ブライアン＆スチュウィー
| 「ブライアン＆スチュウィー」 | |
|---|---|
| ファミリーガイのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン8エピソード17 |
| 監督 | ドミニク・ビアンキ |
| 著者 | ゲイリー・ジャネッティ |
| プロダクションコード | 7ACX20 [ 1 ] |
| 初回放送日 | 2010年5月2日 （2010年5月2日） |
「ブライアンとステューウィー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ファミリー・ガイ』の第8シーズンの第17話である。2010年5月2日にアメリカ合衆国のFOXで初放送された。このエピソードでは、週末に誤って銀行の金庫室に閉じ込められてしまったブライアンとステューウィーが描かれる。2人は互いに殺し合おうとするが、最終的に互いに対する本当の気持ちを明かすことを余儀なくされ、ついには互いの存在と人生の目的を疑うようになる。ブライアンとステューウィーは時が経つにつれさらに親密になり、クライマックスでは金庫室に閉じ込められた状態から生き延びるために互いに助け合う。このボトルのエピソードは番組の通常の設定から外れ、音楽やカットアウェイギャグが一切ない唯一のエピソードであり、エピソード全体でブライアンとステューウィーの2人だけが登場する。エピソードの再放送ではメインタイトルのシーケンスはなく、エンドクレジットにも音楽は流れない。
「ブライアン＆スチュワート」はゲイリー・ジャネッティが脚本を手掛け、ドミニク・ビアンキが監督を務めた。このエピソードは、二人のキャラクターとその関係性を描く真摯なセリフ回しと、その成長ぶりが批評家から概ね好評を博したが、ブライアンがスチュワートの排泄物や嘔吐物を食べるシーンについては、ペアレント・テレビジョン・カウンシル（PTA）から批判と論争を巻き起こした。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では768万世帯で視聴された。このエピソードは、番組の全8シーズンから選りすぐりのミュージカルナンバーと共に放送された。「ブライアン＆スチュワート」は、同シーズンの他の10エピソードと共に、2011年12月13日に DVDで発売された。
プロット
ブライアンとスチュウィーは地元のクアホッグ銀行を訪れ、ブライアンが貸金庫にお金を預けられるようにした。スチュウィーはそれから店に3,000ドルのトム ブラウンのセーターを返却しに行きたいと考えていた。仕事が終わってドアが閉まり、二人は金庫の中に閉じ込められるまで、金庫の中にいた。怖くなったスチュウィーはおむつを汚してしまう。汚れたおむつのせいでかぶれるのが心配なスチュウィーは、ブライアンが貸金庫にしまっておいた銃で脅して、必死になって自分の排泄物を食べさせようとした。二人はスチュウィーのポケットに携帯電話が入っていたが、短い電話を一度だけ通話できるだけの充電しか残っていないことに気付いた。スチュウィーは最後の携帯電話の充電を使って、助けを求めるのではなく衣料品店に電話をかけた。激怒したブライアンはスチュウィーを平手打ちし、携帯電話を叩き壊して怒鳴りつけ、スチュウィーを泣かせた。ブライアンはすぐに後悔し、謝罪の意味を込めてスチュワートの排泄物を食べることに渋々同意する。ブライアンが排泄物を食べているのを見ていると、スチュワートは吐き気を催し、嘔吐する。スチュワートはブライアンに自分の吐瀉物を食べるよう説得する。お尻を拭くものが何もないことに気づいたスチュワートは、感染症を防ぐため舌で拭くようブライアンを説得する。その後、二人は昼寝をすることになるが、すぐに翌日が日曜日であることに気づき、金庫室から解放されるにはもう一日待たなければならない。
昼寝から目覚めたブライアンは、貸金庫にしまっておいたグレンフィディックのスコッチウイスキーを一口飲もうとする。ブライアンはステューウィーに一口勧め、二人ともすっかり酔っ払ってしまったため、ブライアンはセーターのピンでステューウィーの耳に穴を開けることに同意する。その結果、ブライアンの耳はその後ずっと血だらけになる。ブライアンは会話の中で、2008年にジョン・マケインに投票したことを明かす。ステューウィーとブライアンは『ドッグ・ウィスパラー』とシーザー・ミランについて語り合い、ブライアンは犬が本能的に今を生き、目的を持って生きるというミランの哲学に感銘を受けたと説明する。しかしステューウィーは、ブライアン自身は明確な目的を持って生きているようには見えないと指摘する。激怒したブライアンはステューウィーを罵倒し始める。ステューウィーは激しく反撃し、おむつを替えなくても一日中過ごせただろう、ブライアンのことは一時的な楽しみであり「最悪の状況の中での最善策」としか考えていないと明かす。スチュウィーはブライアンに、金庫の中のリボルバーで撃ってみろと挑発する。スチュウィーは銃を発砲させてしまい、弾丸は金庫の壁にランダムに跳ね返った。テーブルの下にいた二人は、弾丸が止まるまで待つしかなかった。
酔いが覚めて、スチュウィーのバッグに入っていたエナジーバーを食べた後、スチュウィーはブライアンになぜ銃を持っているのかと尋ね、ブライアンは頑固な銃規制支持者であり、銃を持つような最後の人物のようだと述べ、コロンバイン高校銃乱射事件の後でブライアンがどのように泣いたかまで話した。ブライアンは最初はそのことについて話そうとしなかったが、最終的には、自殺したくなったときのために銃を持っていることを認めた（ただし、銀行に来たのはクリスマスの貯金を補充するためだけだと明言した）。彼は、擬人化されているため他の犬のように人生の目的を見つけることができず、自殺するという選択肢があることに慰めを見出していると告白した。スコッチのボトルは最後の一杯として飲むつもりだったのだ。明らかにその事実にショックを受けたスチュウィーだが、ブライアンがいないと自分は途方に暮れると言い、彼が本当に気にかけているのは世界で彼だけだと主張する。ブライアンのことを気にかけないと言ったのは、ブライアンの侮辱への仕返しだったと認め、二人は友人として互いを気にかけていることを認める。ステューウィーは、誰かを幸せにするだけで十分かもしれない、それが人間が贈れる最高の贈り物だと付け加える。ブライアンが『デイヴィッド・カッパーフィールド』の冒頭を読んで聞かせているうちに、ステューウィーは眠りに落ちる。翌朝、金庫室の扉が開き、ブライアンは眠っているステューウィーと二人の荷物を静かに部屋から運び出す。
生産と開発
このエピソードは、シリーズコンサルティングプロデューサーのゲイリー・ジャネッティがシーズン2話目として脚本を書き、 [ 2 ]レギュラーのドミニク・ビアンキが監督を務めた。[ 3 ]フォーブス誌のインタビューで、シリーズプロデューサーのカーラ・ヴァローは、このプロットはCBSのシットコム『オール・イン・ザ・ファミリー』の「アーチー・イン・ザ・セラー」というエピソードにインスピレーションを受けたと明かした。このエピソードではアーチー・バンカーが地下室に閉じ込められ、番組の通常のストーリーラインから逸脱する。ヴァローとファミリーガイのクリエイター、セス・マクファーレンは『オール・イン・ザ・ファミリー』が初回放送された時のファンで、このエピソードの元のコンセプトを思いついた。[ 4 ]ヴァローはさらに、このエピソードは「ある意味で一幕物の舞台劇のようなものだ」と述べた。なぜなら、このエピソードは「私たちの標準的なカットアウェイやギャグに頼っていない」からだ。[ 4 ]シリーズ初となる、このエピソードで声優を務めたのは、両キャラクターを演じるシリーズクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーのセス・マクファーレンのみだった。[ 5 ]さらに、作曲家のロン・ジョーンズもウォルター・マーフィーも、このエピソードにバックグラウンドミュージックを一切提供していない。[ 6 ]このエピソードの脚本家であるゲイリー・ジャネッティは、マクファーレンが書いた大まかな脚本と、ストーリーラインの構成や各幕についての電話での会話に基づいてこのエピソードを書いた。[ 2 ]
「ブライアンとステューウィー」は、ファミリー・ガイ第8シーズンの他の11エピソードとともに、 2011年12月13日に米国で3枚組DVDセットで発売された。セットには、いくつかのエピソードの様々なスタッフとキャストによる短いオーディオコメンタリー、削除されたシーンとアニマティックのコレクション、「そして少なくなった」のアニメ化の裏側を説明した特別なミニ機能、「ファミリー・ガイのコミカルな冒険- ブライアンとステューウィー：失われた電話」と題されたミニ機能、そして2010年のサンディエゴ・コミコンでのファミリー・ガイのパネルの映像が含まれている。[ 7 ] [ 8 ]
初回放送では、スチュワートとブライアンが赤いカーテンの前に立ち、視聴者に語りかけるというフレーミング演出が採用された。2人は番組の冒頭で「特別な」エピソードを紹介し、放送終了後に一連のミュージカルナンバーを紹介して締めくくった。[ 5 ]このエピソードとミュージカルナンバーは、1週間にわたる「フォックス・ロックス」テレビ番組を記念して、1時間の特別番組として放送された。[ 9 ]初回放送では、シーズン4のエピソード「ファット・ガイ・ストラングラー」、シーズン6のエピソード「プレイ・イット・アゲイン、ブライアン」、シーズン8のエピソード「ビジネス・ガイ」からのミュージカルナンバーに加え、「ブライアン・ワロウズ・アンド・ピーターズ・スワロウズ」の「ユーヴ・ゴット・ア・ロット・トゥ・シー」、「パトリオット・ゲーム」の「シプーピ」、「ピーターズ・トゥー・ダッズ」の「マイ・ドランクン・アイリッシュ・ダッド」といったナンバーも放送された。[ 4 ] [ 10 ] [ 11 ]エピソードの再放送では、通常のメインタイトルシーケンスが黒い背景に番組のロゴの静止画に置き換えられ、エンドクレジットは音楽の伴奏なしで表示されます。
文化的参照
「地下室のアーチー」に加え、このエピソードのプロットは『オール・イン・ザ・ファミリー』のエピソード「二人は大混雑」から着想を得ている。このエピソードでは、アーチーとマイクが倉庫に閉じ込められ、ブランデーを飲みながら、互いの心の奥底にある秘密を共有する。また、このエピソードは『トワイライト・ゾーン』のエピソード「やっと時間ができた」にも言及している。このエピソードでは、ヘンリー・ビーミスという名の銀行家が銀行の金庫室に忍び込み、意識を失う。このエピソードで、ヘンリー・ビーミスは『デイヴィッド・カッパーフィールド』を読んでおり、ブライアンもこのエピソード中にそれを読んでいる。[ 5 ] [ 12 ]エピソードの冒頭でターナー＆フーチ社について言及されている。
受付
このエピソードは、基本的にセス・マクファーレンが30分間独り言を喋り続けるだけのもので、カットアウェイギャグも音楽もほとんどなく、ブライアンとスチュウィー以外の登場人物もいない。いつものエピソードとは大きく違っていて、個人的には気に入っている。以前のギャグはすっかり飽きられ、ここ数話は創意工夫と真のユーモアが著しく欠如していたが、ストーリーには多くの魅力がある。
ニールセンの視聴率調査によると、 ABCの『デスパレートな妻たち』、NBCの『セレブリティ・アプレンティス』、CBSの『コールドケース』と同時放送されたにもかかわらず、初回放送では768万世帯で視聴され、前6話と比べて視聴率が向上した。また、18～49歳層では3.7の視聴率を獲得し、『ザ・シンプソンズ』、『ザ・クリーブランド・ショー』、そして付随するミュージカルスペシャルの総合視聴率3.3を上回った。[ 13 ]
このエピソードは批評家と視聴者から賛否両論の評価を受けた。批評家たちはエピソード中のグロテスクなユーモアを嫌ったものの、シリアスなトーンとテーマ、そして番組の定石からの脱却は高く評価した。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、登場人物2人、シーン1つというこの番組のコンセプトは「野心的」だが、最終的な結果は「弱々しい」と評した。[ 14 ]彼女は、カットアウェイギャグやサイドプロットがなく、このエピソードは「批評家が番組に望むすべての要素を備えている」が、『ファミリー・ガイ』のトレードマークであるハイペースさが失われ、「グロテスクなコメディスケッチの連続」に成り下がっているとコメントした。[ 14 ] IGNのテレビ評論家ラムジー・イスラーは、グロテスクなユーモアは「私には合わなかった」と付け加え、このエピソードの中で最も面白かったのは「よりシリアスな部分」だったと述べた。イスラーは「よりドラマチックなテーマの追加とカットアウェイギャグの廃止は、セス（マクファーレン）とチームがもっと努力すればこの番組がどんなものになるかを示している」と述べた。[ 6 ]その後のファミリー・ガイ第8シーズンのレビューで、イスラーは「ブライアンとスチュワート」を「驚くほどドラマチック」と評し、「後半のうんちを食べるジョークの延長とミュージカルナンバーの焼き直しがなければ、この番組史上最も優れた作品の一つだったと言えるだろう」と述べた。[ 15 ] TVスクワッドのジェイソン・ヒューズも、スチュワートの汚れたおむつに費やされた時間の長さに「少なからず不快感を覚えた」と述べた。しかし、彼は「『ブライアンとスチュワート』ではあまり笑えなかったが、エピソード全体を通して彼らの会話に完全に引き込まれた」と述べている。[ 16 ]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、このエピソードを「退屈で、予想通り下品で、最後には感傷的」と評した。[ 5 ] MTVのアダム・ローゼンバーグは、「より不穏な要素の裏には、自殺とその中での愛の意味についての非常に思慮深く成熟した議論がある」と書いた。[ 17 ]ロサンゼルス・タイムズのアンドリュー・ハンソンは、汚れたおむつのギャグを「見ていて気持ち悪い」と「ファミリー・ガイ」でこれまで取り上げられた中で最もグロテスクなシーンだと述べたが、それがプロデューサーの意図だった可能性もあると認めた。ハンソンはブライアンの自殺の告白を「深い」と評し、「ファミリー・ガイが150話目でもまだ新しいことに挑戦し、危険を冒しているのを見るのはうれしい」と述べた。[18 ]エンターテイメントウェブサイトDigital Spyのトム・イームズは、このエピソードを「ユーキュキュク」順に並べたファミリー・ガイのベストエピソードリストの7位に挙げ、ブライアンとスチュワートの関係を描いたこのエピソードが「大好き」だと述べた。 [ 19 ]彼は、このエピソードはカットアウェイギャグがなく、二人芝居だったため「特に素晴らしかった」と付け加え、「明らかに脚本家はファンが何を求めているかを正確に理解している」と指摘した。 [ 19 ]
保守的なメディア監視団体であり、マクファーレン制作の番組を頻繁に批判しているペアレンツ・テレビジョン・カウンシル（PTC）は、ブライアンがスチュワートの排泄物や嘔吐物を食べるよう説得されるシーンを理由に、ファミリー・ガイの放送後、連邦通信委員会（FCC）に調査を要請した。PTCのティム・ウィンター会長は、「登場人物の一人がおむつから排泄物を食べ、次に嘔吐物を食べ、最後に赤ちゃんのお尻に残った排泄物を舐めるという、明らかに不快な描写（赤ちゃんはお尻を舐められることで肉体的な満足感を表現している）を考慮すると、放送品位法に違反していると考える。ファミリー・ガイの制作者セス・マクファーレンは、放送品位法の定義を綿密に検討し、可能な限り文字通りに違反しようとしたようだ」と述べた。[ 9 ] [ 20 ]ペアレント・テレビジョン・カウンシルは、このエピソードの極度のわいせつさを理由に、2010年5月7日の週を締めくくる「今週の最悪のテレビ番組」にこのエピソードを選んだ。[ 21 ]
参考文献
- ^ “20th Century Fox – Fox In Flight – Family Guy” . 20th Century Fox. 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ a b Janetti, Gary (2011年12月13日). 『ファミリー・ガイ Vol.9 オーディオコメンタリー』（DVD）. 20世紀フォックス.
- ^ 「ファミリー・ガイ ブライアンとスチュワートのキャストとクルー」 Yahoo! 2010年5月7日閲覧。
- ^ a b cローズ、レイシー（2010年4月30日）「『ファミリー・ガイ』プロデューサー、カラ・ヴァロウとテレビについて語る」フォーブス誌。2010年5月2日閲覧。
- ^ a b c dタッカー、ケン (2010年5月3日). 「『ファミリー・ガイ』第150話と『ブーンドックス』の復活：素晴らしいエピソードの一つ」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2010年5月4日閲覧。
- ^ a b c Isler, Ramsey (2010年5月3日). 「ファミリー・ガイ：ブライアンとスチュワート」レビュー. IGN . 2010年5月4日閲覧。
- ^ Lambert, Dave (2011年6月24日). 「ファミリー・ガイ – ファンサイトの掲示板に第9巻のDVDコンテンツと特典のリストはありますか？」 TVShowsonDVD.com. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ Lambert, Dave (2011年7月21日). 「ファミリー・ガイ - 『Volume 9』の発売日、価格、その他の新情報が公開」 TVShowsonDVD.com. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ a bジョー・フリント（2010年5月4日）「『ファミリー・ガイ』の制作者セス・マクファーレンはFCCを挑発しているのか？」 LATimes.com 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「It's a Monumental May on Fox」 . Fox Flash. 2010年4月19日. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「Fox Primetime – Family Guy – Gallery Photos」 . Fox Flash. 2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月10日閲覧。
- ^ 「トワイライトゾーン:「ついに十分な時間」」" . CBS . 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月11日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年5月3日). 「TV Ratings: Conan Boosts 60 Minutes A Little; While ABC Wins A Slow Sunday」 . TVbytheNumbers.オリジナルより2010年5月5日アーカイブ。 2010年5月3日閲覧。
- ^ a b VanDerWerff, Emily (2010年5月3日). "「愛をもって監視する」/「兄弟愛」/「ブライアンとスチュウィー」「 . AVクラブ. 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月2日閲覧。
- ^ Isler, Ramsey (2010年6月2日). 「ファミリー・ガイ：シーズン8レビュー」 . IGN . 2010年8月28日閲覧。
- ^ヒューズ、ジェイソン (2010年5月3日). 「Sundays with Seth: A Quiet Anniversary Celebration」 . TV Squad . 2010年5月4日閲覧。
- ^ローゼンバーグ、アダム（2010年5月4日）。「『ファミリー・ガイ』対『サウスパーク』：どちらの記念日がより不快か？」 MTV 。 2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ハンソン、アンドリュー（2010年5月3日）。「『ファミリー・ガイ』：第150位」ロサンゼルス・タイムズ。2010年5月5日閲覧。
- ^ a bイームズ、トム (2017年3月19日). 「『ファミリー・ガイ』史上最高のエピソード16選（ユーキュキュウ順）」 . Digital Spy . 2017年3月19日閲覧。
- ^ 「PTC、FCCに対し、Foxの『ファミリー・ガイ』第150話がわいせつであると認定するよう要請」。Parents Television Council。2010年5月4日。2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「Family Guy on Fox」ペアレンツ・テレビジョン・カウンシル2010年5月7日. 2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
外部リンク
