者）しかおらず、他はすべてロボットであるというものだ。フーバーはそのメッセージを宇宙の創造主から自分に向けられたものと解釈し、バニー、ペフコ、トラウトなど、周囲の多くの人々を無感情なロボットだと信じて暴れ回り、怪我を負わせる。フーバーは最終的に施設に入れられ、ホームレスの放浪者になってしまう。

エピローグでは、フーバーの暴動で指の一部を噛み切られたトラウトは病院から退院し、芸術祭へ戻る途中だが、その芸術祭は本人も知らずに中止になっている。自ら創造した宇宙の中でインタラクティブなキャラクターとなったナレーターは、トラウトを観察し、追いかける。ナレーターはトラウトを世界中に送り出し、時空を超えて帰還させることで、自分が宇宙の創造主であることを証明する。そして、トラウトが「若返らせてくれ！」と叫ぶ中、ナレーターはおそらく「虚空」を通って自身の宇宙へと帰還する。

テーマ

自由意志、精神疾患、社会的・経済的残酷さがこの小説の主なテーマです。

この小説はアメリカ社会と国民への扱いを批判しており、ヴォネガットは多くの国民が「あまりにも無視され、騙され、侮辱されたため、自分が間違った国にいるのではないかと考えていた」と記している。彼は主に人種、貧困層、そして環境破壊に焦点を当てている。自由の原則に基づいていると主張するこの国の偽善を批判するのは、この国が「人間を機械のように扱い、奴隷制が廃止された後も…普通の人間を機械と見なし続けた」人々によって建国されたからである。ミッドランド・シティに住む黒人、ウェイン・フーブラーの人生における出来事は、同じ名前の白人、ドウェイン・フーバーの人生における出来事と頻繁に対比され、「肌の色が全て」であったアメリカにおける人種の重要性を強調している。

ヴォネガットの以前の小説『タイタンのセイレーン』（1959年）や『スローターハウス5』（1969年）と同様に、この文章は自由意志の本質を問うている。序文でヴォネガットは「人間を…試験管のように考え、内部で化学反応が渦巻いている」と述べており、この考えを『チャンピオンたちの朝食』にも応用している。キルゴア・トラウトという人物は、人間を単なる生物学的機械として描いた小説を書き、そのコピーをドウェイン・フーバーに渡す。語り手は「悪い化学物質と悪い考えは狂気の陰陽だった」と語り、これがフーバーと社会全体の精神病の原因であると主張する。悪い考えとアメリカについて、この文章は次のように述べている。

アメリカ人があれほど忌まわしい振る舞いをし、忌まわしい結果をもたらすのは当然のことだった。彼らは物語に出てくるような人間らしく生きようと、精一杯努力していたのだ。アメリカ人が頻繁に銃撃戦を繰り広げたのも、まさにこのためだった。短編小説や書籍を締めくくる、便利な文学的手法だったのだ。

小説の後半では、人間の肉体的側面の重要性は、抽象画家のラボ・カラベキアンという登場人物によって否定され、「我々の意識こそが、我々の誰にとっても生き生きとしていて、おそらく神聖なものだ。我々の他のすべては、死んだ機械のようなものだ」と語る。

スタイル

この小説は、ヴォネガットの特徴的な文体である簡潔な構文と文構造を特徴としています。同様に、皮肉、感傷性、ブラックユーモア、そして教訓主義が作品全体に浸透しています。[ 1 ]彼の他の多くの作品と同様に、『チャンピオンたちの朝食』は非常に小さな断片に分割されており、この場合は3つの点で区切られています。ヴォネガット自身は、自分の作品は「本質的にはたくさんの小さな破片でできたモザイクであり…そして、それぞれの破片がジョークである」と述べています。[ 2 ]彼は繰り返しを多用する特徴があり、この場合は多くのセクションが「聞いて」で始まり、「などなど」で終わります。[ 3 ]

この小説には、地球上の生命のさまざまな側面を描写することを意図した著者によるイラストが満載で、ストーリーラインに関係することもあれば、離れることもある。肛門、旗、1492という日付、ビーバー、外陰部、フラミンゴ、少女のパンツ、松明、墓石、陰陽のシンボル、銃、トラック、牛と牛から作られたハンバーガー、鶏と鶏から作られたケンタッキーフライドチキン、電気椅子、ETCの文字、クリスマスカード、切断された薬指のある右手、プラスチック分子の化学構造、リンゴ、円周率、ゼロ、無限大、そして著者自身がストーリーラインに登場する際にかけているサングラスなどが含まれている。

『チャンピオンたちの朝食』ではメタフィクションが多用されており、ヴォネガットは作品の語り手/創造者として登場し、なぜ、どのようにしてこの世界を作ったのかを説明し、適切と思われるときに物事を変え、さらには出来事に驚かされることもある。

この小説は、ヴォネガットの他の作品との相互テクスト性も利用している。キルゴア・トラウトに加え、ヴォネガットの他の作品からエリオット・ローズウォーターやラボ・カラベキアンといった登場人物が登場する。ローズウォーターは『ゴッド・ブレス・ユー、ミスター・ローズウォーター』 （1965年）の主人公、 『スローターハウス・ファイブ』（1969年）の脇役であり、カラベキアンは後に『青ひげ』 （1987年）の主人公となる。フーバーの秘書フランシーヌ・ペフコは、『猫のゆりかご』 （1963年）に登場しており、ニューヨーク州イリアムにあるジェネラル・フォージ・アンド・ファウンドリーで秘書として働いていた。（ペフコは、死後に『鳥を見ろ』に収録された短編「フーバー」にも登場する。）ヴォネガットは『プレイヤー・ピアノ』の登場人物にちなんで、脇役に「カシュドラー・ミアズマ」という名前を用いている。獰猛な番犬カザックは、『タイタンのセイレーン』 （1959年）ではウィンストン・ナイルズ・ラムフォードのペット、 『ガラパゴス』 （1985年）ではセレナ・マッキントッシュの盲導犬でした。ミッドランド・シティの住民の多くは、 『デッドアイ・ディック』 （1982年）にも再登場し、この作品ではこの都市がオハイオ州に設定されていることが示されています。

背景

タイトル

このタイトルは、ウィーティーズという朝食用シリアルの有名なスローガンから取られており、小説後半の重要な場面で、ウェイトレスが客にマティーニを出すたびに、皮肉を込めて「チャンピオンの朝食」と言う場面で登場します。ヴォネガットは、彼らしい皮肉たっぷりの手法で、法律制度と著作権制度を嘲笑し、「チャンピオンの朝食」はゼネラル・ミルズ社の朝食用シリアル製品の登録商標であり、この言葉を使ったのは「同社の優れた製品を貶める意図はない」と注意深く述べています。

ヴォネガットは序文で自らを「フィルボイド・スタッジ」と呼んでいるが、友人のノックス・バーガーはこの名前を、難解な文章と結びつけて考えていたと述べている。この名前は、エドワード朝時代の風刺作家 サキの短編小説から借用されたようだ。（「フィルボイド・スタッジ、助けたネズミの物語」は、奇妙で直感に反する広告によって、同名の朝食食品が成功を収めた様子を描いている。）

出版に関する疑問

1971年1月のニューヨーク・タイムズ・マガジン の記事によると、「ヴォネガットは小説を書くのをやめたと繰り返し述べている… 『スローターハウス5』の後、ヴォネガットは『チャンピオンの朝食』という小説に取り組み始めた。これは、語り手である一人の男以外全員がロボットである世界を描いたものだった。しかし、彼はそれを中断し、未完成のままになっている。私が理由を尋ねると、『それは----だったからだ』と彼は言った。」 [ 4 ]この 見解は存続し、ハーラン・エリスンは、1972年の短編小説集『再び、危険なビジョン』にヴォネガットが投稿した作品が「カート・ヴォネガット・ジュニアの最後の新作になるだろう」と主張した。 [ 5 ]『チャンピオンの朝食』 の出版後、ヴォネガットは短編小説の出版をやめ、多くの人が彼が完全に執筆を諦めたと信じ、ニューヨーク・タイムズの書評は次のように述べている。

ヴォネガットの人格は、まさに私たちの目の前でフィクションを放棄する。 …彼は小説の途中で「アメリカが現実の生活とは何の関係もない、かくも危険で不幸な国になっている理由を理解した瞬間から、私は物語を語ることを避けることを決意した」と警告し、小説家としての自滅をはかる。[ 6 ]

序文でヴォネガットは、50歳の誕生日を迎えた際に「頭の中のあらゆるゴミを片付ける」必要性を感じたと述べています。そのゴミには、様々な絵の題材や、過去の小説や短編の登場人物などが含まれます。この目的のため、ヴォネガットは小説全体にトラウトの作品のあらすじを散りばめ、自らフェルトペンで描いた簡素なイラストで挿絵を描き、他の小説や短編の登場人物を数多く登場させています。

受付

『チャンピオンたちの朝食』はニューヨークタイムズのベストセラーリストに合計56週間掲載され、そのうち28週間はハードカバー版、28週間はペーパーバック版だった。[ 7 ]この小説はニューヨークタイムズからは酷評されたが、タイム誌とパブリッシャーズウィークリーからは好意的なレビューを受けた。[ 6 ] ヴォネガット自身は『チャンピオンたちの朝食』に満足しておらず、1981年の作品集『パームサンデー』に収録された出版作品の成績表でCの評価を与えた。[ 8 ]しかし、これは彼の最も有名で影響力のある作品の1つであり続けている。[ 1 ]

適応

1999年、この小説は同名の映画化され、ブルース・ウィリス、アルバート・フィニー、ニック・ノルティ、オマー・エップスが主演した。この映画は批評家から酷評され[ 9 ]、一般公開には至らなかった[ 10 ] 。

参考文献

  1. ^ a bウェストブルック、ペリー・D.「カート・ヴォネガット・ジュニア：概要」現代小説家、スーザン・ウィンディッシュ・ブラウン。第6版。ニューヨーク：セント・ジェームズ・プレス、1996年。
  2. ^グロスマン、エドワード. 「ヴォネガットとその聴衆」.評論（1974年7月）：40–46ページ.現代文芸批評への回顧録. キャロリン・ライリーとフィリス・カーメル・メンデルソン編. 第5巻. デトロイト：ゲイル社、1976年.
  3. ^リード、ピーター・J.「後期ヴォネガット」『アメリカのヴォネガット：カート・ヴォネガットの生涯と作品入門』ジェローム・クリンコウィッツ、ドナルド・L・ローラー編。デラコート・プレス、1977年。150-184ページ。『現代文芸批評における回顧録』デドリア・ブリフォンスキー編。第12巻。デトロイト：ゲイル社、1980年。文学リソースセンター、ウェブ。2015年11月13日。
  4. ^トッド、リチャード（1971年1月24日）「カート・ヴォネガット・ジュニアの仮面」ニューヨーク・タイムズ– NYTimes.com経由。
  5. ^エリスン、ハーラン (1972). 『再び、危険なビジョン』 ダブルデイ.
  6. ^ a bレーマン＝ハウプト、クリストファー（1973年5月3日）「チャンピオンの朝食、あるいはブルーマンデーに別れを」ニューヨーク・タイムズ。 2017年4月10日閲覧。
  7. ^ジャスティス、キース (1998).ベストセラー・インデックス.マクファーランド・アンド・カンパニー. pp.  316. ISBN 9780786404223。
  8. ^ヴォネガット、カート (1981).聖枝祭. デラコート.
  9. ^ 「チャンピオンの朝食」。ロッテン・トマト。
  10. ^ 「Box Office Mojo – Breakfast of Champions（1999）」。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Breakfast_of_Champions&oldid=1333818542」より取得