古い考え方を打ち破る

古い考え方を打ち破る
繁体字中国語	決裂
簡体字中国語	决裂
羽生ピンイン	ジュエリエ
監督	李文華
著者	春潮 周潔
主演	郭真卿 ワン・スーヤ
撮影	鄭裕源 羅徳安
音楽：	呂淵 唐和
制作会社	北京映画スタジオ
発売日	1976年1月1日 （1976年1月1日）
実行時間	127分
国	中国
言語	北京語

『破旧思想』 （破旧思想）は、1975年に李文華監督によって制作された中国のプロパガンダ映画である。文化大革命中に制作された数少ない作品の一つである。 ^{[ 1 ]}政治的激変が起こった結果、『破旧思想』のストーリーは、個人に焦点を当てたキャラクターではなく大衆的な性格、すなわちブルジョア政治ではなくプロレタリア政治を描くよう、ストーリーとキャラクター設定に関する高度に成文化されたガイドラインの下で厳しく規制された。この映画は、当時の中国における学校教育の問題、例えば勉強が多すぎて社会実践が不足しているといった問題からインスピレーションを得ている。 ^{[ 2 ] [ 1 ]}

『旧思想との決別』は、四人組が打倒され、教育革命運動が終了した後に、一般公開から撤去された最初の映画の一つであった。 ^{[ 3 ]}

プロット

1958年、中国共産党は抗日軍事政治大学卒業生の龍国正（郭振卿）を新設の江西共産労働大学（現在の江西農業大学）の校長に派遣した。ブルジョア階級の高い学問水準を目指し、ブルジョア階級から見て教育水準の低い農民の入学を拒否するなど、この大学のより資本主義的な要素は、龍のより共産主義的なアプローチと衝突した。彼は労働者階級の学生のみの入学を主張し、他の多くの職員を落胆させながら、教室での学習よりも重労働に重点を置くこと、体験学習を取り入れるためにコースを変更すること、カリキュラムから非実用的なセクションを削除し、現場で授業を行うこと、コミューンで働くために試験を欠席した学生を認めるなど、革新的な変更を開始した。その後、ロンが「教育革命」の模範的な実践者とみなしていた学生、李金鋒（ワン・スーヤ）が退学処分を受け、裁判にかけられる。民衆は彼女を支持し、資本主義的な教育路線をとる者たちを非難する。その結果、資本主義路線をとる権力者たちは大学を閉鎖することを決定した。最終的に、農民の意志と毛沢東自身の声明によって大学は救われる。^{[ 4 ]}

キャスト

• 郭真卿（ロング・グチョン役）
• ワン・スーヤ 李金峰役
• タン副書記役のウェン・シーイン
• シュー・ザン 徐牛才役
• 張正の老代表
• 李世江（ジャン・ダニアン）
• ユ・ガン役：ホウ・グアンチュン
• 曹暁明役のシャン・ホン
• シャオ・ピン役のウー・ジン

リリース

『旧思想との決別』は1976年の元旦に公開された。当時の論評記事では、この映画は教育革命をめぐる大論争に時宜を得て参加し、「教育界の奇抜な思想を力強く論駁し、プロレタリア文化大革命の判決を覆そうとする右傾化に抵抗し、人々に刺激と闘争の役割を果たした」と評された。^{[ 5 ]}四人組討伐後、李文華は主に別の映画『反撃』を制作しており、『旧思想との決別』が陰謀映画として分類されなかったという理由で検閲と批判を受けた。1979年、人民日報は「 『旧思想との決別』はどのような映画か？」という映画批判記事を掲載した 。

後日の評価

李文華、郭振卿、葛存荘は後にこの映画について限定的な肯定を表明した。^{[ 6 ]}中国人民大学文学部の潘天強教授はこの映画に対して否定的な態度を示し、この映画は共産党の「地方の状況に適応し、さまざまなレベルで学校を運営する」というモデルを完全に歪めていると考えている。^{[ 7 ]}

参考文献

1. チャン、インジン、シャオ、ジーウェイ。中国映画百科事典の「古い考えとの決別」。テイラーとフランシス (1998)、p. 101.ISBN​ 0-415-15168-6。
2. 「春節における発言」。
3. ベヴァリー・フーパー著『北京内部 個人的報告』ロンドン：マクドナルド＆ジェーンズ社、1979年、48頁。
4. マリオン、ドナルド・J. (1997). 『中国の映画史：1949年から1995年にかけて中華人民共和国のスタジオで制作された2444本の長編映画』マクファーランド・アンド・カンパニー社、p.82. ISBN 0-7864-0305-5。
5. チュー・ラン (1976年1月7日). 「プロレタリア教育革命の闘いの歌：カラーストーリー映画『破局』レビュー」「人民日報」 。
6. 「『The Breakup』の記録と分析」"。フィルムアート(2): 76–84。1993。
7. Pan, Tianqiang (2018年9月2日). 「映画『破局』：文化大革命後期における「政治的新年映画」とその他の映画との混交」 .上海大学社会科学研究誌. 17 (5). 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

• IMDbで古い考えを打ち破る
• 「Breaking with Old Ideas」はインターネットアーカイブで無料で閲覧・ダウンロードできます。