橋を架ける兄弟団（ラテン語：Fratres Pontifices、フランス語：Frères Pontifes）は、12世紀から13世紀にかけて活動していた宗教 団体で、 橋を架けることを目的としていたと言われています
伝説
橋の建設は旅行者、特に巡礼者にとって大きな助けとなりました。兄弟団や宗教団体が関与していなくても、金銭や労働によって橋の建設に貢献した人々に司教が免罪符を与えるのが慣例でした。ヨーク大司教ウォルター・ド・グレイの記録には、13世紀に橋の建設のために与えられた免罪符の例が示されています
橋梁建設兄弟会（ Frères Pontifices、英語では「橋梁建設兄弟会」）は、12世紀後半に聖ベネゼ（プロヴァンス語でベネディクトと呼ばれる）によって設立されたと言われています。伝説によると、ベネゼは、アヴィニョンのローヌ川にサン・ベネゼ橋を架けるよう神の啓示を受けた若者でした。アヴィニョンの古い橋は、12世紀末に建てられたもので、いくつかのアーチが残っています。今日まで、聖ベネゼは橋の建設者およびFrères Pontifesの創設者としてアヴィニョンで崇拝されています。Fratres Pontificesは非常に活発に活動し、ポン・ド・ボンパ、ルールマラン、マレモール、ミラボーにも橋を架けたと考えられています。彼らはまた、主要な河川の浅瀬にホスピス（宿舎）を設け、橋を建設したり渡し船を管理したりしていたと伝えられています。ローヌ川にかかるポン・サン・テスプリ橋も、ポンティフ兄弟の手によるものとされています。
同胞団は騎士、聖職者、職人の3つの部門から構成されていたとされ、騎士は通常資金の大部分を拠出し、ドナーティと呼ばれることもあった。聖職者は通常、教会を代表する修道士であり、職人は実際に橋を建設する労働者であった。修道女たちも同じ組織に属していたとされることもある。同胞団は橋の建設に加えて、旅行者の宿泊や接待、施し（クエテ）の徴収も行っていたと伝えられている。
教皇クレメンス3世によるフラトレス・ポンティフィケスの承認については、相反する報告がある。ある資料では、1189年にクレメンス3世によって同胞団が承認されたとされている[1]。また別の資料では、クレメンス3世が1191年にフラトレス・ポンティフィケスに教皇勅書を送ったとされているが、その教皇勅書の信憑性には疑問が呈されている[2] 。
歴史
しかし、歴史研究の結果、伝説に描かれているような兄弟団は存在しなかったという結論に至りました。そのような教団の存在を示す史料はなく、教団によって建設されたとされる数多くの橋についても、その証拠は存在しません
大きな橋を建設する経験と伝統がすべて失われ、すべての熟練した職業がそれぞれの職人組合によって厳しく管理されていた時代に、建設経験のない若者が何人かの信奉者を伴って、長さ 900 メートル (3,000 フィート) の石造アーチ橋を建設したとは考えられません。
銀行も紙幣も当座預金も存在しなかったその時代には、このような大規模プロジェクトのための資金は、硬貨、後には免罪符を集めることによってのみ賄うことができた。この種の資金調達には、プロジェクトに関心を持つ人々、典型的には地元の商社の社長たちの持続的なイニシアチブが必要であり、彼らはプロジェクト実行に必要な長期間に渡って資金を集めるために、組合（現在のシンジケートまたは市民イニシアチブに相当）を結成した。このような組合は宗教団体や修道院とは何の関係もなかったが、修道院はそのようなサービスを提供できる数少ない機関のひとつであったため、資金の使用状況を監査するようしばしば依頼された。建設工事はどの宗教団体にも関係のない専門の建設業者によって行われた。
「アヴィニョンの橋建設者」という称号は、1665年以前には記録されていないようです。この伝説は、フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアン（1768年～1848年）とウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュク（1814年～1879年）によって鮮烈な歴史へと発展しました。ロマン主義時代には、他の作家たちが、この兄弟団がヨーロッパ各地、さらにはイギリスやスウェーデンといった遠く離れた国々でも橋を建設したと記しています（ただし、このような大規模な活動に関する歴史的記録は存在しません）。
「ポンティフェ兄弟団」は歴史的背景のない伝説である。[3] [4]
最も驚くべき点は、ブリタニカ百科事典やドイツのブロックハウス百科事典[5]のような最も本格的な参考書に掲載されたことです。
参考文献
- ^ チザム 1911
- ^ ハーバーマン 1913
- ^ ジャン・メスキー: Le Pont en France avant le temps des ingénieurs。ピカール、パリ、1986、ISBN 2-7084-0322-2、30～35ページ
- ^ ジラール、アラン：『サン＝テスプリ橋の序曲』（フランス国立公文書館によるデジタル化）
- ^ ブロックハウスの『Kleines Konversations-Lexikon』、第 5 版、第 1 巻、ライプツィヒ、1911 年、p. 275
- ヒュー・チザム編 (1911年) ブリタニカ百科事典第4巻（第11版）ケンブリッジ大学出版局、531頁。
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ チャールズ・ハーバーマン編、1913年）のテキストが含まれています。「橋を架ける兄弟団」（カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社）。
外部リンク
- 。新国際百科事典。1905年