ブレイズ・アタオ
.png){kind=logo} | |
 | |
| 設立 | 1919 |
|---|---|
| 廃刊 | 1939年、1944年に短期間復活 |
| 政治的連携 | Groupe Gégionaliste Breton (1919-1927)ブルトン自治党(1927-1931)ブルトン国民党(1931-1939) |
| 言語 | ブルトン語、フランス語 |
| 国 | フランス |
ブレイズ・アタオ（ Breizh Atao）（ブルトン語： Brittany For Ever、参照： Breizh atav）は、20世紀半ばにブルターニュの民族主義雑誌として発行された。フランス語で書かれ、非フランス語化ブルトン人からは常にフランスの民族主義雑誌とみなされてきた。この用語は、この雑誌の政治的立場に関連するより広範な運動を指すためにも用いられる。
第一次世界大戦後の1918年に創刊されたブレイズ・アタオは、戦間期を通して存続した。 1916年に始まり、その余波が1920年代まで続いたアイルランド独立戦争の影響を強く受けた。創刊当初は、公式に汎ケルト政策を採用し、フランス語を汎ラテン語的に積極的に使用していた。後年には、ナチズムと共通する側面を持つ北欧主義の「血と土」イデオロギーと結び付けられるようになった。1940年に廃刊となったが、1944年に単独号として復活した。
歴史
最初のシリーズ: ブルトン地方住民グループのオルガン (1918 ～ 1927 年)
最初の『ブレイズ・アタオ』は、1919年1月に、当初は主に右翼活動家で構成されていた青年組織「ブルトン地域主義グループ」によって創刊されました。編集方針は幅広く、マルクス主義を否定する寄稿者もいましたが、左翼の寄稿者もいました。[ 1 ] 1920年代初頭には発行部数は着実に増加しましたが、財政的制約、会員の職業的活動、そして労働者階級よりも知識層に訴える内容が多かったため、発行部数は依然として限られていました。[ 2 ]
この雑誌は1919年から1927年7月まで月刊（第1号から第103号）で発行され、編集長フランソワ・ドボーヴェの自宅であるレンヌのエディット・カヴェル通り8番地で編集された。[ 3 ]初期の発行部数は、用紙不足と資金不足のため、4ページ、500部と控えめなものだった。社説には当初、ブルターニュのアーミンの紋章が描かれていたが、運動が地域主義から離れていくにつれて、これは削除された。1923年からはレイアウトがより野心的になり、オリエ・モルドレルがデザインしたアール・デコの影響を取り入れ、16ページに増え、50サンチームになった。1925年には、コスト上の理由でモノクロに戻り、ページ数も減った。セイズ・ブルール運動に触発された新しい社説が1926年6月に登場した。[ 4 ]
芸術と美学は重要な位置を占めていた。モルヴァン・マルシャルは、国家と芸術は切り離せないものだと主張した。[ 5 ]この雑誌には、第一次世界大戦後のブルターニュ運動の他の出版物と同様に、多くのイラスト（多くの場合木版画）が掲載されていた。[ 6 ] 1925年からはエヴーのシンボルを使用していたが、ナチスの卍に類似していたため、1930年頃には使用が中止された。[ 7 ] [ 8 ]
当初は地域主義的な雑誌であったが、徐々にブルターニュ地方の主流地域主義から離脱し、フランスやカトリックとの結びつきを批判した。1920年代半ばには汎ケルト主義を唱え（ウェールズの民族主義者と書簡を交わす）、他の少数民族運動（フラマン語、カタルーニャ語など）にも関心を示した。[ 9 ]
1925年3月から1926年7月まで、ブレイズ・アタオはロパルツ・ヘモンが監修したブルトン語の文学付録『グワラルン』を刊行した。[ 10 ]
第2シリーズ：ブルターニュ自治党の機関紙（1927～1931年）
1927年9月のロスポルデン会議後、ブルトン地域主義グループはブルトン自治党（PAB）に改組された。この定期刊行物（第1号～第145号、1927年9月～1931年6月）は、労働者、農民、漁師を対象とし、隔週刊、最終的には日刊化を目指した。配布は活動家が担当した。[ 11 ]
レイアウトは進化し、1929年2月からは週刊4ページとなり、最高部数は8,000部（購読者数1,200人）に達した。特別号は2万部から5万部に達した。タイトルは「Breiz」にはバウハウス風、「Atao」にはケルト風のレタリングが用いられた。1928年4月からはヘヴー（Hévoud）がマストヘッドに掲載されたが、翌年、卍（スワスティカ）との類似性から削除された。[ 12 ]
内容はブルターニュの経済難に焦点を当て、フランス政府を非難し、解決策として自治権を提示した。時折、ファシズムやナチズムを非難する国際ニュースも掲載された。[ 13 ]
連邦主義者と民族主義者の間の内部緊張は1931年に分裂を招いた。連邦主義者はLa Nation bretonne（副題はBreiz Atao）を創刊したが、ドボーヴェ率いる民族主義者は元のタイトルを取り戻したが、資金不足のために出版を中止した。[ 14 ]
第3シリーズ：ブルターニュ国民党の機関紙（1931～1939年）
ブルターニュ国民党（PNB）は1931年11月に『ブレイズ・アタオ』を復刊した（1/146号から146号まで、PABシリーズとの連続性を主張するダブルナンバー）。初期の号は控えめな内容（8～16ページ）で、購読者数は急激に減少した。[ 15 ]
1932年のグウェン・ア・ドゥ爆破事件の後、1932年8月21日に新たな構図が出現した。経済・社会批判が再開された。1933年3月の綱領「SAGA」は、資本主義とマルクス主義に代わるコーポラティズムを提唱したが、論争の中で棚上げされた。[ 16 ]
この雑誌はPNBの選挙運動を支持し、1934年からは「ブルトン戦線」を提唱した。同誌は世界中の少数民族（ザール、エチオピア、スペイン）を擁護し、解決策として自治を主張した。[ 17 ]
1936年から1937年にかけて、編集方針は親独寄りへと転換し、差し迫った独仏戦争を好機と捉えた。1937年のカルエ会議後、モルドレルの親ナチス的共感は優勢となった。同誌はますますファシズム的な論調を呈し、ズデーテン危機とアンシュルスにおけるドイツの政策を支持した。[ 18 ]
1938年から1939年にかけて弾圧は激化し、兵舎での配布は禁止され、デボーヴェとモルドレルは扇動記事で有罪判決を受けた。第二次世界大戦の勃発に伴い、発行は停止された（最終号：1939年8月27日）。[ 19 ]
第4シリーズ（1944年）
ドイツ占領下、PNBは短期間この名称を復活させた。レイモン・ドラポルトの指導力に反対するフランソワ・ドボーヴェは、 1944年1月にセレスタン・レーネにこの名称の権利を遺贈した。第337号はレーネ率いるベザン・ペロ民兵を宣伝する内容で、ドボーヴェによる協力を正当化する記事が掲載されていた。しかし、連合軍の爆撃により印刷は中断された。[ 20 ]最後の秘密発行号（第339号）は、アイルランドに亡命中のレーネによって執筆され、1947年11月に発行された。[ 21 ]
遺産
戦間期には、「Breiz Atao」はブルターニュ運動、特にその民族主義派の代名詞となった。[ 22 ]
このタイトルは1961年にロネオタイプの形で短期間再登場した。[ 23 ]
2010年から2022年初頭まで、この名称はボリス・ル・レイが運営する極右ネオナチ系ウェブサイト「Breizatao.com 」で使用されていました。このサイトは、憎悪煽動とテロ賛美の罪で2020年にフランスの裁判所から閉鎖命令を受けました。 [ 24 ]
参照
参考文献
- ^デニエル（1976年、68ページ）
- ^カーニー（2016年、125ページ）
- ^デニエル（1976年、69ページ）
- ^デニエル（1976年、71ページ）
- ^デニエル（1976年、74ページ）
- ^デニエル（1976年、75ページ）
- ^デニエル（1976年、76ページ）
- ^カルベス & カーニー (2016、p. 119)
- ^デニエル (1976、71–74 ページ)
- ^デニエル（1976年、71ページ）
- ^デニエル（1976年、77ページ）
- ^デニエル（1976年、83ページ）
- ^カーニー（2015年、153ページ）
- ^カーニー（2016年、129ページ）
- ^デニエル（1976年、141ページ）
- ^デニエル（1976年、142ページ）
- ^デニエル（1976年、159ページ）
- ^デニエル（1976年、140ページ）
- ^デニエル（1976年、210ページ）
- ^デニエル（1976年、302ページ）
- ^カーニー（2015年、538ページ）
- ^カディウ（2013年、50ページ）
- ^ “レンヌ。サイト Breiz Atao の管理者、犯罪に対する挑発を非難する” [レンヌ。 Breiz Atao ウェブサイトの管理者、犯罪教唆で有罪判決。]西フランス（フランス語）。
- ^ “Boris Le Lay, itinéraire d'un multirécidiviste de la haine raciale” [ボリス・ル・レイ、人種的憎悪の常習犯の旅]。スレート（フランス語）。 2019年。
参考文献
- デニエル、アラン (1976)。Le Mouvement Breton (1919-1945) (フランス語)。マスペロ。ISBN 978-2-7071-6826-9。
- カーニー、セバスチャン (2016)。 「Les couvertures de Breiz Atao : dire la Bretagne, toujours ?」。ディレ・ラ・ブルターニュ（フランス語）。レンヌ大学出版局。
- カルベス、ロナン。カーニー、セバスチャン (2016)。 「ブルトンヌの美学をナショナリストに？」。Dire la Bretagne (フランス語)。レンヌ大学出版局。
- カーニー、セバスチャン (2015)。ブライツ・アタオ！ : Mordrel、Delaporte、Lainé、Fouéré : une mystique Nationale (1901-1948) (フランス語)。ピュア。
- ジョルジュ・カディウ (2013)。 「ブレイズ・アタオ」。EMSAV : Dictionnaire critique, historique et biographique : Le mouvement breton de A à Z du XIXe à nos jours (フランス語)。コープ・ブライジ。
